1 of 83

Italiano

Manuale d'uso SongBook+

Che cos'è SongBook+

Descrizione generale

SongBook+ è l'app perfetta per i musicisti sul palco!

Con SongBook+ gestisci i tuoi brani con testi e/o spartiti musicali, playback, file MIDI, video e li hai sempre immediatamente a portata di mano durante l'esibizione.

SongBook+ può impostare e controllare a distanza i tuoi dispositivi compatibili con MIDI in base al brano scelto.

SongBook+ può essere scaricato gratuitamente dall'AppStore di Apple, ma nella versione base gratuita è limitato a 15 brani. A richiesta, la versione base può essere sbloccata alla versione completa tramite un acquisto in-app.

SongBook+ non include testi di canzoni, spartiti o altri dati! Serve solo per visualizzare o riprodurre i tuoi dati.

Panoramica delle funzionalità:

Disponibile per iPad, iPhone e Mac
Gestione dei brani con ottime funzionalità di ricerca e ordinamento
Visualizzazione di testi o spartiti musicali (PDF, TXT, PNG, JPG, JPEG, TIF, TIFF, GIF, LRC, ChordPro)
Riproduzione di playback (MP3, WAV, AIFF, M4A), fino a 5 file audio sincronizzati contemporaneamente
Lettore audio multitraccia (5 file audio stereo) con uscite audio separate
Routing audio multicanale su uscite audio separate (se hardware compatibile disponibile)
Mixer con equalizzatore a 10 bande e volume separato per i 5 file audio, globale e per brano
Riproduzione di file MIDI (con generazione sonora esterna)
Riproduzione di karaoke video (MOV, MP4, MPV, 3GP, M4V)
Visualizzazione video di sfondo su monitor o proiettore esterno
Riproduzione di jingle
Funzione loop per estendere i brani dal vivo (per file audio, MIDI e video)
Utilizzo in modalità verticale o orizzontale
Inserimento di appunti/accordi/simboli/note/immagini/forme
Evidenziare/sottolineare/barrare parti di testo
Scrivere/disegnare a mano sul documento
Inserimento di pulsanti funzionali configurabili nel documento
Scorrimento pagine a schermo intero o continuo
Scorrimento o cambio pagina automatico
Registrazione della posizione del brano con il dito e riproduzione successiva come nel karaoke
Visualizzazione di testi da file MIDI/MP3
Controllo tramite pedale (pedali MIDI o pedali che simulano la tastiera)
Collegamento wireless di più SongBook per la selezione sincronizzata dei brani
Preselezionare il prossimo brano durante la riproduzione di un altro
Creazione di playlist
Registro musicale per rendicontazione con GEMA/SUIZA/…
Fotografare testi/spartiti e convertirli in PDF
Modalità notte con colori invertiti
Metronomo ottico e/o acustico
Collegamento monitor esterno con rotazione possibile di 90/180/270 gradi
Suddivisione in più libri, ad esempio un libro per band
Categorizzazione e filtraggio di brani con tag colorati a piacere

Eccezionali funzionalità MIDI:

Controllo a distanza di altri dispositivi via MIDI

Richiamare la registrazione appropriata della tastiera all'apertura del brano
Inviare comandi MIDI configurabili all'apertura/avvio/arresto/chiusura del brano
Inserire pulsanti di comandi MIDI nel testo/spartiti musicali
Macro MIDI riutilizzabili

Controllo a distanza di SongBook+ via MIDI

Aprire brani in SongBook+
Cambiare pagina o scorrere a una posizione specifica
Avviare/arrestare la riproduzione
Avviare/arrestare il metronomo
Riprodurre jingle
Impostare il volume del dispositivo con MIDI ControlChange
Impostare il volume dei lettori audio con MIDI ControlChange
Azioni configurabili alla ricezione di ControlChange, ProgramChange, NoteOn, NoteOff o SysEx configurabili liberamente

Altro

Monitor MIDI integrato
Riproduzione di file MIDI tramite MIDI-Out sulla tastiera/lettore MIDI/expander
Routing MIDI per l'invio mirato a specifiche uscite MIDI
2x MIDI-THRU per il passaggio dei dati MIDI ricevuti da un ingresso MIDI configurabile a un'uscita MIDI configurabile

Primi Passi

1. Impostazioni

Se desideri regolare le impostazioni di SongBook+, qui trovi ulteriori informazioni: Impostazioni.

2. Inserire Dati

Quando scarichi e installi SongBook+ dall'AppStore, non contiene ancora dati.

Devi inserire i tuoi file con testi o spartiti in SongBook+, preferibilmente in formato PDF. Inoltre, puoi anche inserire file audio, file MIDI e video per l'uso in SongBook+.

Se preferisci provare SongBook+ senza i tuoi dati personali, nell'app appena installata troverai anche un link per scaricare dati demo. Ulteriori informazioni a riguardo le puoi trovare qui:

Ci sono diversi modi per inserire i tuoi file in SongBook+. Ulteriori informazioni a riguardo le puoi trovare qui: Inserisci file in SongBook+.

In alternativa, puoi anche fotografare i tuoi testi su carta o spartiti utilizzando la fotocamera integrata del iPad o iPhone. Ulteriori informazioni a riguardo le puoi trovare qui: Scansione di testi di canzoni su carta con fotocamera integrata.

3. Creare Canzoni

I file inseriti appariranno in SongBook+ in cima alla lista in una sezione "File non utilizzati".

Da questi file, puoi creare canzoni che utilizzano tali file. I file scompariranno dalla sezione "File non utilizzati" non appena vengono utilizzati da una canzone.

Ulteriori informazioni a riguardo le puoi trovare qui: Inserire file non utilizzati nella lista dei brani.

I file PDF nella sezione "File non utilizzati" possono già essere aperti e visualizzati, ma per molte altre funzioni devi creare delle canzoni da essi.

4. Modificare le Canzoni

Se desideri modificare le canzoni create in un secondo momento, puoi farlo in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni a riguardo le puoi trovare qui: Modifica dei dettagli del brano.

5. Utilizzare le Canzoni

Una volta create le canzoni, puoi aprirle semplicemente toccandole nella lista.

La lista delle canzoni può essere ordinata a piacimento e, tramite il campo di ricerca, puoi trovare rapidamente qualsiasi canzone anche in una lista molto lunga con centinaia di canzoni.

Ulteriori informazioni a riguardo le puoi trovare qui: Utilizzo dell'elenco canzoni.

6. Lavorare con Playlist

Se non desideri utilizzare l'intera lista con tutte le canzoni, ma preferisci creare liste più piccole con solo determinate canzoni, trovi maggiori informazioni a riguardo qui: Liste di riproduzione.

7. Sbloccare la Versione Completa

Se desideri utilizzare SongBook+ con più di 15 canzoni, puoi sbloccare la versione completa.

Ulteriori informazioni a riguardo le puoi trovare qui: Versione completa e acquisti in-app.

8. Eseguire il Backup dei Dati

Anche se non è uno dei primi passi, è importante che tu lo sappia e te ne ricordi.

Esegui regolarmente il backup dei tuoi dati dopo modifiche significative affinché il tempo investito in SongBook+ non si perda improvvisamente a causa di un dispositivo difettoso o perso, un incidente o un errore del software.

Ulteriori informazioni a riguardo le puoi trovare qui: Salvare e Ripristinare i Dati.

Impostazioni

Impostazioni nell'app

Premi questo pulsante per accedere alle impostazioni.

Troverai alcune importanti impostazioni nella sezione superiore.

Altre impostazioni sono raggruppate per tema sotto.

Se attivi l'interruttore "Modalità Live", la maggior parte delle impostazioni sarà nascosta e molte funzionalità che non servono in modalità live saranno disabilitate. In questo modo, SongBook è protetto da modifiche accidentali durante l'esibizione.

SongBook+ adatta automaticamente la lingua a quella impostata nella lingua dell'iPad. Se preferisci un'altra lingua, trovi l'impostazione corrispondente nella sezione "Altro".

Impostazioni nel sistema operativo

Alcune impostazioni di SongBook+ si trovano anche nel sistema operativo, ovvero nell'app "Impostazioni" del dispositivo.

Si tratta principalmente di impostazioni di privacy relative all'autorizzazione per SongBook+ di utilizzare determinate funzioni hardware o del sistema operativo.

Quando utilizzi per la prima volta determinate funzioni di SongBook+ che richiedono tale autorizzazione, il sistema operativo ti chiederà se SongBook+ può usarle.

La risposta verrà poi salvata nelle impostazioni. Da quel momento, troverai questa autorizzazione anche nelle impostazioni e potrai modificarla lì.

Apri l'app "Impostazioni" di iPad/iPhone.

Scorri in basso a sinistra fino alla voce "App".

Seleziona la voce "App".

Scorri in basso a destra fino alla voce "SongBook".

Apri la voce "App".

