Avant de commencer, vous devez copier les fichiers (fichiers PDF, TXT, ChordPro, musique, Midi ou vidéo) que vous souhaitez utiliser dans SongBook+.

Sur les deux pages suivantes, vous trouverez plusieurs façons de copier des fichiers dans SongBook+ sur iPad ou iPhone, ainsi que dans SongBook+ sur Mac.

Description générale

SongBook+ est l'application de scène pour musiciens !

Avec SongBook+, vous gérez vos chansons avec des textes et/ou des partitions, des playbacks, des fichiers MIDI, des vidéos et vous les avez toujours à portée de main lors de vos performances.

SongBook+ peut configurer et télécommander vos appareils MIDI en fonction de la chanson choisie.

SongBook+ est téléchargeable gratuitement à partir de l'AppStore d'Apple, mais il est limité à 15 chansons dans la version gratuite de base. Sur demande, la version de base peut être déverrouillée en version complète via un achat intégré.

SongBook+ ne comprend aucun texte de chanson, partition ou autre donnée ! Il sert à afficher ou lire vos propres données.

Aperçu des fonctionnalités :

• Disponible pour iPad, iPhone et Mac

• Gestion des chansons avec de bonnes options de recherche et de tri

• Affichage des textes de chansons ou partitions (PDF, TXT, PNG, JPG, JPEG, TIF, TIFF, GIF, LRC, ChordPro)

• Lecture des playbacks (MP3, WAV, AIFF, M4A), jusqu'à 5 fichiers audio synchronisés en même temps

• Lecteur audio multipiste (5 fichiers audio stéréo) avec sorties audio séparées

• Routage audio multicanal vers des sorties audio séparées (si matériel compatible disponible)

• Table de mixage avec égaliseur 10 bandes et volume séparé pour les 5 fichiers audio, globalement et par chanson

• Lecture des fichiers MIDI (avec générateur de son externe)

• Lecture des vidéos karaoke (MOV, MP4, MPV, 3GP, M4V)

• Lecture des vidéos de fond sur moniteur ou projecteur externe

• Lecture des jingles

• Fonction boucle pour prolonger une chanson en direct (pour les fichiers audio, MIDI et vidéo)

• Utilisation en mode portrait ou paysage

• Insérer des annotations/accords/symboles/notes/images/formes

• Surligner/souligner/barrer des passages de texte

• Écrire/dessiner à la main dans le document

• Ajouter des boutons de fonction configurables dans le document

• Feuilletage à pleine page ou défilement continu

• Feuilletage automatique des pages ou défilement automatique

• Enregistrer la position de la chanson avec le doigt et la rejouer plus tard comme pour un karaoké

• Afficher les textes des chansons à partir de fichiers MIDI/MP3

• Contrôle avec pédalier (pédaliers MIDI ou pédaliers simulant le clavier)

• Connecter plusieurs SongBooks sans fil pour une sélection synchrone des chansons

• Pré-sélection de la prochaine chanson pendant la lecture d'une chanson

• Créer des listes de lecture

• Journal musical pour la facturation avec GEMA/SUIZA/...

• Photographier des textes de chansons/partitions et les convertir en PDF

• Mode nuit avec couleurs inversées

• Métronome optique et/ou acoustique

• Connecter un moniteur externe avec rotation possible de 90/180/270 degrés

• Division en plusieurs livres, par exemple un livre par groupe

• Catégoriser des chansons avec des tags colorés et filtrer selon ces tags

Fonctionnalités MIDI exceptionnelles :

Télécommander d'autres appareils via MIDI

• Appeler l'enregistrement approprié sur le clavier en ouvrant la chanson

• Envoyer des commandes MIDI configurables lors de l'ouverture/démarrage/arrêt/fermeture de la chanson

• Ajouter des boutons pour les commandes MIDI dans les textes de chansons/partitions

• Macros MIDI réutilisables

Télécommander SongBook+ via MIDI

• Ouvrir des chansons dans SongBook+

• Feuilletage des pages ou défilement vers une position spécifique

• Démarrer/arrêter la lecture

• Démarrer/arrêter le métronome

• Lecture des jingles

• Régler le volume de l'appareil avec MIDI ControlChange

• Régler le volume des lecteurs audio avec MIDI ControlChange

• Actions configurables à la réception de messages ControlChange, ProgramChange, NoteOn, NoteOff ou SysEx configurables

Divers

• Moniteur MIDI intégré

• Lecture des fichiers MIDI via MIDI-Out sur le clavier/lecteur MIDI/extendeur

• Routage MIDI pour envoyer spécifiquement vers certaines sorties MIDI

• 2x MIDI-THRU pour transmettre les données MIDI reçues d'une entrée MIDI configurable vers une sortie MIDI configurable

Avec le Finder

Avec le Finder, vous pouvez accéder directement aux fichiers de SongBook+.

Vous trouverez le dossier de SongBook+ sur le Mac au chemin suivant :

Documents/SongBook

ou

/Users/[username]/Library/Containers/SongBook/Data/Documents

Avec « Importer des fichiers »

Lorsque vous appelez le menu « Importer des fichiers », une fenêtre de dialogue du système d'exploitation s'ouvre, vous permettant de choisir un fichier. Le fichier est ensuite copié dans le dossier de SongBook+ et apparaît dans la section « Fichiers non utilisés ».

Avec le partage Wi-Fi

Vous pouvez temporairement partager le dossier de SongBook+ via Wi-Fi et y accéder sans fil avec un ordinateur.

Transférer les données d'un autre SongBook

Si vous avez déjà SongBook+ sur un appareil et que vous souhaitez transférer les mêmes données sur votre Mac, vous pouvez créer une sauvegarde des données de SongBook+ sur l'autre appareil et restaurer la sauvegarde dans SongBook sur le Mac. (L'inverse est également possible, du Mac vers un autre appareil.)

Il existe plusieurs façons de sauvegarder les données de SongBook+ et de restaurer la sauvegarde. Veuillez consulter la page Sichern und Wiederherstellen Ihrer Daten pour plus de détails.

Si les deux appareils utilisent le même identifiant Apple et ont accès à Internet, le moyen le plus simple est via iCloud.

Paramètres dans l'app

Appuyez sur ce bouton pour accéder aux paramètres.

Paramètres dans le système d'exploitation

Quelques paramètres de SongBook+ se trouvent également dans le système d'exploitation, c'est-à-dire dans l'app "Paramètres" de l'appareil.

Ce sont principalement des paramètres de confidentialité concernant l'autorisation de SongBook+ à utiliser certaines fonctions matérielles ou du système d'exploitation.

1. Paramètres

Si vous souhaitez ajuster les paramètres de SongBook+, vous trouverez plus d'informations ici : Paramètres.

2. Insérer des données

Lorsque vous téléchargez et installez SongBook+ depuis l'AppStore, il ne contient pas encore de données.

Vous devez insérer vos propres fichiers avec des paroles de chansons ou des partitions musicales dans SongBook+, de préférence au format PDF. En outre, vous pouvez également insérer des fichiers audio, des fichiers MIDI et des vidéos pour utilisation dans SongBook+.

Si vous préférez essayer SongBook+ sans utiliser vos propres données au début, vous trouverez également un lien pour télécharger des données de démonstration dans la version fraîchement installée de SongBook+. Plus d'informations à ce sujet ici : #demo-daten-zum-ausprobieren-von-songbook

Il existe différentes manières d'insérer vos fichiers dans SongBook+. Plus d'informations à ce sujet ici : Insérer des fichiers dans SongBook+.

Alternativement, vous pouvez également photographier avec la caméra intégrée de votre iPad ou iPhone vos textes ou partitions musicales sur papier. Plus d'informations à ce sujet ici : Numériser des paroles de chansons sur papier avec la caméra intégrée.

3. Créer des chansons

Les fichiers insérés apparaissent en haut de la liste dans un section "Fichiers non utilisés".

Créez des chansons à partir de ces fichiers. Les fichiers disparaissent alors de la section "Fichiers non utilisés" dès qu'ils sont utilisés par une chanson.

Plus d'informations à ce sujet ici : Ajouter des fichiers inutilisés à la liste de chansons.

