With the special annotation "Function Button," you can adjust the value of a specific MIDI controller on a specific MIDI channel using a slider, triggered by pressing a button in the song lyrics or music notes.
How to insert and configure such a function button annotation can be found on the page Function Annotations for MIDI Controllers.