Nella parte superiore puoi vedere le impostazioni delle autorizzazioni, ad esempio per l'accesso alla rete locale, Bluetooth, la fotocamera, ecc.

Qui puoi modificare il nome del dispositivo, che SongBook+ utilizza per le connessioni SongBook a SongBook e per i backup.

Nota su punto 7:

Purtroppo SongBook+ non ha l'autorizzazione per leggere il nome del dispositivo impostato nel sistema operativo.

Invece, SongBook+ genera casualmente un nome del dispositivo alla prima esecuzione (composto da alcune lettere e numeri, ad es. 67AAFB6C) e lo inserisce qui.

Modifica subito questa designazione casuale del dispositivo in un nome del dispositivo significativo per te.

Inserisci file in SongBook+

Prima di iniziare, è necessario copiare in SongBook+ i file (PDF, TXT, ChordPro, file musicali, Midi o video) che si desidera utilizzare.

Nelle due pagine seguenti troverete diverse opzioni su come copiare i file su SongBook+ su iPad o iPhone o su SongBook+ su Mac.

Dati demo per provare SongBook+

Se volete sperimentare le funzioni di SongBook+ senza utilizzare i vostri file, nella app appena installata e ancora vuota troverete un pulsante per scaricare dati di esempio. Questi sono 14 brani che includono file PDF, TXT, immagini, file musicali, Midi, video e ChordPro, e dimostrano le principali funzioni di SongBook+.

I dati demo possono essere scaricati anche successivamente, quando SongBook+ non è più vuoto, come intero pacchetto o singoli brani dal nostro sito web e installati in SongBook+:

https://en.songbookplus.com/downloads

ATTENZIONE:

Se scaricate i dati demo come pacchetto completo e li installate nel vostro SongBook+ esistente, i vostri dati attuali verranno completamente eliminati e sostituiti dai dati demo!

Assicuratevi di salvare i vostri dati in anticipo (Salvare e Ripristinare i Dati) o configurate la funzione di client di SongBook+ per installare i dati demo in una cartella client separata (Supporto multi-tenant con sottodirectory).

SongBook+ su Mac

Con il Finder

Con il Finder puoi accedere direttamente ai file di SongBook+.

Trovi la cartella di SongBook+ su Mac al seguente percorso:

Documenti/SongBook

/Users/[username]/Library/Containers/SongBook/Data/Documents

SongBook+ può anche aiutarti a trovare questa cartella. Esiste un'opzione del menu "Apri cartella nel Finder".

Se selezioni questa opzione, SongBook+ copierà il percorso corrispondente negli appunti.

Dopo di che apri nel Finder il menu "Vai" e poi "Vai alla cartella…" e incolla il percorso con la combinazione di tasti [cmd⌘] + V o clic destro nel campo di testo e l'opzione "Incolla" lì.

Con "Importa file"

Quando richiami l'opzione di menu "Importa file", si apre una finestra di dialogo del sistema operativo che ti permette di scegliere un file. Il file verrà quindi copiato nella cartella di SongBook+ e apparirà nella sezione "File non utilizzati".

Con condivisione WLAN

Puoi condividere temporaneamente la cartella di SongBook+ tramite WLAN e poi accedervi tramite un computer senza fili.

Quando ti connetti a questa condivisione con il PC Windows o il Mac, ti verranno chiesti un nome utente e una password.

Non devi inserire nulla, puoi semplicemente cliccare su "Continua". SongBook+ non verifica il nome utente inserito.

Quando ti connetti a questa condivisione con il PC Windows o il Mac, verrà visualizzato un messaggio che avverte che la connessione non è sicura.

Il motivo è che la connessione alla condivisione WLAN non è criptata (solo http, no https). Nel tuo proprio WLAN questo non è un problema.

Trasferire i dati di un altro SongBook

Se già possiedi SongBook+ su un dispositivo e desideri trasferire gli stessi dati sul tuo Mac, puoi effettuare un backup dei dati di SongBook+ dall'altro dispositivo e ripristinare il backup in SongBook+ sul Mac. (Naturalmente, è possibile fare lo stesso dal Mac a un altro dispositivo.)

Esistono diversi modi per effettuare un backup dei dati di SongBook+ e ripristinare il backup. Si prega di consultare la pagina Salvare e Ripristinare i Dati.

Se entrambi i dispositivi utilizzano lo stesso Apple ID e hanno accesso a Internet, il modo più semplice è tramite iCloud.

Utilizzo dell'elenco canzoni

Premere qui per modificare l'ordinamento dell'elenco.

Se si inserisce del testo nella casella di ricerca, verranno visualizzate solo le canzoni che contengono quel testo.

Con il “+” è possibile alternare tra “File non utilizzati” e “Tutti i file disponibili”.

La sezione “File non utilizzati” contiene documenti PDF che hai inserito in SongBook+ ma non ancora aggiunto all'elenco canzoni.

Le altre sezioni contengono le tue canzoni raggruppate in base all'ordinamento scelto (prima lettera del titolo, artista o genere).

L'indice sul lato destro consente un rapido scorrimento e un accesso alfabetico veloce nell'elenco canzoni. (Invece di puntare esattamente a una lettera, si può premere approssimativamente sulla lettera e mantenere il dito, poi correggere verso l'alto o il basso fino a quando non appare la sezione con la lettera desiderata nella lista.)

Se si preme a lungo su una riga, appare un menu contestuale con azioni che si possono eseguire con la voce selezionata.

Modifica dei dettagli del brano

Premi "Modifica" per iniziare a modificare i brani.

Tocca il brano nell'elenco che desideri modificare.

Modifica i dettagli del brano.

Premi "Salva".

Tocca un altro brano o premi "Fatto" per terminare la modifica dei brani.

Modificare più canzoni contemporaneamente

Questa funzione è disponibile dalla versione 6.5.

Se desideri effettuare una modifica identica su più canzoni contemporaneamente, puoi prima selezionare le canzoni desiderate e poi scegliere un'azione che verrà eseguita su tutte le canzoni selezionate.

Con ciò puoi, per più canzoni contemporaneamente:

Cambiare l'interprete
Cambiare il primo o secondo genere
Cambiare la valutazione della canzone
Cambiare il tempo
Aggiungere tag
Rimuovere tag
Inserire in una playlist
Copiare o spostare in un altro libro

Premi il pulsante con i 3 punti "..." nella barra degli strumenti.

Seleziona il menu "Selezionare canzoni".

Tocca le canzoni desiderate per selezionarle.

Premi il pulsante con i 3 punti "..." nella barra degli strumenti e seleziona quello desiderato.

Seleziona l'azione desiderata.

Visualizzare e Sfogliare Documenti PDF

Tocca una canzone nell'elenco delle canzoni per visualizzarla.

Premi il pulsante "X" per tornare all'elenco delle canzoni.

Premi "Play" per avviare lo scorrimento registrato, il dito puntatore o il file musicale.

Premi il pulsante “...” per visualizzare il menu con funzioni aggiuntive.

Tocca in qualsiasi punto del documento per mostrare o nascondere la barra degli strumenti.

Scorri con il/i dito/i verso sinistra (o verso l'alto):

Un dito: Una pagina avanti.
Due dita: (*): Premi il pulsante “Play”.
Tre dita: (*): Salta alla canzone successiva nella playlist.

Scorri con il/i dito/i verso destra (o verso il basso):

Un dito: Una pagina indietro.
Due dita: (*): Premi il pulsante “Stop”.
Tre dita: (*): Torna all'elenco delle canzoni.

Esegui ingrandimento e riduzione con due dita. Tocca due volte per ripristinare le dimensioni originali.

Utilizza le piccole miniature per uno scorrimento veloce.

Tocca in qualsiasi punto della canzone per mostrare o nascondere la barra degli strumenti.

(*) I gesti di scorrimento con 2 o 3 dita possono essere modificati nelle impostazioni.

Ci sono anche gesti configurabili per il tocco con 2 o 3 dita.

Selezionare anticipatamente la prossima canzone senza uscire dalla canzone corrente

Premendo questo pulsante, appare una finestra con la stessa lista di canzoni mostrata nella panoramica principale.

La canzone attualmente in esecuzione è indicata in verde e con un simbolo di play nella lista.

Se una canzone è già stata selezionata in anticipo, appare nella prima riga della tabella e sul pulsante nella barra degli strumenti. Inoltre, è indicata in blu e con un simbolo di pausa nella lista.

Scegliendo una canzone dalla lista, questa verrà selezionata come prossima canzone in anticipo. La lista si chiuderà e il pulsante nella barra degli strumenti mostrerà la canzone selezionata anticipatamente.

Premendo questo pulsante, si passa alla canzone selezionata anticipatamente mostrata.

Anche qui è possibile ordinare, filtrare e selezionare una playlist.