4. Modifier des chansons

Si vous souhaitez modifier les chansons créées ultérieurement, cela est possible à tout moment.

Plus d'informations à ce sujet ici : Modifier les détails de la chanson.

5. Utiliser des chansons

Une fois les chansons créées, vous pouvez les ouvrir en les tapant simplement dans la liste.

La liste des chansons peut être triée à volonté, et grâce au champ de recherche, vous pouvez trouver n'importe quelle chanson même dans une très longue liste comprenant des centaines de chansons en très peu de temps.

Plus d'informations à ce sujet ici : Utilisation de la liste de chansons.

6. Travailler avec des playlists

Si vous ne souhaitez pas utiliser la liste complète de toutes les chansons, mais créer de plus petites listes avec certaines chansons spécifiques, vous trouverez plus d'informations ici : Playlisten.

7. Déverrouiller la version complète

Si vous souhaitez utiliser SongBook+ avec plus de 15 chansons, vous pouvez déverrouiller la version complète.

Plus d'informations à ce sujet ici : Version complète et achats intégrés.

8. Sauvegarder les données

Ce n'est certes pas l'une des premières étapes, mais il est important de le savoir et de s'en souvenir.

Sauvegardez vos données régulièrement après des modifications importantes afin que le temps que vous investissez dans SongBook+ ne soit pas perdu à cause d'un appareil défectueux ou perdu, d'une maladresse ou d'une erreur logicielle.

Plus d'informations à ce sujet ici : Sichern und Wiederherstellen Ihrer Daten.

Après avoir inséré les fichiers PDF, de musique ou de vidéo dans SongBook, ils apparaissent comme « Fichiers inutilisés ».

Ajouter des fichiers manuellement un par un

Avec les étapes suivantes, vous les intégrez dans la liste de chansons et fournissez des informations supplémentaires comme le titre, l'artiste, le genre et le fichier MP3 à jouer en arrière-plan.

Ajouter tous les fichiers en une seule fois

Si vous avez copié de nombreux nouveaux fichiers dans SongBook+ et que vous ne souhaitez pas les ajouter individuellement à la liste de chansons, SongBook+ peut également les ajouter automatiquement à la liste de chansons.

Le nom de fichier sera alors utilisé comme titre. Tous les autres champs resteront vides et pourront être modifiés ultérieurement.

Avec le Finder (sur ordinateur Mac)

Sur les ordinateurs Mac plus récents (à partir de macOS 10.15 « Catalina »), on insère les fichiers dans SongBook+ avec l'application « Finder ».

Si vous avez un Mac avec un système d'exploitation plus ancien ou un PC Windows, veuillez consulter la section suivante pour savoir comment procéder avec « iTunes ».

Avec iTunes (sur PC Windows ou Mac plus ancien)

Avec les PC Windows ou les Mac plus anciens, on utilise l'application « iTunes » pour insérer des fichiers dans SongBook+ :

Avec le partage Wi-Fi (PC Windows, ordinateur Mac)

Vous pouvez temporairement partager le dossier de SongBook+ via Wi-Fi, puis y accéder sans fil avec un ordinateur, sans utiliser iTunes.

Sans ordinateur supplémentaire, avec « Importer des fichiers »

Avec la fonctionnalité « Importer des fichiers », vous pouvez importer des fichiers directement dans SongBook+ à partir d'une clé USB, de votre application cloud préférée ou même d'un serveur.

Sans ordinateur supplémentaire, avec l'application « Fichiers »

Avec l'application « Fichiers », vous pouvez copier des fichiers d'une clé USB, de votre application cloud préférée ou même d'un serveur vers SongBook.

Importer des fichiers depuis des e-mails ou d'autres applications

Vous pouvez importer des fichiers PDF, musique ou vidéo depuis toutes les autres applications qui peuvent créer ou télécharger ces fichiers et les partager via « Ouvrir avec... » ou "Partager" vers une autre application.

L'image suivante montre un exemple de la manière d'importer un PDF depuis une pièce jointe d’e-mail dans SongBook+ :

Importer les données d'un autre SongBook

Si vous avez déjà SongBook+ sur un appareil et que vous souhaitez transférer les mêmes données vers un autre appareil, vous pouvez créer une sauvegarde des données SongBook+ sur un appareil et restaurer cette sauvegarde sur l'autre.

Il existe différentes façons de créer et de restaurer une sauvegarde des données SongBook+. Veuillez consulter la page Sichern und Wiederherstellen Ihrer Daten pour plus d'informations.

Si les deux appareils utilisent le même identifiant Apple et ont accès à Internet, le moyen le plus simple est d'utiliser iCloud.

Appuyez ici pour modifier le tri de la liste.

En entrant du texte dans le champ de recherche, seules les chansons contenant ce texte seront affichées.

Avec le « + », vous pouvez basculer entre « Fichiers inutilisés » et « Tous les fichiers disponibles ».

Appuyez sur « Modifier » pour commencer à modifier les chansons.

Touchez la chanson dans la liste que vous souhaitez modifier.

Modifiez les détails de la chanson.

Touchez une chanson dans la liste des chansons pour l'afficher.

Appuyez sur le bouton « X » pour revenir à la liste des chansons.

Appuyez sur « Play » pour démarrer le feuilletage enregistré, le pointeur du doigt ou le fichier musical.

1. Un doigt: Une page en avant.

2. Deux doigts: (*): Appuyer sur le bouton « Play ».

3. Trois doigts: (*): Passer à la chanson suivante dans la playlist.

1. Un doigt: Une page en arrière.

2. Deux doigts: (*): Appuyer sur le bouton « Stop ».

3. Trois doigts: (*): Revenir à la liste des chansons.

Avec les tags colorés, on peut catégoriser les chansons selon des critères quelconques et voir ces catégories d'un coup d'œil dans la liste.

Ces tags peuvent être utilisés, par exemple, pour noter le chanteur ou la chanteuse de la chanson, l'instrument nécessaire pour la chanson, ou le groupe où l'on joue cette chanson.

Dans le champ de recherche, on peut également filtrer par tags et afficher uniquement les chansons qui contiennent au moins un des tags sélectionnés ou tous les tags sélectionnés, selon votre choix. Ensuite, il est possible de rechercher parmi ces chansons restantes comme d'habitude.

En appuyant sur ce bouton, une fenêtre avec la même liste de chansons que dans l'aperçu principal apparaît.

La chanson actuellement en cours est marquée en vert et avec un symbole de lecture dans la liste.

Si une chanson est déjà prédéfinie, elle apparaît dans la première ligne du tableau et sur le bouton de la barre d'outils. De plus, elle est marquée en bleu et avec un symbole de pause dans la liste.

Les paramètres du métronome peuvent être modifiés à deux endroits : Dans la fenêtre d'édition avec les détails de la chanson ou dans le menu avec la chanson ouverte.

Dans les champs de texte, vous pouvez directement entrer les valeurs souhaitées.

Tapez ici au rythme de la musique pour apprendre la vitesse.

Avec l'option « Mode nuit », vous pouvez basculer spécifiquement entre les couleurs normales et les couleurs inversées pour une scène sombre ou laisser l'appareil prendre les réglages correspondants.

Appuyez sur le bouton "..." dans l'affichage PDF du document

Sélectionnez ensuite « Défilement / Pointeur de doigt ».

Sélectionnez « Enregistrer le défilement ».

Dans l'affichage du document PDF, appuyez sur le bouton "..."

Choisissez ensuite « Feuilleter / Pointeur ».

Choisissez “Enregistrer le pointeur de doigt”.

Dans l'affichage du document PDF, appuyez sur le bouton "..."

Sélectionnez ensuite « Modifier les annotations »

Vous pouvez déplacer la barre d'outils à partir de cette barre et la positionner à gauche, à droite ou en haut.

S'il y a encore un bouton actif dans la barre d'outils, appuyez de nouveau dessus pour désactiver tous les outils.

Appuyez n'importe où sur l'annotation pour ouvrir le menu correspondant.

Appuyez sur « Copier » pour copier l'annotation dans le presse-papiers.

Tout d'abord, choisissez dans la barre d'outils quel type d'annotation vous souhaitez insérer, puis insérez-la à l'endroit souhaité dans le document.

Les types d'annotations pour marquer du texte et dessiner des formes existent en plusieurs variantes. (Vous pouvez les reconnaître grâce à la petite flèche dans le coin du bouton.) Si vous appuyez un peu plus longtemps sur un tel bouton, un menu s'ouvrira pour vous permettre de sélectionner la variante souhaitée.

Ci-dessous, vous trouverez un aperçu de tous les types d'annotations possibles.

Sur les boutons et les menus de l'image ci-dessous, vous verrez un numéro. Les annotations correspondantes sont marquées avec le même numéro.

Si un bouton est toujours activé dans la barre d'outils, appuyez à nouveau dessus pour désactiver tous les outils.

Appuyez quelque part sur l'annotation pour ouvrir le menu correspondant.

Appuyez sur « Propriétés... » pour ouvrir une fenêtre avec les propriétés (couleur, police, etc.).

Si un bouton est encore actif dans la barre d'outils, appuyez de nouveau dessus pour désactiver tous les outils.

Touchez une annotation pour ouvrir le menu correspondant.

Appuyez sur "Supprimer" pour effacer l'annotation.

SongBook+ peut afficher soit la liste complète de toutes les chansons disponibles, soit des listes de lecture contenant seulement une partie des chansons.

Qu'est-ce qu'une playlist dans SongBook+ ?

• Les playlists ont un nom quelconque.

• Les playlists contiennent des références aux chansons de la liste complète.

• Une chanson peut être ajoutée à plusieurs playlists.

• Une playlist peut contenir la même chanson plusieurs fois.

• Les chansons dans les playlists sont triées manuellement avec le "drag and drop".

• Il est possible de trier les chansons contenues dans une playlist actuelle selon un certain critère (par exemple, par titre) au lieu de le faire manuellement.

• Les nouvelles chansons ajoutées aux playlists sont insérées à la fin de la liste.

Les pages suivantes expliquent comment utiliser les playlists dans SongBook+.

S'il y a encore un bouton actif dans la barre d'outils, appuyez encore une fois dessus pour qu'aucun outil ne soit actif.

Appuyez quelque part sur l'annotation pour ouvrir le menu correspondant.

Appuyez sur "Sauvegarder" pour enregistrer l'annotation pour une réutilisation ultérieure.

Sélectionnez l'outil de tampon

Sélectionnez l'onglet "Annotations enregistrées".

Appuyez sur l'annotation souhaitée

Il est également possible de créer des boutons de fonction qui affichent la valeur d'un certain contrôleur MIDI sur un canal MIDI spécifique. Et lorsque l'on touche le bouton, un curseur apparaît, permettant de modifier la valeur du contrôleur.

Pour ce faire, créez un bouton de fonction normal et ajoutez comme seule action "MIDI CC Button".

Une annotation très spéciale est l'annotation de bouton de fonction.

Cela vous permet d'insérer un bouton n'importe où dans le document et de le configurer avec diverses actions qui seront exécutées au toucher.

Les fonctions possibles sont par exemple l'envoi de diverses commandes MIDI, le saut à une autre page, le démarrage ou l'arrêt de la lecture, du défilement ou du métronome et bien plus encore.

Les boutons de fonction peuvent également avoir, en option, un numéro de groupe. Celui-ci est utilisé par exemple pour cibler certains boutons de fonction ou un bouton de fonction après l'autre à l'aide de ce numéro de groupe avec une pédale.

Il est également possible de créer des boutons de fonction qui affichent la valeur d'un contrôleur MIDI spécifique sur un canal MIDI spécifique. Et lorsqu'on appuie sur le bouton, un curseur apparaît, permettant de modifier la valeur du contrôleur.

Pour ce faire, créez un bouton de fonction normal et ajoutez comme seule action « MIDI CC Button ».

Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le menu des playlists.

Sélectionnez la playlist que vous souhaitez utiliser.

Le titre de la playlist sélectionnée apparaît ici.

Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le menu des playlists.

Appuyez sur “Ajouter une nouvelle playlist”.

Entrez le nom de la nouvelle playlist.

Appuyez sur « Enregistrer ».

La nouvelle playlist apparaît et est sélectionnée.

La nouvelle playlist ne contient pas encore de chansons.

Sur la page Modifier le contenu de la playlist, vous apprendrez comment ajouter, supprimer, déplacer ou trier les chansons dans la liste.

Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le menu des playlists.

Appuyez sur “Renommer ou supprimer des playlists”.

Pour supprimer une playlist, appuyez sur le bouton rouge.

Pour renommer une playlist, appuyez sur la playlist.

Changez le nom.

Appuyez sur “Enregistrer”.

Lorsque vous avez terminé, appuyez sur “Terminer de renommer ou supprimer.”

Lorsque l'utilisation de la playlist en direct est activée dans les paramètres de SongBook+, la première playlist qui apparaît est toujours la playlist en direct et des menus supplémentaires sont disponibles.

Il s'agit d'une playlist spéciale qui ne peut pas être supprimée ou renommée. Seul le contenu peut être modifié, supprimé ou copié à partir d'une autre playlist.

La playlist en direct est utilisée, par exemple, pour planifier la prochaine série de danses pendant une pause.

Si SongBook+ est configuré pour changer de chanson de manière synchronisée sur plusieurs iPads, la playlist en direct peut également être synchronisée automatiquement sur les autres iPads de la même manière.

Avec cette fonction, vous pouvez exporter une playlist existante et la transférer vers un autre SongBook+.

La playlist sera exportée dans un fichier .sbklist qui pourra être importé de nouveau sur le SongBook de destination.

Lors de l'exportation, vous pouvez décider de l'étendue de l'exportation de la playlist :

• Références de chansons uniquement: L'exportation contient uniquement les titres de chansons, le code et les paramètres des « molettes MIDI » des chansons. Les chansons correspondantes doivent déjà être présentes sur le SongBook+ de destination.

• Données des chansons sans fichiers L'exportation contient également toutes les données des chansons (titre, artiste, genre, actions à l'ouverture/démarrage/arrêt/fermement), défilement enregistré, pointeur de doigt, annotations...

• Complet avec les fichiers liés L'exportation contient toutes les données des chansons comme ci-dessus et aussi tous les fichiers liés comme le fichier PDF, fichier(s) audio, fichier MIDI, fichier vidéo.

Avec la fonction « Partager une chanson », vous pouvez partager une chanson entière (.sbk) ou des fichiers individuels de celle-ci (.pdf, .mp3, .mid, ...) :

• en tant que pièce jointe dans un mail

• avec une autre application (par ex. Dropbox, iBooks, ...)

• directement à un autre SongBook à proximité

SongBook+ peut importer des textes depuis des fichiers MP3, s'ils sont inclus dans une balise ID3 au format « Lyrics3 v2.00 ».

Les accords peuvent également être importés depuis des fichiers MP3, s'ils sont inclus dans les paroles entre crochets (similaire au format ChordPro).

L'importation des paroles depuis des fichiers MP3 se fait en deux étapes :

D'abord, une chanson doit être créée en utilisant le fichier MP3.

Ensuite, la chanson doit être ouverte et l'importation doit être lancée. Cela créera automatiquement le fichier PDF manquant.

Ajouter une chanson sans fichier PDF et sélectionner le MP3

Créer un fichier PDF à partir du texte dans le fichier MP3

Lorsque vous ouvrez la chanson pour la première fois et que SongBook+ trouve du texte à importer, il vous sera demandé si vous souhaitez importer le texte. (L'importation automatique peut être désactivée dans les paramètres.)

Alternativement, vous pouvez également lancer l'importation manuellement comme décrit dans les étapes suivantes.

SongBook+ peut importer des paroles et des accords à partir de fichiers MP3, fichiers Midi, fichiers LRC et fichiers ChordPro.

Les pages suivantes expliquent l'importation à partir des différents types de fichiers.

Songtext und Akkorde aus LRC-Dateien importieren

L'importation des paroles de chansons à partir de fichiers LRC fonctionne de manière similaire à celle décrite ci-dessus pour les fichiers MP3 (Depuis des fichiers MP3).