Se siete in una playlist, potete utilizzare questo pulsante per alternare tra la playlist e la lista completa, per poter selezionare anticipatamente anche una canzone che non appartiene alla playlist corrente.

Quando utilizzate le playlist, all'apertura di una canzone la prossima canzone nella playlist viene automaticamente selezionata anticipatamente. (Questo può anche essere disattivato su richiesta.)

A seconda delle impostazioni, la canzone selezionata anticipatamente può anche essere aperta automaticamente dopo la riproduzione della canzone corrente.

Utilizzare il metronomo

Le impostazioni del metronomo possono essere modificate in due luoghi: Nella finestra di modifica con i dettagli della canzone o nel menu con la canzone aperta.

Nei campi di testo, puoi inserire direttamente i valori desiderati.

Tocca qui nel ritmo della musica per imparare la velocità.

Premi qui per ascoltare il risultato.

Utilizzare i colori notturni

Con l'opzione "Modalità notturna" è possibile passare specificamente tra colori normali e colori invertiti per un palco buio o lasciare che il dispositivo adotti le relative impostazioni.

Registrare lo scorrimento automatico

Nel visualizzatore di documenti PDF, premere il pulsante "..."

Selezionare quindi "Scorrimento / Puntatore dito".

Selezionare "Registra scorrimento".

Confermare e avviare la registrazione con questo pulsante.

Usare i pulsanti delle frecce o fare movimenti di scorrimento con il dito per sfogliare. È inoltre possibile utilizzare un pedale per lo scorrimento.

Premere il pulsante "Stop" per terminare la registrazione.

Nota importante:

Lo scorrimento è sempre registrato per intere pagine, anche se SongBook+ è configurato per lo scorrimento invece che per il cambio di pagina.

SongBook+ calcola quindi la giusta velocità per lo scorrimento.

Lo scorrimento registrato può anche essere utilizzato opzionalmente per sfogliare con un pedale nella sequenza registrata. In tal caso, non è necessario prestare attenzione al timing durante la registrazione.

Registrazione del dito puntatore in "stile Karaoke"

Premere il pulsante "..." nella visualizzazione del documento PDF

Selezionare poi "Sfoglia / Dito puntatore".

Selezionare "Registrazione del dito puntatore".

Confermare e avviare la registrazione con questo pulsante.

Indicare con il dito dove si desidera visualizzare un punto rosso durante la riproduzione.

Premere il pulsante "Stop" per terminare la registrazione.

Nelle impostazioni è possibile definire un piccolo offset tra il dito e il punto rosso, in modo da poter vedere il punto durante la registrazione.

La registrazione della posizione sillaba per sillaba può essere difficile con canzoni veloci. Spesso è sufficiente indicare con il punto solo la riga attuale.

Copiare un appunto

Se nel toolbar è attivo un pulsante, premerlo di nuovo per disattivare qualsiasi strumento attivo.

Tocca in un qualsiasi punto dell'appunto per aprire il menu corrispondente.

Premi su "Copia" per copiare l'appunto negli appunti.

Premi un po' più a lungo nel punto in cui vuoi incollare l'appunto. (Può essere anche un'altra pagina o un'altra canzone).

Premi su "Incolla" per incollare l'appunto dagli appunti.

Salvare appunti utilizzati frequentemente

Se nel toolbar è ancora attivo un pulsante, premilo di nuovo per disattivare tutti gli strumenti.

Tocca in un punto sull'appunto per aprire il menu corrispondente.

Premi "Salva" per salvare l'appunto per un utilizzo futuro.

Riutilizzare appunti salvati

Seleziona lo strumento timbro

Seleziona la scheda "Appunti salvati".

Premi sull'appunto desiderato

Note sui pulsanti funzione

Una nota molto speciale è la nota del pulsante funzione.

Con essa, è possibile inserire un pulsante ovunque nel documento e configurarlo con diverse azioni che verranno eseguite al tocco.

Le funzioni possibili sono, ad esempio, l'invio di vari comandi MIDI, il salto a un'altra pagina, l'avvio o l'arresto della riproduzione, dello scorrimento o del metronomo e molto altro.

Premere questo pulsante per inserire una nota sul pulsante funzione.

Premere "Proprietà" per aprire la finestra delle proprietà.

Con il “+” aggiungere le azioni desiderate, che verranno eseguite in seguito premendo il pulsante.

I pulsanti funzione possono opzionalmente avere anche un numero di gruppo. Questo viene utilizzato, ad esempio, per controllare determinati pulsanti funzione o un pulsante funzione dopo l'altro utilizzando questo numero di gruppo con un pedale.

È anche possibile creare pulsanti funzione che visualizzano il valore di un determinato controller MIDI su un determinato canale MIDI. E quando si tocca il pulsante, appare un cursore con cui si può modificare il valore del controller.

Per fare ciò, creare un pulsante funzione normale e aggiungere come unica azione “MIDI CC Button”.

Liste di riproduzione

SongBook+ può visualizzare l'intera lista di tutte le canzoni disponibili oppure liste di riproduzione che contengono solo una parte delle canzoni.

Cosa sono le liste di riproduzione in SongBook+?

Le liste di riproduzione hanno un nome arbitrario
Le liste di riproduzione contengono riferimenti a canzoni dalla lista completa.
Una canzone può essere inserita in più liste di riproduzione.
Una lista di riproduzione può contenere la stessa canzone più volte.
Le canzoni nelle liste di riproduzione sono ordinate manualmente con il "drag and drop".
Tuttavia, è possibile ordinare le canzoni attualmente presenti nella lista di riproduzione secondo un determinato criterio (ad esempio, per titolo) piuttosto che farlo a mano.
Le nuove canzoni inserite nelle liste di riproduzione vengono aggiunte alla fine della lista.

Attenzione:

Quando è selezionata una lista di riproduzione, il pulsante "Modifica" non viene più utilizzato per modificare i dettagli delle canzoni, ma per modificare il contenuto della lista di riproduzione!

Nelle pagine seguenti viene spiegato come utilizzare le liste di riproduzione in SongBook+.

Seleziona una playlist esistente

Premi questo pulsante per aprire il menu delle playlist.

Seleziona la playlist che desideri utilizzare.

Il titolo della playlist selezionata appare qui.

La lista contiene solo le canzoni della playlist selezionata.

Se le tue canzoni hanno una durata, il tempo totale della playlist verrà mostrato qui.

Attenzione:

Quando viene selezionata una playlist, il pulsante "Modifica" non viene più utilizzato per modificare i dettagli della canzone, ma per modificare il contenuto della playlist!

Aggiungere una nuova playlist

Premi questo pulsante per aprire il menu delle playlist.

Premi “Aggiungi nuova playlist”.

Inserisci il nome della nuova playlist.

Premi „Salva“.

La nuova playlist appare ed è selezionata.

La nuova playlist non contiene ancora nessun brano.

Nella pagina troverai informazioni su come inserire, rimuovere, spostare o ordinare i brani nella lista.

Rinominare o eliminare le playlist

Premere questo pulsante per aprire il menu delle playlist.

Premere “Rinominare o eliminare le playlist”.

Per eliminare una playlist, premere il pulsante rosso.

Per rinominare una playlist, toccare la playlist.

Modificare il nome.

Premere “Salva”.

Quando hai finito, premere “Termina rinomina o eliminazione.”

Playlist dal vivo

Quando l'uso della playlist dal vivo è attivato nelle impostazioni di SongBook+, appare sempre come prima playlist e ci sono voci di menu aggiuntive.

Questa è una playlist speciale che non può essere cancellata o rinominata. Può solo essere modificato, cancellato o copiato da un'altra playlist.

La playlist dal vivo è usata, ad esempio, per pianificare il prossimo giro di ballo durante la pausa.

Se SongBook+ è configurato per il cambio sincrono dei brani su più iPad, anche la playlist dal vivo può essere sincronizzata automaticamente sugli altri iPad nello stesso modo.

Condividere (esportare) playlist

Con questa funzione, puoi esportare una playlist esistente e trasferirla su un altro SongBook+.

La playlist verrà esportata in un file .sbklist e potrà essere importata nel SongBook di destinazione.

Durante l'esportazione, puoi decidere in quale misura esportare la playlist:

Solo riferimenti alle canzoni: L'esportazione contiene solo i titoli delle canzoni, i codici e le impostazioni delle "rotelle MIDI" delle canzoni. Le canzoni corrispondenti devono già essere presenti nel SongBook+ di destinazione.
Dati delle canzoni senza file L'esportazione include anche tutti i dati completi delle canzoni (titolo, artista, genere, azioni all'apertura/avvio/arresto/chiusura), scorrimento registrato, puntatori con le dita, appunti...
Completo con file collegati L'esportazione include tutti i dati completi delle canzoni come sopra e inoltre anche tutti i file collegati come file PDF, file audio, file MIDI, file video.

Condividere (esportare) canzoni o file

Con la funzione "Condividi canzone" puoi condividere un'intera canzone (.sbk) o anche singoli file di essa (.pdf, .mp3, .mid, ...):

inviare come allegato in una mail
trasferire ad un'altra app (es. Dropbox, iBooks,...)
trasferire direttamente ad un altro SongBook nelle vicinanze

Importare Testi e Accordi

SongBook+ può importare testi e accordi da file MP3, file MIDI, file LRC e file ChordPro.

Nelle pagine seguenti viene spiegato l'importazione dai vari tipi di file.

Da file MP3

SongBook+ può importare testi da file MP3 se sono contenuti in un tag ID3 nel formato "Lyrics3 v2.00".

Anche gli accordi possono essere importati da file MP3 se sono inclusi nel testo della canzone tra parentesi quadre (simili al formato ChordPro).

L'importazione di testi da file MP3 avviene in due fasi:

Per prima cosa, deve essere creato un brano che utilizza il file MP3.

Successivamente, il brano deve essere aperto e avviato l'importazione. Questo genererà automaticamente il file PDF mancante.

Inserire un brano senza file PDF e selezionare MP3

Premere "Modifica".

Premere questo pulsante "+" per inserire un brano senza un PDF.

Selezionare il file MP3 con il pulsante "…".

Il titolo verrà riempito automaticamente con il nome del file, ma può essere modificato a piacere.

Premere "Salva".

Premere "Fine".

Generare un file PDF dal testo nel file MP3

Quando si apre il brano per la prima volta e SongBook+ trova del testo da importare, verrà chiesto se si desidera importare il testo. (L'importazione automatica può essere disattivata nelle impostazioni).

In alternativa, è possibile avviare manualmente l'importazione come descritto nei seguenti passaggi.

Con il brano aperto, premere il pulsante "…"

Selezionare il menu "Importa testo della canzone da file MP3".

Confermare che si desidera importare il testo e sovrascrivere il PDF se esiste già.

Se il menu "Importa testo della canzone da file MP3" non è attivo, il file MP3 non contiene il testo nel formato supportato.

Da file LRC

Importare testo e accordi da file LRC

L'importazione dei testi da file LRC funziona in modo simile a quanto descritto sopra per i file MP3 (Da file MP3).

Tuttavia, nel brano non si seleziona direttamente il file LRC. SongBook+ cercherà invece un file con l'estensione LRC, che abbia lo stesso nome del titolo del brano oppure del file MP3 o MIDI assegnato.

Da file ChordPro

Importare testo e accordi da file ChordPro

I file ChordPro vengono prima inseriti in SongBook come normali file di testo o PDF. Dopo l'apertura, viene visualizzato il contenuto originale non formattato del file ChordPro.

Con la voce di menu "Importa file ChordPro" si possono importare in modo simile ai file MP3 (Da file MP3). Viene quindi generato un file PDF.

Formattazione dei testi da file ChordPro

A partire dalla versione 6.4, SongBook+ può anche acquisire informazioni di formattazione dai file ChordPro e visualizzare sezioni come ritornello, strofa, ecc. con colori diversi o anche in corsivo o grassetto.

A tal fine vengono utilizzate diverse direttive tra parentesi graffe:

{start_of_chorus} / {end_of_chorus} o brevemente {soc} / {eoc}
{start_of_verse} / {end_of_verse} o brevemente {sov} / {eov}
{start_of_bridge} / {end_of_bridge} o brevemente {sob} / {eob}
{start_of_solo} / {end_of_solo}
{start_of_intro} / {end_of_intro}
{start_of_outro} / {end_of_outro}

Nelle impostazioni sotto "Importazione di testi e accordi" - "Formattazione del testo ChordPro" è possibile impostare il colore per ciascuna di queste sezioni e decidere se visualizzarle in grassetto e/o corsivo.

Uso diretto dei colori:

{textcolour:x} o {textcolor:x} può cambiare a un colore specifico
- Per x può essere utilizzato uno dei seguenti colori:
  red, green, blue, yellow, magenta, cyan, black
- Invece di questi colori, può essere utilizzato anche il valore RGB esadecimale di un qualsiasi
  colore nel formato #RRGGBB, ad esempio #7A67EE
{textcolor} o {textcolour} ritorna al colore standard nero

Importare meta-dati (artista, genere, tempo,...)

SongBook+ può anche importare meta-dati come artista, genere, titolo, tempo, tonalità e tempo da file Midi, Mp3 o Chordpro e inserirli automaticamente nel brano.

Una descrizione si trova nel capitolo Inserire file non utilizzati nella lista dei brani.

Modificare i file ChordPro importati

Questa funzionalità è disponibile a partire dalla versione 6.5.

I file ChordPro già importati possono essere modificati anche in un secondo momento.

Con il punto di menu "Modifica file ChordPro" si apre un editor di testo.

Se si modifica il testo e si applicano le modifiche con "Salva", il file modificato verrà automaticamente reimportato dal file modificato.

In alternativa, è possibile annullare l'importazione con il punto di menu "Annulla importazione ChordPro" e sostituire successivamente il file con un file adattato esternamente a SongBook+ e reimportarlo.

Modifica dei file di testo

Questa funzione è disponibile dalla versione 6.5.

I file di testo possono essere modificati direttamente in SongBook+.

Con la voce di menu "Modifica i file di testo" si apre un editor di testo.

Se usi testi di canzoni in file PDF, non puoi modificarli direttamente, poiché i file PDF non sono modificabili.

Tuttavia, puoi usare la funzione di appunto per fare aggiunte nei file PDF. (Vedi Funzione appunto).

Trasporre accordi

I simboli degli accordi, inseriti con la funzione appunto (vedi Funzione appunto ) o tramite importazione da Midi/LRC/ChordPro (vedi Importare Testi e Accordi), possono essere trasposti successivamente.

Premere il pulsante “...” nella visualizzazione del documento PDF

Selezionare "Trasponi appunti degli accordi".

Se nel brano non è stabilita una tonalità, è possibile scegliere il numero di semitoni per la trasposizione e quindi premere "Trasponi".

Se nel brano è già stabilita una tonalità, è possibile selezionare direttamente la tonalità di destinazione.

Consiglio:

Puoi anche cambiare successivamente l’aspetto degli appunti degli accordi (colore, dimensione, ecc.). Se modifichi uno solo degli appunti degli accordi in un brano, anche tutti gli altri nel medesimo brano assumeranno lo stesso aspetto.

Contrassegnare i brani eseguiti

SongBook+ può contrassegnare i brani già eseguiti. In questo modo, durante un'esibizione, puoi facilmente riconoscere se hai già suonato il brano.

I brani contrassegnati come già eseguiti vengono visualizzati con un testo grigio anziché nero.

Per rimuovere i contrassegni dopo il concerto, seleziona la funzione "Rimuovi contrassegni dei brani eseguiti" nel menu.

La configurazione per attivare questa funzione si trova in "Altro".

Qui puoi anche impostare quando SongBook+ considera un brano come eseguito. Può essere un tempo minimo durante il quale il brano è stato aperto o se la riproduzione del brano è effettivamente iniziata.

Se utilizzi inoltre la funzione in cui i brani non vengono mai aperti, ma viene sempre visualizzato l'elenco, il brano viene considerato eseguito già al tocco.

I brani possono essere singolarmente commutati tra eseguiti e non eseguiti, premendo a lungo sul brano fino a quando appare il menu contestuale, e poi commutando.

Diario Musicale

Se dovete documentare quali brani avete eseguito dopo un'esibizione, ad esempio per predisporre un rendiconto con una società di gestione dei diritti come GEMA o SUIZA, potete utilizzare il Diario Musicale.

Una volta attivato, i brani eseguiti vengono registrati in un file .CSV, con informazioni aggiuntive come l'orario e la durata, artista e genere.

I file CSV possono essere visualizzati e ulteriormente elaborati dalla maggior parte dei programmi di elaborazione di fogli di calcolo.

Prima dell'esibizione, potete cancellare il contenuto del Diario Musicale e dopo l'esibizione inviare il file CSV con i brani eseguiti via mail oppure consegnarlo a un'altra app con "Apri in", salvarlo su iCloud o inviarlo tramite AirDrop a un altro dispositivo.

È possibile configurare a partire da quando un brano viene rilevato come eseguito. Questo può avvenire dopo una durata minima di tempo in cui il brano è stato aperto, o se la riproduzione del brano è stata effettivamente avviata.

Scansione di testi di canzoni su carta con fotocamera integrata

Nella lista delle canzoni, premi il pulsante “...”

Seleziona “Foto su PDF”.

Inserisci foto con la fotocamera integrata o seleziona foto già esistenti. Ogni foto inserita diventa una nuova pagina per il file PDF.

Modifica il nome del file del documento PDF da generare.

Premi “Salva“.