Cependant, dans la chanson, on ne sélectionne pas directement le fichier LRC. SongBook+ recherche à la place un fichier avec l'extension LRC, qui porte soit le même nom que le titre de la chanson, soit le même nom que le fichier MP3 ou MIDI attribué.

Importer des paroles et des accords à partir de fichiers MIDI

L'importation des paroles à partir de fichiers MIDI fonctionne de la même manière que celle décrite ci-dessus pour les fichiers MP3 ().

La seule différence est qu'il y a un champ séparé pour sélectionner un fichier MIDI.

Importer le texte et les accords à partir de fichiers ChordPro

Les fichiers ChordPro sont d'abord ajoutés à SongBook comme des fichiers texte ou PDF normaux. Après l'ouverture, ils affichent encore le contenu original non formaté du fichier ChordPro.

Avec l'élément de menu « Importer un fichier ChordPro », on peut les importer de manière similaire aux fichiers MP3 (Depuis des fichiers MP3). Une fois importé, un fichier PDF est généré.

Transposer des Accords

Les symboles d'accords insérés avec la fonction d'annotation (voir Fonction d'annotation) ou via l'importation depuis Midi/LRC/ChordPro (voir Importer des paroles et des accords) peuvent être transposés ultérieurement.

Appuyez sur le bouton “...” dans l'affichage du document PDF

Sélectionnez « Transposer les annotations d'accords ».

Si aucune tonalité n'est définie dans la chanson, vous pouvez choisir le nombre de demi-tons à transposer et appuyer sur "Transposer".

Si une tonalité est déjà définie dans la chanson, vous pouvez directement choisir la tonalité cible.

Appuyez sur le bouton « ... » dans la liste des chansons.

Sélectionnez « Photo en PDF ».

Insérez des photos avec la caméra intégrée ou sélectionnez des photos existantes. Chaque photo insérée crée une nouvelle page pour le fichier PDF.

Il existe différentes façons de connecter l'iPad avec MIDI.

Anciens iPad aux appareils avec connexion USB-Midi

De nombreux modèles d'iPad n'ont pas encore de port USB-C, mais plutôt un port Lightning ou même un port 32 broches.

De nombreux adaptateurs MIDI et certains appareils (claviers, etc.) ont une connexion USB pour MIDI.

Comme les anciens modèles d'iPad n'ont pas de port USB intégré, un adaptateur est nécessaire pour ajouter un port USB à l'iPad. Apple appelle cet adaptateur « iPad Camera Connection Kit ».

Des adaptateurs USB-Midi et des appareils USB-Midi peuvent alors être connectés à cet adaptateur, à condition qu'ils soient compatibles avec Apple.

Nouveaux iPad aux appareils avec connexion USB-Midi

Les nouveaux modèles d'iPad ont un port USB-C au lieu d'un port Lightning.

Il n'est donc plus nécessaire d'utiliser un adaptateur pour ajouter un port USB à l'iPad.

Avec un câble approprié avec connexion USB-C, vous pouvez connecter directement l'iPad à l'appareil.

Adaptateurs MIDI qui se branchent directement à l'iPad

Certains adaptateurs MIDI peuvent se connecter directement aux anciens iPad sans adaptateur.

Ceux-ci incluent par exemple:

• iConnectMIDI2+ de iConnectivity

• iRig MIDI Version 1+2 de IK Multimedia

• ioDock de Alesis

• iStudio is202 de Behringer

• ...

Avec ceux-ci, l'iPad peut également être alimenté en mode MIDI (tous les modèles listés ci-dessus sauf iRig MIDI Version 2).

Il existe également quelques petits claviers MIDI simples qui peuvent être connectés directement à l'iPad.

Sans fil via Bluetooth ou WLAN

Il existe aussi des adaptateurs MIDI sans fil qui peuvent être connectés à l'iPad via Bluetooth (Bluetooth MIDI LE) ou WLAN.

Ceux-ci incluent par exemple:

• mi.1 de QuiccoSound (Bluetooth)

• Interface MIDI sans fil PUC (WLAN)

• Clavier Yamaha Tyros 5 avec une clé WLAN

• Yamaha MD-BT01

• Yamaha UT-BT01

• Zivix PUC+

SongBook+ peut contrôler à distance d'autres appareils via MIDI de manière très flexible et peut également être contrôlé à distance par d'autres appareils via MIDI.

Vous trouverez dans les pages suivantes des descriptions de toutes les fonctionnalités MIDI de SongBook+.

SongBook+ peut lire des fichiers MIDI normaux, mais il n'a pas de synthétiseur intégré pour produire des sons à partir de ceux-ci.

Pour générer des sons à partir des données MIDI, il est nécessaire d'utiliser soit un matériel externe connecté via MIDI (comme un clavier ou un expandeur), soit une application de synthétiseur d'un autre fabricant qui fonctionne en arrière-plan et reçoit les signaux de SongBook via « Virtual MIDI ».

Une application possible pour produire des sons directement sur l'iPad est par exemple « bismark bs-16i ». Si cette application est exécutée en arrière-plan avec « Virtual MIDI » activé, vous entendrez la musique directement sur l'iPad sans matériel externe.

SongBook+ peut écouter les commandes BankSelect et ProgramChange sur l'interface MIDI et ouvrir une chanson en conséquence. Ces commandes sont généralement utilisées pour sélectionner un instrument.

Une application typique de ceci est l'envoi de commandes ProgramChange depuis un style MIDI, un fichier MIDI en cours de lecture ou un clavier lors de la sélection d'un enregistrement. SongBook+ ouvre ensuite le texte correspondant. (Un style MIDI peut envoyer la même commande ProgramChange à chaque répétition sans problème).

SongBook+ ouvre une chanson lorsqu'il reçoit des commandes BankSelect et ProgramChange telles que définies dans la fenêtre « Modifier les détails de la chanson ».

Veuillez noter que SongBook+ utilise des valeurs de 0 à 127. Si votre clavier utilise des valeurs de 1 à 128, vous devez soustraire 1 pour obtenir la valeur correcte à configurer dans SongBook+.

SongBook+ peut également réagir à d'autres commandes MIDI librement configurables et déclencher ensuite des actions librement configurables.

Vous pouvez définir sur quelles commandes MIDI SongBook doit réagir et comment, dans la fonction pour pédales MIDI.

Pour plus d'informations, consultez la page MIDI-Pédales.

Appuyez sur “Modifier la playlist” lorsqu'une playlist est active, pour commencer à modifier.

Pendant l'édition des chansons de la playlist, vous pouvez trier et filtrer pour trouver les chansons que vous souhaitez ajouter à la playlist.

Appuyez sur le bouton rouge “-” pour retirer une chanson de la playlist.

Envoyer un démarrage MIDI lorsque un morceau commence

Dans les paramètres de SongBook+, vous pouvez configurer si un démarrage MIDI doit être envoyé lorsque un morceau commence.

Envoyer d'autres commandes MIDI configurables

Avec le bouton « Actions au démarrage » dans la fenêtre d'édition du morceau, vous pouvez définir n'importe quelles commandes MIDI qui seront envoyées lorsque le morceau démarre.

Envoyer les mêmes commandes MIDI pour tous les morceaux

Dans les paramètres MIDI sous « MIDI » -> « Macros MIDI » -> « Macros lors de la manipulation des morceaux », vous pouvez sélectionner une macro MIDI prédéfinie, qui sera alors envoyée au démarrage de chaque morceau. Il est également possible de définir si cette macro doit être envoyée même si le morceau contient déjà ses propres « Actions au démarrage ».

Envoyer le contenu d'un fichier MIDI lorsqu'un morceau démarre

SongBook envoie le contenu d'un fichier MIDI lorsque un morceau démarre, si un fichier .mid avec le même nom que le fichier .pdf, étendu avec «_start.mid», existe.

(par exemple, MySong.pdf -> MySong_start.mid)

Seuls les fichiers MIDI de type 0 (single track) sont autorisés. Toutes les commandes sont envoyées en une fois sans prendre en compte le timing. Cela signifie qu'aucune musique ne peut être envoyée, uniquement des commandes pour configurer l'environnement.