Se utilizzi un dispositivo con iOS 13 o superiore, puoi ritagliare il documento fotografato dopo averlo fotografato.

È persino possibile fotografare il documento in modo inclinato, quindi segnare gli angoli e così raddrizzare il documento fotografato inclinato.

Aprire canzoni tramite MIDI a distanza

SongBook+ può ascoltare i comandi BankSelect e ProgramChange sull'interfaccia MIDI e quindi aprire una canzone. Questi comandi sono normalmente usati per selezionare uno strumento.

Un'applicazione tipica è che i comandi ProgramChange vengono inviati da uno stile MIDI, da un file MIDI in riproduzione o dalla tastiera durante la selezione di una registrazione. SongBook+ apre quindi il testo corrispondente. (Uno stile MIDI può inviare lo stesso comando ProgramChange più volte durante la ripetizione senza problemi).

SongBook+ apre una canzone quando riceve i comandi BankSelect e ProgramChange impostati nella finestra "Modifica dettagli del brano".

Si prega di notare che SongBook+ utilizza valori da 0 a 127. Se la vostra tastiera utilizza invece valori da 1 a 128, dovrete sottrarre 1 per ottenere il valore da impostare in SongBook+.

Con queste impostazioni, il brano verrà aperto quando un dispositivo MIDI invia il comando per selezionare lo strumento 16 sulla banca 1 / 5.

Premi questo pulsante se desideri far apprendere una sequenza MIDI anziché impostarla con le manopole.

Nella finestra del monitor MIDI puoi vedere quanto segue quando questi comandi vengono ricevuti.

Si prega di utilizzare il monitor MIDI integrato di SongBook+ per vedere cosa viene effettivamente ricevuto sull'interfaccia MIDI, nel caso in cui l'apertura delle canzoni non funzioni come previsto.

Per le tastiere Yamaha e Korg, esiste un'opzione più semplice. Maggiori informazioni si trovano in questo capitolo:

Reagire ad altri comandi MIDI

SongBook+ può anche reagire ad altri comandi MIDI liberamente configurabili e quindi attivare azioni liberamente configurabili.

È possibile impostare come SongBook debba reagire a quali comandi MIDI nella funzione per i pedali MIDI.

Maggiori informazioni al riguardo sono disponibili nella pagina Pedaliera MIDI.

Comandi MIDI all'apertura dei brani

Puoi anche far inviare dei comandi MIDI a SongBook+ quando viene aperto un brano.

Un'applicazione tipica per questo è impostare dispositivi esterni come, ad esempio, una tastiera, in modo che corrispondano al brano selezionato.

Esistono varie opzioni per l'invio di comandi MIDI:

Inviare i comandi BankSelect/ProgramChange configurati

SongBook+ invia i comandi BankSelect e ProgramChange come configurati nella finestra "Modifica dettagli del brano" quando l'interruttore "Invia comandi MIDI all'apertura" è attivato.

Il canale MIDI su cui SongBook+ invia questi comandi è lo stesso impostato anche per la ricezione MIDI.

Con queste impostazioni, un comando BankSelect High 1, un BankSelect Low 5 e un ProgramChange 16 verranno inviati sul canale 1 all'uscita MIDI.

Inviare altri comandi MIDI configurabili

Con il pulsante "Azioni all'apertura" nella finestra di modifica del brano, puoi definire i comandi MIDI che verranno inviati all'apertura del brano.

Se desideri inviare ulteriori combinazioni BankSelect MSB + BankSelect LSB + ProgramChange per controllare più dispositivi (come nella sezione sopra con i "regolatori MIDI"), puoi farlo qui.

BankSelect MSB e BankSelect LSB non sono altro che ControlChange con un numero specifico. Un BankSelect MSB è un ControlChange 0 e un BankSelect LSB è un ControlChange 32.

Inviare gli stessi comandi MIDI per tutti i brani

Nelle impostazioni MIDI su "MIDI" -> "Macro MIDI" -> "Macro durante la gestione dei brani" puoi selezionare una macro MIDI predefinita che verrà inviata all'apertura di ogni brano. Qui puoi anche decidere se inviarla qualora il brano contenga già le proprie "Azioni all'apertura".

Inviare il contenuto di un file MIDI all'apertura di un brano

SongBook invia il contenuto di un file MIDI non appena un brano viene aperto, se esiste un file .mid con esattamente lo stesso nome del file .pdf seguito da "_open.mid".

(ad esempio MySong.pdf -> MySong_open.mid)

Sono consentiti solo file MIDI di tipo 0 (singola traccia). Tutti i comandi vengono inviati contemporaneamente senza considerare il timing. Quindi non può essere inviata musica, ma solo comandi per configurare l'ambiente.

Comandi MIDI all'avvio delle canzoni

Inviare MIDI Start quando una canzone viene avviata

Nelle impostazioni di SongBook+ è possibile configurare se inviare MIDI Start quando una canzone viene avviata.

Inviare altri comandi MIDI configurabili

Con il pulsante "Azioni all'avvio" nella finestra di editing della canzone è possibile definire qualsiasi comando MIDI che verrà inviato all'avvio della canzone.

Per una descrizione, consultare .

Inviare gli stessi comandi MIDI per tutte le canzoni

Nelle impostazioni MIDI su “MIDI” -> “MIDI-Macro” -> “Macro durante la gestione delle canzoni” è possibile selezionare un macro MIDI precedentemente definito, che verrà quindi inviato all'avvio di ogni canzone. Si può anche determinare se inviarlo anche quando la canzone contiene già proprie "Azioni all'avvio".

Per una descrizione, consultare .

Inviare il contenuto di un file MIDI quando una canzone viene avviata

SongBook invia il contenuto di un file MIDI non appena una canzone viene avviata, se esiste un file .mid con lo stesso nome del file .pdf esteso con "_start.mid".

(ad esempio MySong.pdf -> MySong_start.mid)

Sono consentiti solo file MIDI di tipo 0 (traccia singola). Tutti i comandi vengono inviati contemporaneamente senza considerare il timing. Quindi, non può essere inviata musica, ma solo comandi per configurare l'ambiente.

Comandi MIDI quando si fermano i brani

Invio Start MIDI quando un brano viene fermato

Nelle impostazioni di SongBook+ puoi configurare se inviare Start MIDI quando un brano viene fermato.

Inviare altri comandi MIDI configurabili

Con il pulsante "Azioni al fermare" nella finestra di modifica del brano, puoi definire qualsiasi comando MIDI da inviare quando il brano viene avviato.

Per una descrizione consulta Comandi MIDI all'apertura dei brani.

Inviare gli stessi comandi MIDI per tutti i brani

Nelle impostazioni MIDI su "MIDI" -> "Macro MIDI" -> "Macro per la gestione dei brani" puoi selezionare una macro MIDI precedentemente definita, che verrà inviata all'avvio di ogni brano. Qui puoi anche determinare se verrà inviata anche quando il brano contiene già azioni proprie "al fermare".

Per una descrizione consulta Comandi MIDI all'apertura dei brani.

Invia il contenuto di un file MIDI quando un brano viene fermato

SongBook invia il contenuto di un file MIDI non appena un brano fermato, se esiste un file .mid con lo stesso nome del file .pdf esteso con "_stop.mid".

(ad esempio MySong.pdf -> MySong_stop.mid)

Sono consentiti solo file MIDI di tipo 0 (traccia singola). Tutti i comandi vengono inviati contemporaneamente senza considerare il timing. Quindi non è possibile inviare musica, ma solo comandi per configurare l'ambiente.

Comandi MIDI alla chiusura dei brani

Inviare MIDI Stop quando un brano viene fermato

Nelle impostazioni di SongBook+ puoi configurare se deve essere inviato un MIDI Stop quando un brano viene fermato.

Inviare altri comandi MIDI configurabili

Con il pulsante "Azioni al fermo" nella finestra di modifica del brano puoi definire qualsiasi comando MIDI che deve essere inviato quando il brano viene fermato.

Per una descrizione, si prega di consultare .

Inviare gli stessi comandi MIDI per tutti i brani

Nelle impostazioni MIDI sotto "MIDI" -> "Macro MIDI" -> "Macro durante l'uso dei brani" puoi selezionare una macro MIDI precedentemente definita, che verrà poi inviata quando ogni brano viene fermato. Si può anche determinare se deve essere inviata anche quando il brano ha già le proprie "Azioni al fermo".

Per una descrizione, si prega di consultare .

Inviare il contenuto di un file MIDI quando un brano viene fermato

SongBook invia il contenuto di un file MIDI non appena un brano viene fermato, se esiste un file .mid con lo stesso nome del file .pdf esteso con "_stop.mid".

(ad esempio, MySong.pdf -> MySong_stop.mid)

Sono consentiti solo file MIDI di tipo 0 (traccia singola). Tutti i comandi vengono inviati contemporaneamente senza considerare il timing. Pertanto, non può essere inviata musica, ma solo comandi per configurare l'ambiente.