Envoyer un arrêt MIDI lorsqu'une chanson est arrêtée

Dans les paramètres de SongBook+, vous pouvez configurer si un arrêt MIDI doit être envoyé lors de l'arrêt d'une chanson.

Envoyer d'autres commandes MIDI configurables

Avec le bouton « Actions lors de l'arrêt » dans la fenêtre d'édition de la chanson, vous pouvez définir n'importe quelles commandes MIDI à envoyer lors de l'arrêt de la chanson.

Envoyer les mêmes commandes MIDI pour toutes les chansons

Dans les paramètres MIDI de « MIDI » -> « Macros MIDI » -> « Macros lors de la manipulation des chansons », vous pouvez sélectionner une macro MIDI prédéfinie, qui sera envoyée lors de l'arrêt de chaque chanson. Il peut également être déterminé si elle est envoyée même si la chanson contient déjà ses propres « Actions lors de l'arrêt ».

Envoyer le contenu d'un fichier MIDI lorsqu'une chanson est arrêtée

SongBook envoie le contenu d'un fichier MIDI dès qu'une chanson est arrêtée, si un fichier .mid avec le même nom que le fichier .pdf étendu avec «_stop.mid» existe.

(par exemple, MySong.pdf -> MySong_stop.mid)

Seuls les fichiers MIDI de type 0 (single track) sont autorisés. Toutes les commandes sont envoyées en une seule fois sans tenir compte du timing. Cela permet d'envoyer uniquement des commandes pour configurer l'environnement, pas de musique.

Vous pouvez également faire en sorte que SongBook+ envoie des commandes MIDI lorsqu'une chanson est ouverte.

Une application typique de cette fonctionnalité est de régler des périphériques externes comme, par exemple, un clavier, en fonction de la chanson sélectionnée.

Il existe plusieurs manières d'envoyer des commandes MIDI :

Envoyer les commandes BankSelect/ProgramChange configurées

SongBook+ envoie les commandes BankSelect et ProgramChange telles qu'elles sont définies dans la fenêtre "Éditer les détails de la chanson", lorsque l'interrupteur "Envoyer des commandes MIDI à l'ouverture" est activé.

Le canal MIDI sur lequel SongBook+ envoie ces commandes est le même que celui défini pour la réception MIDI.

Envoyer des commandes MIDI supplémentaires configurables

Avec le bouton « Actions à l'ouverture » dans la fenêtre d'édition de la chanson, vous pouvez définir des commandes MIDI personnalisées qui seront envoyées lors de l'ouverture de la chanson.

Envoyer les mêmes commandes MIDI à toutes les chansons

Dans les paramètres MIDI, sous « MIDI » -> « Macros MIDI » -> « Macros lors de la gestion des chansons », vous pouvez sélectionner un macro MIDI préalablement défini qui sera ensuite envoyé à l'ouverture de chaque chanson. Il peut également être spécifié si le macro doit être envoyé même si la chanson contient ses propres « Actions à l'ouverture ».

Envoyer le contenu d'un fichier MIDI lorsqu'une chanson est ouverte

SongBook envoie le contenu d'un fichier MIDI dès qu'une chanson est ouverte, si un fichier .mid portant exactement le même nom que le fichier .pdf, étendu avec «_open.mid», existe.

(par exemple, MySong.pdf -> MySong_open.mid)

Seuls les fichiers MIDI de type 0 (une seule piste) sont autorisés. Toutes les commandes sont envoyées en une seule fois sans tenir compte du timing. Ainsi, aucune musique ne peut être envoyée, uniquement des commandes pour configurer l'environnement.

Avec l'annotation spéciale « Bouton fonction », vous pouvez, en appuyant sur un bouton à partir des paroles de la chanson ou des partitions, régler la valeur d'un contrôleur MIDI spécifique sur un canal MIDI spécifique à l'aide d'un curseur.

Comment insérer et configurer une telle annotation Bouton fonction, vous pouvez le trouver sur la page Annotations pour les fonctions de contrôleur MIDI.

Avec l'annotation spéciale « bouton fonction », vous pouvez envoyer des commandes MIDI configurables à partir des paroles de la chanson ou des partitions en appuyant simplement sur un bouton.

Comment insérer et configurer une annotation de type bouton fonction est expliqué sur la page Funktionsknopf-Annotations.

De nombreuses fonctions de SongBook+ peuvent également être contrôlées avec des pédales de commande.

SongBook+ prend en charge deux types de pédales de commande :

• Pédales qui simulent un clavier externe

• Pédales qui envoient des commandes MIDI

Dans les pages suivantes, vous trouverez une description de l'utilisation des deux types de pédales de commande avec SongBook+.

SongBook+ prend en charge toutes les pédales de pied simulant un clavier externe et pouvant envoyer une ou plusieurs des touches suivantes :

Dans les paramètres, vous pouvez activer l'utilisation de pédales de pied et attribuer aux touches les actions suivantes, par exemple :

• Ne rien faire

• Une page en avant/en arrière

• Appuyer sur le bouton de démarrage/arrêt/pause/reprise

• Passer à la chanson suivante

• Retourner à la liste des chansons

• Ouvrir la liste de présélection des chansons

• Démarrer/mettre en pause/reprendre le défilement

• Faire défiler plus rapidement/plus lentement

• Une page entière/demie/un tiers/un quart en avant ou en arrière

• Activer/désactiver/basculer la lecture automatique

• Démarrer/arrêter le métronome

• Lire des jingles

• Activer/désactiver les boucles

• Activer tous les boutons de fonction sur la page actuelle

• Activer certains boutons de fonction sur la page actuelle

• Activer les boutons de fonction un par un sur la page actuelle

• Régler le volume de l'appareil (augmenter, diminuer)

Dans le moniteur MIDI et Bluetooth, vous pouvez voir quelles touches votre pédale de pied envoie.

Avec cette fonction, vous pouvez par exemple utiliser les pédales de pied suivantes :

• BT-105/BT-106/DIGIT/QUAD/DUO/PED/PEDpro/BT200S-x de Airturn (www.airturn.com) connectées via Bluetooth

• Cicada/Firefly/Dragonfly/Butterfly de PageFlip (www.pageflip.com) connectées via Bluetooth

• iRig BlueTurn de IK Multimedia (www.ikmultimedia.com) connectée via Bluetooth

• BT-FP2 de Strich Music

Les macros MIDI sont une fonctionnalité MIDI très puissante de SongBook+.

Cela vous permet de définir une séquence de commandes MIDI qui peut ensuite être utilisée à plusieurs endroits dans SongBook+ :

• En tant qu'action dans les paramètres de pédale

• En tant qu'action dans le contrôle par gestes

• En tant qu'action dans les boutons de fonction

• En tant qu'action dans une macro MIDI (imbriquer des macros)

• En tant qu'action dans les chansons pour les actions à l'ouverture/démarrage/arrêt/fermeture

• En tant qu'action globale à l'ouverture/démarrage/arrêt/fermeture de chansons

• Les macros marquées comme favoris apparaissent dans le bouton MIDI de la barre d'outils

Cela vous permet de définir une séquence MIDI utilisée fréquemment, par exemple pour activer ou désactiver certains effets, et de l'utiliser ensuite dans de nombreuses chansons, plutôt que de saisir la même séquence partout. Cela présente aussi l'avantage de permettre de modifier cette séquence ultérieurement à un endroit centralisé.

Vous pouvez créer ou modifier les macros MIDI ici dans les paramètres :

• MIDI -> MIDI-Macros

SongBook+ prend en charge toutes les pédales qui peuvent envoyer une ou plusieurs commandes MIDI :

• MIDI Start

• MIDI Stop

• MIDI Pause

• MIDI Continue

• Tout changement de contrôle MIDI (ControlChange)

• Toute note MIDI On ou Off (NoteOn ou NoteOff)

• Toute séquence MIDI SysEx

Dans les paramètres, vous pouvez activer l'utilisation des pédales MIDI (*) et attribuer ces commandes à diverses actions, notamment :

• Ne rien faire

• Avancer/reculer d'une page

• Appuyer sur le bouton démarrer/arrêter/pause/continuer

• Passer à la chanson suivante

• Revenir à la liste des chansons

• Ouvrir la liste de sélection de chansons

• Commencer/pause/reprendre le défilement

• Défilement plus rapide/plus lent

• Avancer ou reculer d'une page entière/moitié/tiers/quart

• Activer/désactiver/bascule la lecture automatique

• Démarrer/arrêter le métronome

• Jouer des jingles

• Activer/désactiver les boucles

• Déclencher tous les boutons de fonction sur la page actuelle

• Déclencher certains boutons de fonction sur la page actuelle

• Déclencher un bouton de fonction après l'autre sur la page actuelle

• Sauter à un numéro de page spécifique (avec la valeur de ControlChange)

• Faire défiler jusqu'à une position en % (avec la valeur de ControlChange)

• Régler le volume de l'appareil (plus fort, plus faible, ou une valeur spécifique de ControlChange)

• Régler le volume du lecteur audio (avec la valeur de ControlChange)

Remarque Alesis io Dock : L'Alesis io Dock envoie alternativement MIDI Start et MIDI Stop avec une pédale. Si vous l'utilisez, vous devez configurer la même action pour MIDI Start et MIDI Stop dans SongBook+.

Remarque Alesis io Dock 2 : L'Alesis io Dock 2 envoie les valeurs 0 et 127 sur le contrôleur 14 (première pédale) ou 15 (deuxième pédale) alternativement avec les pédales. Si une pédale doit exécuter la même action à chaque pression, vous devez utiliser deux changements de contrôle configurables dans SongBook+ par pédale, un qui réagit à la valeur 0 et un autre qui réagit à la valeur 127, et attribuer la même action aux deux.

Remarque iRig BlueBoard : L'iRig BlueBoard envoie des ControlChanges avec les valeurs 0 et 127 alternativement. Si un bouton doit exécuter la même action à chaque pression, vous devez utiliser deux changements de contrôle configurables dans SongBook+ par bouton, un qui réagit à la valeur 0 et un autre qui réagit à la valeur 127, et attribuer la même action aux deux.

Dans le moniteur Midi et Bluetooth, vous pouvez voir quelles commandes votre pédale envoie.

Vous pouvez connecter plusieurs iPads avec SongBook+ ensemble, soit via Bluetooth, Wi-Fi, MIDI (câble) ou Wireless MIDI (sans fil).

Si vous souhaitez utiliser la « connexion à courte portée » simple, sélectionnez le mode de connexion « Serveur en connexion de courte portée » sur un appareil et « Client en connexion de courte portée » sur tous les autres dans « Connexion SongBook à SongBook ».

Si vous souhaitez une connexion MIDI (Wireless MIDI, Bluetooth LE MIDI ou câblé), sélectionnez l’option « Connexion MIDI » en mode de connexion sur tous les appareils dans « Connexion SongBook à SongBook ».

Pour Wireless MIDI, vous devez ensuite configurer un appareil comme serveur Wireless-MIDI et les autres comme clients Wireless-MIDI dans les paramètres MIDI.

Pour Bluetooth LE MIDI, configurez tous les appareils en tant qu’un (à l’exception d’un seul) pour démarrer le serveur Bluetooth LE MIDI. Sur l’appareil restant, vous trouverez tous les autres appareils dans la liste des appareils Bluetooth LE MIDI et vous vous y connecterez.

Les actions suivantes peuvent être synchronisées entre les chansons SongBooks :

• Sélection d'une chanson

• Sélection préalable d'une chanson

• Tourner les pages

• Bouton de démarrage

• Bouton d'arrêt

• Playlist en direct

Si vous souhaitez former plusieurs groupes de SongBook pour la connexion à courte portée ou vous protéger contre les connexions des autres SongBooks, vous pouvez configurer une clé de connexion commune.

Les appareils se connectent automatiquement au démarrage de SongBook+ si la fonction est activée dans les paramètres.

La connexion « SongBook à SongBook » peut également être utilisée pour synchroniser deux appareils côte à côte en mode « Page à Page », de sorte qu’ils affichent deux pages consécutives de la même chanson.

Pour ce faire, les appareils doivent être configurés de manière à ce que l'ouverture des chansons et le changement de page soient synchronisés, et en plus, le « Mode Page à Page » doit être activé dans les paramètres.

Il y a 2 méthodes pour relier les chansons correspondantes sur les différents iPads : par le code ou par les informations MIDI de la chanson.

La méthode de synchronisation utilisée doit être choisie dans les paramètres sous « Connexion SongBook à SongBook » comme « Champ de clé pour la synchronisation ».

Synchronisation via code

Depuis la version 2.1 de SongBook+, il existe une méthode plus simple pour ouvrir les chansons en synchronisation sur plusieurs appareils. Le contenu du champ « Code » de la chanson est envoyé aux autres iPads, qui recherchent une chanson avec le même code.

SongBook+ peut attribuer automatiquement des numéros de chanson pour les nouvelles chansons et, si nécessaire, numéroter les chansons existantes de manière séquentielle.

Vous trouverez les paramètres correspondants dans « Autres » 🡪 « Numérotation automatique des chansons (Code) ».

La fonction de numérotation rétroactive des chansons existantes se trouve sous le bouton « ... », puis « Fonctions spéciales » 🡪 « Insérer les numéros de chanson dans le champ Code ».

Synchronisation via informations MIDI

Si vous utilisez déjà SongBook+ comme télécommande MIDI pour un clavier ou un autre appareil externe, vous pouvez utiliser les mêmes paramètres MIDI pour synchroniser avec les autres iPads. Les 3 chiffres des paramètres MIDI seront envoyés aux autres iPads, qui rechercheront une chanson avec les mêmes 3 chiffres.

Lorsque vous fermez une application avec le bouton Home, elle continue de fonctionner en arrière-plan et utilise toujours de la mémoire, ce qui peut être manqué par d'autres applications.

C'est pourquoi il est particulièrement recommandé, avant les performances, de fermer complètement toutes ces applications, y compris SongBook+ et de redémarrer uniquement SongBook+, afin de disposer d'un maximum de mémoire libre pour cette application.

Double-cliquez sur le bouton "Home" de votre iPad. Sur un iPad ou un iPhone sans bouton "Home", faites glisser votre doigt du bas de l'écran vers le haut, arrêtez-vous brièvement et relâchez.\

Les pages suivantes montrent comment vous pouvez sauvegarder vos données sur votre ordinateur et comment copier les données sauvegardées de retour dans votre SongBook+ (ou même sur un autre appareil).

Sauvegarde de vos données avec la nouvelle fonction de sauvegarde

Appuyez sur le bouton "...".

Sélectionnez "Sauvegarder les données".

Choisissez où la sauvegarde doit être enregistrée. Le plus simple est de sauvegarder dans "iCloud Drive".

Choisissez les données à sauvegarder.

• L'option "Tous les fichiers" sauvegarde tout et est recommandée.

• L'option "Seulement la base de données" sauvegarde seulement les 4 fichiers suivants :

  • SongBookMidi.settings

  • SongBookMidi.sqlite

  • SongBookMidi.sqlite-shm

  • SongBookMidi.sqlite-wal

Lancez la sauvegarde.

Autres moyens de sauvegarder vos données

Préparation

Les fichiers les plus importants que vous devez absolument sauvegarder sont les 4 fichiers suivants :

• SongBookMidi.settings

• SongBookMidi.sqlite

• SongBookMidi.sqlite-shm

• SongBookMidi.sqlite-wal

Ils contiennent toutes les données et les paramètres que vous avez directement effectués dans SongBook (titres des chansons, artistes, genres, annotations, défilements et pointages enregistrés, commandes MIDI à envoyer,...).

Sauvegarde de vos données avec le Finder (Mac Computer)

Veuillez consulter la page #ole_link1 pour savoir comment accéder aux fichiers de SongBook+ avec le Finder.

Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez sauvegarder (au moins les 4 fichiers mentionnés ci-dessus). Plusieurs fichiers peuvent être sélectionnés en maintenant la touche „Command“ enfoncée sur le clavier. Tous les fichiers peuvent être sélectionnés avec la combinaison de touches „Command+A“ sur le clavier.

Faites glisser ces fichiers dans une autre fenêtre du Finder vers le dossier préparé où vous souhaitez sauvegarder les fichiers.