Comandi MIDI durante la riproduzione dei brani

Diese Funktion ist ab Version 6.4 vorhanden.

Inviare comandi MIDI configurabili

Con il pulsante "Azioni durante la riproduzione" nella finestra di modifica del brano, è possibile definire qualsiasi comando MIDI da inviare a determinati orari durante la riproduzione del brano.

La finestra che si apre è molto simile a "Azioni all'apertura", ma per ogni evento MIDI inserito è possibile impostare il momento in cui verrà inviato.

In alto a destra c'è anche un pulsante che consente di impostare, già prima di inserire un evento, il momento da utilizzare per il prossimo evento.

Questo momento viene automaticamente aumentato di 0,01 secondi dopo ogni inserimento di un evento, in modo che gli eventi aggiunti successivamente abbiano automaticamente time stamp consecutivi e l'ordine sia determinato chiaramente in base ai time stamp.

Se all'apertura della finestra popup non ci sono ancora eventi MIDI nella lista, sul pulsante compare 00:00:00. Quindi, il primo evento MIDI inserito ottiene il tempo 00:00:00.

Se all'apertura della finestra ci sono già eventi MIDI nella lista, il tempo dell'ultimo evento MIDI viene automaticamente aumentato di 0,01 secondi. Il prossimo evento MIDI inserito verrà quindi inserito per default 0,01 secondi dopo l'ultimo evento MIDI presente.

È possibile inserire anche eventi MIDI con la funzione apprendimento tramite il pulsante "Impara eventi MIDI". Quando si preme questo pulsante, viene chiesto per prima cosa se gli eventi devono essere registrati con timer o in modo progressivo. "Con timer" significa che i time stamp vengono impostati come gli eventi MIDI vengono ricevuti e appresi in tempo reale. "In modo progressivo" significa che gli eventi ricevuti avranno time stamp consecutivi, ogni evento 0,01 secondi più alto del precedente. In tal caso, non importa quanto velocemente e quando gli eventi vengono ricevuti e appresi. In entrambi i casi, come tempo di partenza viene preso il tempo attualmente impostato nel pulsante del tempo.

MIDI-Controller con cursore

Con l'appunto speciale „Funktions-Knopf“ puoi regolare il valore di uno specifico controller MIDI su un determinato canale MIDI con la semplice pressione di un pulsante dal testo della canzone o dalle note musicali.

Come inserire e configurare un appunto „Funktions-Knopf“ lo puoi trovare nella pagina Appunti sulle funzionalità del controller MIDI.

Macro MIDI

I macro MIDI sono una funzionalità molto potente di SongBook+.

Consentono di definire una sequenza di comandi MIDI che può essere utilizzata in molti modi diversi in SongBook+:

Come azione nelle impostazioni del pedale a pedale
Come azione nel controllo con gesti
Come azione nei pulsanti funzione
Come azione in un macro MIDI (annidamento dei macro)
Come azione nelle canzoni al momento dell'apertura/avvio/arresto/chiusura
Come azione globale all'apertura/avvio/arresto/chiusura delle canzoni
I macro marcati come preferiti appaiono nel pulsante MIDI nella barra degli strumenti

In questo modo si possono definire una volta per tutte le sequenze MIDI riutilizzate frequentemente, ad esempio per accendere o spegnere determinati effetti, e poi usarle in molte canzoni, invece di inserire la stessa sequenza ovunque. Ha anche il vantaggio di consentire di modificare successivamente la sequenza in modo centralizzato in un unico punto.

Consiglio:

Con un macro MIDI come azione nelle impostazioni del pedale MIDI, è persino possibile far reagire SongBook+ a un comando MIDI configurabile e, di conseguenza, inviare altri comandi MIDI.

Ad esempio, potrebbe fungere da traduttore rispondendo a un comando MIDI della tastiera e poi attivare qualcosa in un altro dispositivo abilitato per MIDI.

Consiglio:

Se si esporta una canzone che contiene macro MIDI (nelle azioni all'apertura o nei pulsanti funzione) come file .sbk, i macro MIDI utilizzati vengono anch'essi esportati in questo file .sbk, così che i macro siano disponibili sul dispositivo di importazione di detta .sbk.

In questo modo è possibile trasferire intenzionalmente macro MIDI da un dispositivo a un altro, creando una canzone, poi inserendo i macro ad esempio in "azioni all'avvio" o in un pulsante funzione e successivamente esportando questa canzone.

Se sul dispositivo su cui si importa il file .sbk sono già presenti macro con lo stesso nome ma con contenuti diversi, verrà chiesto se sostituire i macro esistenti o meno.

Controllare altre tastiere

Anche molte altre tastiere possono essere collegate a SongBook+. Tuttavia, dovrai scoprire da solo nei manuali delle rispettive tastiere come possono essere controllate tramite MIDI o quali comandi MIDI possono inviare per controllare altri dispositivi.

Puoi quindi configurare SongBook+ in modo che possa aprire canzoni remotamente tramite MIDI e/o inviare comandi MIDI all'apertura di una canzone per controllare la tastiera da remoto.

Troverai maggiori informazioni qui:

Aprire canzoni tramite MIDI a distanza
Comandi MIDI all'apertura dei brani

Per alcune tastiere, ci sono anche istruzioni separate, in parte fornite dai clienti:

Controllare a distanza SongBook+ (Pedali, Gesti, Volto, MIDI)

Molte funzioni di SongBook+ possono essere controllate a distanza.

Con pedali che simulano una tastiera esterna
Con pedali che inviano comandi MIDI
Con gesti delle dita (scorrere o toccare con 2 o 3 dita)
Con espressioni facciali (ammiccamento, apertura della bocca, ...)

Fino alla versione 6.3 le impostazioni per i pedali e i gesti delle dita si trovano direttamente nel primo livello delle impostazioni.

Dalla versione 6.4 si trovano in un nuovo gruppo "Controllo remoto" insieme alle nuove impostazioni per il controllo con le espressioni facciali.

Nelle pagine seguenti troverete maggiori informazioni su questi 4 metodi di controllo a distanza.

Inoltre, in SongBook+ è possibile aprire una canzone a distanza tramite MIDI. Maggiori informazioni si trovano qui: .

È anche possibile collegare più dispositivi con SongBook+ affinché una canzone selezionata su un dispositivo venga automaticamente aperta sugli altri dispositivi. Questo è molto utile per le band. Maggiori informazioni si trovano qui:

Controllo tramite gesti

SongBook+ può riconoscere i gesti di scorrimento con 2 o 3 dita verso l'alto, il basso, a sinistra e a destra e anche il tocco con 2 o 3 dita in alto a sinistra, in alto a destra, in basso a sinistra o in basso a destra.

Fino alla versione 6.3, le impostazioni per il controllo tramite gesti si trovano direttamente al primo livello delle impostazioni.

Dalla versione 6.4, si trovano in un nuovo gruppo "Controllo remoto" insieme alle nuove impostazioni per il controllo tramite espressioni facciali.

Nelle impostazioni del controllo tramite gesti, è possibile assegnare a questi gesti, tra altre azioni, le seguenti:

Non fare nulla
Una pagina avanti/indietro
Premere il tasto start/stop/pausa/riprendi
Passare alla canzone successiva
Tornare alla lista delle canzoni
Aprire la lista di preselezione canzone
Avviare/pausare/riprende lo scorrimento
Scorrimento più veloce/lento
Una pagina/colla/terzo/quarto avanti o indietro
Attivare/disattivare/cambiare la riproduzione automatica
Avviare/arrestare il metronomo
Riprodurre jingle
Attivare/disattivare i loop
Attivare tutti i pulsanti funzione sulla pagina corrente
Attivare determinati pulsanti funzione sulla pagina corrente
Attivare uno alla volta i pulsanti funzione sulla pagina corrente
Regolare il volume del dispositivo (più forte, più basso)
Attivare il campo di ricerca e posizionare il cursore nel campo
Attivare macro MIDI
...

Controllo con il volto

Diese Funktion ist ab Version 6.4 vorhanden.

Su iPad o iPhone con “Face-ID” o su iPad più recenti con almeno processore M1, si può controllare SongBook+ con gesti facciali.

Se si desidera che il controllo funzioni anche in condizioni di luce meno favorevoli, è fortemente consigliato un dispositivo con “Face-ID”. Face-ID può scansionare il tuo volto con una telecamera a infrarossi in 3D e funziona quindi molto più affidabilmente rispetto alla normale fotocamera frontale.

SongBook+ riconosce 9 diversi gesti facciali:

Chiudere l'occhio sinistro
Chiudere l'occhio destro
Sollevare entrambe le sopracciglia
Sorriso
Aprire la bocca
Muovere la mascella a sinistra
Muovere la mascella a destra
Bacio
Gonfiare le guance

Le impostazioni per il controllo con espressioni facciali si trovano nel gruppo “Telecomando”.