Sauvegarde de vos données avec iTunes (Windows PC et anciens Mac Computer)

Veuillez consulter la page #ref37431359 pour savoir comment accéder aux fichiers de SongBook+ avec iTunes.

Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez sauvegarder (au moins les 4 fichiers mentionnés ci-dessus). Plusieurs fichiers peuvent être sélectionnés en maintenant la touche „Command“ enfoncée sur le clavier. Tous les fichiers peuvent être sélectionnés avec la combinaison de touches „Command+A“ sur le clavier. (Sur un PC Windows, la touche „Command“ est appelée „Ctrl“ ou „Strg“.)

Cliquez ensuite sur „Enregistrer sous…“. Choisissez un dossier de destination sur votre ordinateur où vous souhaitez enregistrer vos données.

Sauvegarde de vos données via le partage Wi-Fi

Veuillez consulter la page #ref37432233 pour savoir comment accéder aux fichiers de SongBook+ via le partage Wi-Fi.

Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez sauvegarder (au moins les 4 fichiers mentionnés ci-dessus). Plusieurs fichiers peuvent être sélectionnés en maintenant la touche „Command“ enfoncée sur le clavier. Tous les fichiers peuvent être sélectionnés avec la combinaison de touches „Command+A“ sur le clavier. (Sur un PC Windows, la touche „Command“ est appelée „Ctrl“ ou „Strg“.)

Faites glisser ces fichiers dans le dossier de destination préparé sur votre ordinateur où vous souhaitez sauvegarder les fichiers.

Sauvegarde de vos données avec l'application „Fichiers“

Avec l'application Fichiers, vous pouvez copier des fichiers sur une clé USB, dans votre application cloud préférée ou même sur un serveur dans le réseau local.

Créez d'abord avec l'application Fichiers à l'emplacement souhaité (dans votre application cloud ou sur la clé USB) un nouveau dossier nommé en conséquence, par exemple SongBook-Backup-1, dans lequel vous souhaitez placer les fichiers sauvegardés.

Dans l'exemple suivant, nous vous montrons comment sauvegarder tout le dossier SongBook avec tous les fichiers. Si vous souhaitez sauvegarder uniquement les 4 fichiers mentionnés ci-dessus, vous pouvez effectuer cette opération 4 fois avec les fichiers individuels.

Ouvrez l'application „Fichiers“.

Sélectionnez l'onglet „Parcourir“.

Sélectionnez „Sur mon iPad“.

Appuyez ensuite longuement sur le dossier SongBook jusqu'à l'apparition d'un menu.

Sélectionnez l'entrée „Copier“ dans ce menu.

Ouvrez ensuite le dossier de destination préparé, encore vide (dans votre application cloud préférée ou sur la clé USB).

Appuyez longuement sur un endroit vide dans ce dossier jusqu'à l'apparition d'un menu et sélectionnez la fonction „Coller“.

La copie commence, attendez que les fichiers soient copiés.

Activer et utiliser la fonction

Ouvrez la couverture du livre.

Appuyez sur « Modifier les livres ».

Puis basculez sur « Utiliser plusieurs livres ».

Ensuite, vous trouverez une liste de 15 livres sur la couverture du livre. Lorsque vous n'êtes plus en mode édition, sélectionnez simplement le livre souhaité en le touchant.

Vous pouvez modifier les titres des livres directement ici.

Dans le menu du bouton « ... », vous trouverez des options pour supprimer ou copier des livres entiers.

Vous pouvez facilement changer l'ordre des livres en les déplaçant à l'aide du symbole sur le côté droit.

Si vous souhaitez copier ou déplacer une chanson existante dans un autre livre, appuyez longuement sur la chanson jusqu'à ce qu'un menu avec les options correspondantes apparaisse.

La base de données, le répertoire avec les fichiers et la liste des artistes et genres saisie sont partagés par tous les livres.

Une séparation encore plus forte des données peut être obtenue via la partabilité des clients avec sous-répertoires. Plus d'informations à ce sujet dans le chapitre Mandantenfähigkeit mit Unterverzeichnissen.**

Partager des livres (exporter)

Avec cette fonction, vous pouvez exporter le contenu d'un livre et le transférer sur un autre SongBook+.

Le livre sera exporté dans un fichier .sbkbook et pourra être importé à nouveau dans SongBook de destination.

Lors de l'exportation, vous décidez de l'ampleur de l'exportation de la playlist :

• Données de chanson sans fichiers : L'exportation contient les données complètes de la chanson (titre, artiste, genre, actions lors de l'ouverture/démarrage/arrêt/fermeture), défilement enregistré, pointeur de doigt, annotations,...

• Complet avec fichiers liés : L'exportation contient les données complètes de la chanson comme ci-dessus et également tous les fichiers liés, tels que les fichiers PDF, fichiers audio, fichiers MIDI, fichiers vidéo.

Restaurer avec la nouvelle fonction de restauration

Si vous avez sauvegardé les données avec la fonctionnalité de sauvegarde intégrée, vous pouvez les restaurer facilement via l'option de menu « Gérer les sauvegardes ».

Appuyez sur le bouton "…".

Sélectionnez "Gérer les sauvegardes".

Une liste de toutes les sauvegardes cloud existantes de tous vos appareils utilisant le même identifiant Apple s'affiche.

Une explication des boutons se trouve sous l'image suivante :

Restaurer la sauvegarde. Avec ce bouton, vous commencez la restauration de la sauvegarde.

Supprimer définitivement la sauvegarde. Avec ce bouton, la sauvegarde sera supprimée de l'appareil et aussi du cloud.

Supprimer localement la sauvegarde. Avec ce bouton, la copie locale de la sauvegarde sera supprimée. Elle est toujours disponible dans le cloud et peut être téléchargée à nouveau si nécessaire.

Télécharger la sauvegarde depuis le cloud. Avec ce bouton, une copie de la sauvegarde est téléchargée, pour qu'elle puisse ensuite être restaurée avec le bouton (1).

Les boutons pour restaurer ou supprimer définitivement ne sont actifs que lorsque la sauvegarde est téléchargée (4).

Lorsque vous appuyez sur le bouton de restauration (1), cette fenêtre s'affiche d'abord avec des informations supplémentaires sur la sauvegarde et ce qu'il se passe lors de la restauration.

Là, vous pouvez vérifier le contenu de la sauvegarde et décider si vous voulez restaurer la sauvegarde ou annuler.

Restaurer un fichier de sauvegarde .sbkbkp

Les fichiers de sauvegarde de SongBook+ ont l'extension .sbkbkp (SongBook-Backup).

Lorsque vous cliquez sur un tel fichier dans l'application Fichiers ou que vous le partagez depuis une autre application avec « Ouvrir avec... » vers SongBook+, SongBook+ démarre et affiche la fenêtre de restauration de la sauvegarde (voir ci-dessus).

Là, vous pouvez vérifier le contenu de la sauvegarde et décider si vous voulez restaurer la sauvegarde ou annuler.

(Sur un Mac, vous pouvez faire glisser le fichier de sauvegarde pour le restaurer sur l'icône de l'application SongBook+.)

Autres variantes de restauration

Si vous n'avez pas utilisé la fonction de sauvegarde de SongBook+, mais que vous avez copié manuellement les fichiers, vous pouvez également les restaurer manuellement dans SongBook+.

Les fichiers sauvegardés sont copiés de la même manière dans SongBook+ que des fichiers normaux.

Veuillez donc consulter la page Insérer des fichiers dans SongBook+, pour savoir comment copier des fichiers dans SongBook+ et procédez ainsi avec vos fichiers sauvegardés.

Si vous souhaitez copier les données d'un autre musicien dans votre SongBook+ sans écraser vos propres données, vous pouvez maintenant créer des sous-répertoires avec des données complètement séparées dans SongBook+.

Chacun de ces répertoires contiendra une base de données propre (fichiers SongBookMidi.sqlite, SongBookMidi.sqlite-shm, SongBookMidi.sqlite-wal), des réglages propres (fichier SongBookMidi.settings) et vos propres fichiers (PDF, MP3,...).