Nelle impostazioni è possibile attivare il rilevamento delle espressioni facciali e assegnare loro, tra le altre, le seguenti azioni:

Non fare nulla
Una pagina avanti/indietro
Premere il pulsante Avvia/Stop/Pausa/Riprendi
Passare alla canzone successiva
Tornare all'elenco delle canzoni
Aprire l'elenco della preselezione delle canzoni
Avviare/Mettere in pausa/Riprendi lo scorrimento
Scorrere più velocemente/più lentamente
Una pagina intera/metà/un terzo/un quarto avanti o indietro
Attivare/disattivare/alternare la riproduzione automatica
Avviare/fermare il metronomo
Riprodurre i jingles
Attivare/disattivare i loop
Attivare tutti i pulsanti funzionali nella pagina corrente
Attivare determinati pulsanti funzionali nella pagina corrente
Attivare un pulsante funzionale alla volta nella pagina corrente
Regolare il volume del dispositivo (più forte, più basso)
Attivare il campo di ricerca e posizionare il cursore nel campo
Attivare i macro MIDI
...

Se desideri vedere un'anteprima di come vede la fotocamera frontale, apri il *Monitor Midi/Bluetooth*.

Libri Separati

Attivare e utilizzare la funzione

Apri la copertina del libro.

Premi su "Modifica libri".

Quindi passa a "Usa più libri".

Troverai quindi un elenco di 15 libri sulla copertina del libro. Se non sei più in modalità modifica, seleziona qui il libro desiderato toccandolo.

Qui i titoli dei libri possono essere modificati direttamente.

Nel menu con il tasto "...", trovi funzioni per eliminare o copiare interi libri.

Puoi cambiare facilmente l'ordine dei libri spostandoli sull'icona sul lato destro.

Se desideri copiare o spostare una canzone esistente in un altro libro, premi a lungo sulla canzone finché non appare un menu con le opzioni corrispondenti.

Il database, la directory con i file e l'elenco degli artisti e generi inseriti sono condivisi da tutti i libri.

Una separazione ancora più forte dei dati può essere ottenuta tramite la funzionalità con sottodirectory. Maggiori dettagli possono essere trovati nel capitolo Supporto multi-tenant con sottodirectory.

Condividere (esportare) libri

Con questa funzione puoi esportare il contenuto di un libro e trasferirlo in un altro SongBook+.

Il libro viene esportato in un file .sbkbook e può essere importato nuovamente nel SongBook di destinazione.

Durante l’esportazione, decidi anche in che misura esportare la playlist:

Dati delle canzoni senza file: L'esportazione contiene tutti i dati completi delle canzoni (titolo, artista, genere, azioni all'apertura/avvio/arresto/chiusura), scorrimento registrato, indicatore di posizione, appunti,...
Completo con file collegati L'esportazione contiene tutti i dati completi delle canzoni come sopra e inoltre tutti i file collegati come file PDF, file audio, file midi, file video.

Salvare e Ripristinare i Dati

Le seguenti pagine mostrano come puoi salvare i tuoi dati sul tuo computer e come puoi copiare i dati salvati di nuovo nel tuo SongBook+ (o anche su un altro dispositivo).

ATTENZIONE!

Il backup regolare dei tuoi dati è importante!

In situazioni come le seguenti, ad esempio, sarai contento di averlo fatto:

Il tuo iPad è difettoso.
Il tuo iPad è stato rubato.
Un errore nel file system ha danneggiato il file del database di SongBook+.
Dopo un aggiornamento di SongBook+, il database è stato adattato alla nuova versione del software, ma hai ancora bisogno di un database per una vecchia versione di SongBook.
Un bug del software ha distrutto il database.
Rimpiangi modifiche fatte da te sui tuoi dati e desideri ripristinare lo stato di qualche settimana fa.

In un backup completo dell'iPad sono inclusi anche SongBook+ e i relativi dati. In caso di perdita o malfunzionamento del tuo iPad, puoi ripristinare rapidamente un iPad di ricambio con i dati da un backup del genere.

Per altri motivi sopra menzionati, per i quali è necessaria una versione più vecchia dei dati, questo non basta! Soprattutto con il backup automatico predefinito su iCloud, potrebbe succedere che lo stato desiderato dei dati sia già stato sostituito da un altro backup automatico e che quindi contenga già i dati errati.

Ripristinare i dati

Ripristino con la nuova funzione di ripristino

Se hai salvato i dati utilizzando la funzione di backup integrata, puoi ripristinarli facilmente tramite la voce di menu „Gestisci backup“.

Premi il pulsante "...".

Seleziona "Gestisci backup".

Appare un elenco di tutti i backup su cloud disponibili da tutti i tuoi dispositivi che utilizzano lo stesso ID Apple.

Una spiegazione dei pulsanti è fornita sotto l'immagine seguente:

Ripristina backup. Con questo pulsante avvii il ripristino del backup.

Elimina definitivamente il backup. Con questo pulsante il backup viene eliminato dal dispositivo e anche dal cloud.

Elimina il backup locale. Con questo pulsante viene eliminata la copia locale del backup. È ancora presente nel cloud e può essere scaricata di nuovo se necessario.

Scarica il backup dal cloud. Con questo pulsante viene scaricata una copia del backup in modo che possa essere ripristinato successivamente con il pulsante (1).

I pulsanti per il ripristino o l'eliminazione definitiva sono attivi solo quando il backup è stato scaricato (4).

Tutti questi pulsanti, quando premuti, mostrano prima un messaggio che indica cosa faranno e chiedono se vuoi davvero procedere.

Quindi, se non ricordi quale funzione ha un pulsante, puoi premerlo senza problemi e leggere la domanda di conferma. Puoi sempre annullare se non è ciò che vuoi fare in quel momento.

Quando premi il pulsante di ripristino (1), appare prima questa finestra con ulteriori informazioni sul backup e cosa succede durante il ripristino.

Qui puoi controllare il contenuto del backup e decidere se ripristinare il backup o annullare.

Ripristino di un file di backup .sbkbkp

I file di backup di SongBook+ hanno l'estensione .sbkbkp (SongBook-Backup).

Se clicchi su un file di questo tipo nell'app File o lo trasferisci a SongBook+ da un'altra app usando „Apri in...“, SongBook+ si avvia e mostra la finestra per il ripristino del backup (vedi sopra).

Qui puoi controllare il contenuto del backup e decidere se ripristinare il backup o annullare.

(Su un Mac, puoi trascinare il file di backup sull'icona dell'app di SongBook+ per avviare il ripristino.)

Altre varianti per il ripristino

Se non hai effettuato il backup utilizzando la funzione di SongBook+, ma hai copiato i file manualmente, puoi anche copiare tali file manualmente di nuovo su SongBook+.

Esci da SongBook+ prima di ripristinare il backup, perché altrimenti la ricopiatura dei file del database sarà inefficace (a meno che tu non utilizzi la condivisione WLAN)!

I file salvati vengono copiati indietro in SongBook+ nello stesso modo in cui i normali file vengono copiati in SongBook+.

Guarda quindi sulla pagina , come copiare i file in SongBook+ e procedi così con i tuoi file salvati.

Se uno dei due file SongBookMidi.sqlite-shm o SongBookMidi.sqlite-wal non è stato salvato perché aveva dimensione 0, questo file mancante deve essere eliminato anche sull'iPad di destinazione.

La cartella "Inbox" non può né deve essere ricopiata! Tuttavia, non contiene dati necessari.

Terminare completamente SongBook+ o altre app

Quando chiudi un'app con il tasto Home, essa continua comunque a funzionare in background e occupa ancora memoria, che potrebbe mancare ad altre app.

Pertanto, soprattutto prima delle esibizioni, è molto consigliabile chiudere completamente tutte queste app, inclusa SongBook+, e poi riavviare solo SongBook+, in modo che il massimo della memoria disponibile sia destinato a questa app.

Fare doppio clic sul pulsante "Home" sull'iPad. Su un iPad o iPhone senza pulsante "Home", far scorrere il dito verso l'alto sullo schermo, fermarsi brevemente e poi rilasciare.

Trascinare l'app che si desidera chiudere verso l'alto per rimuoverla dallo schermo.

Se non vedi l'app che vuoi chiudere, puoi scorrere finché l'app desiderata non è visibile.

SongBook+ ha anche un'opzione di menu "SongBook+ beenden" nel pulsante "...", con cui può essere terminato completamente.

Dissolvenza audio lenta

Questa funzione è disponibile dalla versione 6.5.

Quando si preme il pulsante di stop sulla barra degli strumenti durante la riproduzione di file audio, video o MIDI, la riproduzione non si interrompe bruscamente, ma viene terminata con una rapida dissolvenza.

Se desideri una dissolvenza più lenta, tieni premuto il pulsante un po' più a lungo.

Analogamente al pulsante di stop, anche sul pulsante per passare al brano preselezionato c'è una dissolvenza rapida o lenta, se durante la riproduzione in corso si preme brevemente o a lungo questo pulsante.

La durata della dissolvenza rapida e lenta può essere regolata nelle impostazioni del "media player".

Uscite audio separate con hardware esterno

Su iPad è possibile collegare hardware audio USB esterno con più uscite audio separate.

Se desideri indirizzare i canali (sinistra/destra) dei 5 lettori audio inclusi in SongBook+ su specifiche uscite audio dell'hardware esterno, puoi farlo nelle impostazioni del MediaPlayer di SongBook.

Questo può essere utilizzato, ad esempio, per riprodurre una traccia di click sincrona per il batterista, che solo lui può sentire.

Suggerimento per il metronomo acustico:

Purtroppo, non è possibile assegnare un'uscita audio specifica per il metronomo acustico di SongBook+. Il metronomo viene sempre emesso attraverso i primi due canali dell'hardware esterno. Se non assegni questi primi due canali a nessuno dei lettori audio, puoi comunque emettere il metronomo separatamente dai lettori audio.

Supporto multi-tenant con sottodirectory

Se desideri copiare i dati di un altro musicista nel tuo SongBook+ senza sovrascrivere i tuoi dati, ora puoi creare anche sottodirectory in SongBook+ con dati completamente separati.

Ciascuna di queste directory conterrà un proprio database (file SongBookMidi.sqlite, SongBookMidi.sqlite-shm, SongBookMidi.sqlite-wal), impostazioni proprie (file SongBookMidi.settings) e i tuoi file (PDF, MP3,...).

La creazione e l'accesso a queste sottodirectory non sono purtroppo possibili tramite iTunes, ma solo tramite la condivisione WLAN della cartella di SongBook+ o tramite l'app "File".

Ulteriori informazioni sull'accesso tramite condivisione WLAN o tramite l'app "File" sono disponibili alla pagina .

Per fare ciò, crea semplicemente delle directory che iniziano con "SBDATA_", ad esempio:

SBDATA_My data
SBDATA_Sandra
SBDATA_Thomas

È quindi possibile cambiare facilmente la cartella corrente nelle impostazioni.

Dopo aver selezionato un'altra cartella, SongBook+ si chiude e deve essere riavviato.

Riproduzione di "Jingles"

I jingle sono file audio brevi e frequentemente necessari, che possono essere riprodotti rapidamente e facilmente in qualsiasi momento.

È possibile accedervi tramite il menu oppure tramite gesti configurabili, pedali o azioni nei pulsanti funzione.

I file audio (mp3, wav, aiff, m4a), che iniziano con "SB-Jingle-", vengono riconosciuti dalla funzione Jingle e appaiono ordinati alfabeticamente in un sottomenu "Jingles" al pulsante „...“.

Nell'immagine di esempio sono stati copiati i seguenti 4 file in SongBook+:

SB-Jingle-1 My first jingle.wav
SB-Jingle-2 Another jingle.mp3
SB-Jingle-3 One more jingle.mp3
SB-Jingle-4 Just another one.mp3

È possibile configurare e accedere ai primi 20 jingle tramite controllo gesti, pedali o pulsanti funzione. È possibile farlo solo in base alla loro posizione nell'elenco ordinato alfabeticamente, ovvero Jingle 1, Jingle 2, Jingle 3,....

Per questo motivo, dovreste nominare i file dopo il prefisso "SB-Jingle" in modo che appaiano ordinati alfabeticamente nella sequenza desiderata.

Segnalibri di posizione e funzione Loop

Qui si apre l'editor per i segnalibri di posizione.

Per modificare un segnalibro di posizione, selezionarlo prima toccandolo direttamente oppure utilizzando i pulsanti successivo o precedente. Poi è possibile spostarlo con il dito oppure regolare il suo tempo con le "rotelle".

Qui si inserisce un nuovo segnalibro o si elimina il segnalibro attualmente selezionato.

I segnalibri correlati possono essere assegnati allo stesso gruppo. In seguito possono essere attivati/disattivati contemporaneamente toccando solo uno dei segnalibri. Il numero del gruppo può anche essere utilizzato per controllare i segnalibri tramite il pedale.

Per verificare la posizione esatta è possibile ascoltare qui gli ultimi secondi prima o i primi secondi dopo il punto.

Durante la riproduzione della canzone, i segnalibri di posizione appaiono sul lato destro su una barra di avanzamento. Toccandoli possono essere accesi e spenti. Come menzionato sopra, i segnalibri correlati possono essere raggruppati e si attivano/disattivano contemporaneamente quando uno della gruppo viene toccato.

Quando due segnalibri sono attivati, di cui almeno uno è nel futuro, SongBook+ indica il salto pianificato con una freccia. Il salto viene eseguito al raggiungimento del secondo segnalibro, se è ancora attivato.

Con la riproduzione in pausa, i segnalibri di posizione appaiono anch'essi. Toccando un segnalibro, la posizione attuale viene impostata su quel punto.

Supporto Ableton Link

Con Ableton Link, il tempo del brano e il beat attuale possono essere sincronizzati con altri dispositivi.

Ableton Link utilizza messaggi broadcast nella rete locale per la comunicazione. Funziona quindi solo se i dispositivi si trovano nella stessa rete/WLAN e SongBook+ ha l'autorizzazione per accedere alla rete locale. Se si attiva la funzione per la prima volta, il sistema operativo chiederà se si desidera concedere l'autorizzazione per accedere alla rete locale.

SongBook+ può inviare tramite Ableton Link il tempo impostato nelle impostazioni del metronomo del brano ad altri dispositivi all'apertura del brano, inviare avvii e arresti agli altri dispositivi e reagire agli avvii e arresti dagli altri dispositivi.

Ad esempio, un metronomo esterno può adottare il tempo di SongBook+ e successivamente essere avviato in modo sincronizzato con SongBook+.

Purtroppo Ableton Link può trasmettere solo il tempo e la fase del beat, ma non la misura, ovvero quale colpo dovrebbe essere accentuato.

Poiché il tempo di riproduzione dei brani in SongBook+ è fisso e non può essere modificato, SongBook+ non reagisce ai cambiamenti di tempo richiesti da altri dispositivi.

Formati di file supportati

File per la visualizzazione di testi o spartiti

Per la visualizzazione di testi di canzoni o spartiti possono essere utilizzati file con estensioni PDF, PNG, JPG, JPEG, GIF, TXT.

File musicali

Per la riproduzione di musica possono essere utilizzati file con estensioni MP3, WAV, AIFF, M4A.

File Midi

Per l'uscita tramite MIDI possono essere utilizzati file con estensioni MID, MIDI, SMF.

File video

Per riprodurre video direttamente sull'iPad stesso o su un monitor o proiettore esterno possono essere utilizzati file con estensioni MOV, MP4, MPV, 3GP, M4V e con i seguenti standard di compressione:

Video H.264 Baseline Profile Level 3.0 fino a 640x480 a 30 fps
Video MPEG-4 Part 2 (Simple Profile)

File ChordPro

Per la visualizzazione di testi e accordi possono essere importati i file ChordPro con estensione .chopro.

File LRC

Per visualizzare testi e accordi sincronizzati con file audio possono essere importati file LRC con estensione .lrc.

File MP3 con testi incorporati

SongBook+ può importare testi da file MP3, se sono contenuti in un tag ID3 nel formato "Lyrics3 v2.00".

Informazioni di contatto

Se hai domande o feedback su SongBook+, visitaci su

http://www.songbookplus.com

Qui troverai un modulo di contatto per inviarci un messaggio, domande frequenti (FAQ), link per il download dall'App Store, video tutorial e altro.

Attribuzioni

Comunicazione MIDI:

La comunicazione MIDI si basa su codice di esempio di Pete Goodliffe.

Grazie a Pete per aver pubblicato il suo codice di esempio su Internet.

Qui puoi trovare maggiori informazioni:

http://goodliffe.blogspot.com/2010/10/using-coremidi-in-ios-example.html

Simboli musicali:

I simboli musicali per l'inserimento con la funzione di appunto provengono da Linkware Graphics.

Grazie a Shirley Kaiser per aver pubblicato questi simboli.

Qui puoi trovare maggiori informazioni:

http://linkwaregraphics.com/music/

Impostazioni In-App:

Le impostazioni integrate nell'app sono state realizzate con “InAppSettingsKit”. Un grande ringraziamento a Luc Vandal e Ortwin Gentz per lo sviluppo e la pubblicazione.

Qui puoi trovare maggiori informazioni:

https://github.com/futuretap/InAppSettingsKit

OpenSSL:

SongBook+ utilizza OpenSSL. Secondo i termini della licenza, ciò deve essere menzionato con la seguente frase:

„This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/).“