La création et l'accès à ces sous-répertoires ne sont malheureusement pas possibles via iTunes, mais uniquement via le partage Wi-Fi du dossier de SongBook+ ou via l'application „Dateien“.

Pour plus d'informations sur l'accès via le partage Wi-Fi ou l'application „Dateien“, consultez la page #ref37432233.

Créez simplement des répertoires qui commencent par „SBDATA_“, par exemple :

• SBDATA_My data

• SBDATA_Sandra

• SBDATA_Thomas

Le dossier actuel peut ensuite être facilement changé dans les paramètres.

Après avoir sélectionné un autre dossier, SongBook+ se termine et doit être redémarré.

Version de base gratuite

SongBook+ peut être téléchargé gratuitement depuis l'AppStore d'Apple et est gratuit en version de base pour les musiciens amateurs.

La version de base dispose déjà de toutes les fonctionnalités de la version complète, mais est limitée à 1 livre avec 15 chansons. Si vous souhaitez lever cette restriction, vous pouvez débloquer la version complète par un achat intégré.

Débloquer la version complète

Dans la version complète, le nombre de chansons n'est pas limité et vous pouvez également créer et utiliser jusqu'à 15 livres. De plus, vous pouvez créer un nombre illimité de sous-répertoires de données avec des données et des paramètres complètement séparés (multitenance).

Vous pouvez débloquer la version complète soit sous forme d'abonnement automatiquement renouvelable mensuellement ou annuellement, soit par un paiement unique.

Version complète sous forme d'abonnement

L'abonnement se renouvelle automatiquement si le renouvellement n'est pas désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le compte utilisateur Apple sera facturé du même montant pour le renouvellement dans les 24 heures avant la fin de la période en cours. Les abonnements peuvent être gérés par l'utilisateur et le renouvellement automatique peut être désactivé dans les paramètres du compte utilisateur iTunes.

Acheter la version complète (y compris 5 ans de mises à jour gratuites)

Le paiement unique vous permet d'utiliser la version complète indéfiniment. Après 5 ans, vous ne pourrez plus installer de mises à jour, sinon la version complète sera annulée lors de la mise à jour. SongBook+ vous rappellera avant que cela ne se produise, afin que vous puissiez désactiver les mises à jour automatiques de l'application. Vous pourrez continuer à utiliser la version complète sans frais supplémentaires après les 5 ans sans installer de nouvelles mises à jour.

Sponsoring

Si vous avez acheté la version complète (non abonnement) et souhaitez soutenir volontairement le développement continu et le support, il existe une possibilité de parrainage.

Le parrainage est volontaire et n'offre aucun avantage pendant les 5 premières années de la version complète. Après ces 5 années, cependant, il donne droit à des mises à jour tant que le parrainage n'est pas annulé.

Les jingles sont des fichiers audio courts fréquemment utilisés, qui peuvent être lus rapidement et facilement à tout moment.

Vous pouvez les appeler soit via le menu, soit via des gestes configurables, des pédales ou via des actions sur les boutons de fonction.

Les fichiers audio (mp3, wav, aiff, m4a), qui commencent par "SB-Jingle-", sont reconnus par la fonction Jingle et apparaissent par ordre alphabétique dans un sous-menu "Jingles" sur le bouton «...».

Dans l'image d'exemple, les 4 fichiers suivants ont été copiés dans SongBook+ :

• SB-Jingle-1 My first jingle.wav

• SB-Jingle-2 Another jingle.mp3

• SB-Jingle-3 One more jingle.mp3

• SB-Jingle-4 Just another one.mp3

Il est possible de configurer et d'appeler les 20 premiers jingles via le contrôle gestuel, les pédales ou les boutons de fonction. Cependant, ici, vous ne pouvez les appeler que par leur position dans la liste triée par ordre alphabétique, c'est-à-dire Jingle 1, Jingle 2, Jingle 3,....

C'est pourquoi vous devez nommer les fichiers derrière le préfixe « SB-Jingle » de manière à ce qu'ils apparaissent dans l'ordre souhaité lorsqu'ils sont triés par ordre alphabétique.

Sur l'iPad, il est possible de connecter du matériel audio USB externe avec plusieurs sorties audio séparées.

Si vous souhaitez acheminer les canaux (gauche/droite) des 5 lecteurs audio inclus dans SongBook+ vers des sorties audio spécifiques du matériel externe, vous pouvez le faire dans les paramètres du MediaPlayer de SongBook.

Cela peut par exemple être utilisé pour jouer une piste de clic synchronisée pour le batteur, que seul lui peut entendre.

Ici, vous ouvrez l'éditeur de marqueurs de position.

Pendant la pause de lecture, les marqueurs de position apparaissent également. En touchant un marqueur, la position actuelle sera définie à cet endroit.

Fichiers pour l'affichage de texte ou de partitions musicales

Pour l'affichage de paroles de chansons ou de partitions musicales, des fichiers avec les extensions PDF, PNG, JPG, JPEG, GIF, TXT peuvent être utilisés.

Fichiers musicaux

Pour lire de la musique, des fichiers avec les extensions MP3, WAV, AIFF, M4A peuvent être utilisés.

Fichiers MIDI

Pour la sortie via MIDI, des fichiers avec les extensions MID, MIDI, SMF peuvent être utilisés.

Fichiers vidéo

Pour la sortie de vidéos directement sur l'iPad lui-même ou sur un moniteur ou un projecteur externe, des fichiers avec les extensions MOV, MP4, MPV, 3GP, M4V et les normes de compression suivantes peuvent être utilisés :

• Vidéo H.264 Baseline Profile Level 3.0 jusqu'à 640x480 à 30 fps

• Vidéo MPEG-4 Part 2 (Simple Profile)

Fichiers ChordPro

Pour afficher des textes et des accords, des fichiers ChordPro avec l'extension .chopro peuvent être importés.

Fichiers LRC

Pour afficher des textes et des accords synchronisés à un fichier audio, des fichiers LRC avec l'extension .lrc peuvent être importés.

Fichiers MP3 avec paroles intégrées

SongBook+ peut importer des paroles depuis des fichiers MP3, s'ils sont inclus dans une balise ID3 au format « Lyrics3 v2.00 ».

Envoyer des commandes MIDI configurables

Avec le bouton « Actions lors de la fermeture » dans la fenêtre d'édition de la chanson, vous pouvez définir des commandes MIDI arbitraires qui seront envoyées à l'arrêt de la chanson.

Envoyer les mêmes commandes MIDI pour toutes les chansons

Dans les réglages MIDI sous « MIDI » -> « Macros MIDI » -> « Macros lors de la gestion des chansons », vous pouvez sélectionner un macro MIDI prédéfini, qui sera alors envoyé à la fermeture de chaque chanson. Il peut également être déterminé en dessous s'il doit être envoyé même si la chanson contient déjà ses propres « Actions lors de la fermeture ».

Communication MIDI :

La communication MIDI est basée sur du code d'exemple de Pete Goodliffe.

Merci à Pete pour la publication de son code d'exemple sur Internet.

Vous pouvez trouver plus d'informations à ce sujet ici :

http://goodliffe.blogspot.com/2010/10/using-coremidi-in-ios-example.html

Symboles musicaux :

Les symboles musicaux à insérer avec la fonction d'annotation proviennent de Linkware Graphics.

Merci à Shirley Kaiser pour la publication de ces symboles.

Vous pouvez trouver plus d'informations à ce sujet ici :

http://linkwaregraphics.com/music/

Paramètres In-App :

Les paramètres intégrés dans l'application ont été réalisés avec le « InAppSettingsKit ». Merci à Luc Vandal et Ortwin Gentz pour le développement et la publication.

Vous pouvez trouver plus d'informations à ce sujet ici :

https://github.com/futuretap/InAppSettingsKit

OpenSSL :

SongBook+ utilise OpenSSL. Selon les termes de la licence, cela doit être mentionné avec la phrase suivante :

„This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/).“

Si vous avez des questions ou des retours concernant SongBook+, rendez-vous sur

http://www.songbookplus.com

Vous y trouverez un formulaire de contact pour nous envoyer un message, des questions fréquemment posées (FAQ), des liens de téléchargement pour l'App Store, des tutoriels vidéo et plus encore.