# SongBook+ na iPad i iPhone

## Korzystanie z Findera (na komputerach Mac) <a href="#ole_link1" id="ole_link1"></a>

Na nowszych komputerach Mac (od wersji systemu macOS 10.15 „Catalina“) można dodawać pliki do SongBook+ za pomocą programu „Finder“.

Jeśli posiadasz Mac z starszym systemem operacyjnym lub komputer z systemem Windows, zobacz w następnym rozdziale, jak to zrobić za pomocą „iTunes”.

<figure><img src="/files/5MIErEjoKMb20ZdEnjfB" alt=""><figcaption><p>Finder na Macu</p></figcaption></figure>

<img src="/files/eIu3K8buS3Cwwmg2eBb1" alt="" data-size="line">Podłącz iPada do Maca za pomocą kabla USB i uruchom aplikację „Finder” na Macu.

<img src="/files/Q5jHSH9gfX8xjSwfktFM" alt="" data-size="line">Kliknij po lewej stronie na podłączonego iPada/iPhone'a.

<img src="/files/suyIZtHbE4yXTW7CvtSe" alt="" data-size="line">Wybierz po prawej stronie „Pliki”.

<img src="/files/OfPD8QHHrVAH4J3fwYqU" alt="" data-size="line">Otwórz „SongBook” klikając na symbol strzałki z przodu.

<img src="/files/T8UK62gBZcTXkx9f2M2K" alt="" data-size="line">Przeciągnij i upuść żądane pliki z innego okna Findera w ten obszar.

## Korzystanie z iTunes (na komputerze z systemem Windows lub starszym komputerze Mac) <a href="#ref37431359" id="ref37431359"></a>

Na komputerze z systemem Windows lub starszym komputerze Mac używa się programu „iTunes”, aby dodać pliki do SongBook+:

<figure><img src="/files/0u73lyiMnv2KGUHSqCnE" alt=""><figcaption><p>iTunes na PC z Windows lub starszym Macu</p></figcaption></figure>

<img src="/files/eIu3K8buS3Cwwmg2eBb1" alt="" data-size="line">Podłącz iPada do Maca lub komputera z Windows za pomocą kabla USB i uruchom program „iTunes” na komputerze.

<img src="/files/Q5jHSH9gfX8xjSwfktFM" alt="" data-size="line">Kliknij u góry na podłączonego iPada/iPhone'a.

<img src="/files/suyIZtHbE4yXTW7CvtSe" alt="" data-size="line">Wybierz „Udostępnianie plików”.

<img src="/files/OfPD8QHHrVAH4J3fwYqU" alt="" data-size="line">Wybierz „SongBook”.

<img src="/files/T8UK62gBZcTXkx9f2M2K" alt="" data-size="line">Kliknij „Dodaj...” i wybierz pliki na komputerze, które chcesz dodać.

## Korzystanie z udostępniania WLAN (PC z Windows, komputer Mac) <a href="#ref37432233" id="ref37432233"></a>

Możesz tymczasowo udostępnić folder SongBook+ przez WLAN i następnie uzyskać do niego dostęp bezprzewodowo z komputera, bez iTunes.

![Udostępnianie WLAN w SongBook+](/files/uUV8JZJyl8Tbp9Tqw773)

{% hint style="info" %}
Jeżeli łączysz się z tej udostępnionej sieci WLAN z pomocą komputera z systemem Windows lub Mac, poproszony zostaniesz o nazwę użytkownika i hasło.

Nie musisz nic wpisywać, a wystarczy nacisnąć "Dalej". SongBook+ nie sprawdza wprowadzonego użytkownika.
{% endhint %}

{% hint style="info" %}
Jeżeli łączysz się z tej udostępnionej sieci WLAN z pomocą systemu Windows lub Mac, pojawi się komunikat, że połączenie nie jest bezpieczne.

Powodem tego jest brak szyfrowania połączenia do udostępnienia WLAN (tylko http, brak https). W Twojej własnej sieci WLAN to nie jest jednak problem.
{% endhint %}

## Bez dodatkowego komputera, używając „Importuj pliki” <a href="#toc165549750" id="toc165549750"></a>

Za pomocą funkcji „Importuj pliki” możesz z SongBook+ importować pliki z klucza USB, ulubionej aplikacji chmurowej, a nawet z serwera bezpośrednio to SongBook+.

<figure><img src="/files/H9n0iR7TbcFxq9mBhxN7" alt=""><figcaption><p>Funkcja "Importuj pliki" w SongBook+</p></figcaption></figure>

<img src="/files/eIu3K8buS3Cwwmg2eBb1" alt="" data-size="line">Naciśnij przycisk "...".

<img src="/files/Q5jHSH9gfX8xjSwfktFM" alt="" data-size="line">Wybierz "Importuj pliki".

<img src="/files/suyIZtHbE4yXTW7CvtSe" alt="" data-size="line">Kliknij "Przeglądaj".

<img src="/files/OfPD8QHHrVAH4J3fwYqU" alt="" data-size="line">Nawiguj do żądanego pliku i wybierz go. Plik zostanie skopiowany do SongBook+.

{% hint style="info" %}
Informacja dotycząca używania kluczy USB:

W zależności od modelu iPada i klucza USB może wystąpić błąd stwierdzający, że klucz USB zużywa zbyt dużo mocy i nie można go używać.

W takim przypadku pomocny może być aktywny koncentrator USB z własnym zasilaniem.
{% endhint %}

## Bez dodatkowego komputera, używając aplikacji „Pliki” <a href="#toc165549751" id="toc165549751"></a>

Dzięki aplikacji „Pliki” możesz kopiować pliki z klucza USB, ulubionej aplikacji chmurowej, a nawet z serwera do SongBook.

<figure><img src="/files/wboYgqbjlzhKU2UjMapE" alt=""><figcaption><p>Aplikacja Pliki na iPadzie</p></figcaption></figure>

<img src="/files/eIu3K8buS3Cwwmg2eBb1" alt="" data-size="line">Otwórz aplikację „Pliki”. (Preferowaną orientacją na iPadzie jest pozioma.)

<img src="/files/Q5jHSH9gfX8xjSwfktFM" alt="" data-size="line">Wybierz kartę „Przeglądaj”.

<img src="/files/suyIZtHbE4yXTW7CvtSe" alt="" data-size="line">Wybierz „Na moim iPadzie”.

<img src="/files/OfPD8QHHrVAH4J3fwYqU" alt="" data-size="line">Długo naciskaj na „SongBook” i wybierz „Otwórz w nowym oknie”.

<img src="/files/T8UK62gBZcTXkx9f2M2K" alt="" data-size="line">Okno zostanie podzielone na dwie części. Po prawej stronie zobaczysz zawartość SongBook+.

<img src="/files/07veULfGDKcW6wVYZY7l" alt="" data-size="line">Otwórz po lewej stronie folder, w którym znajdują się pliki do skopiowania (w ulubionej aplikacji chmurowej, na kluczu USB lub w sieci).

<img src="/files/bvmbytxTW9Xdf8jSpZGb" alt="" data-size="line">Przeciągnij pliki do skopiowania na prawą stronę do SongBook.

{% hint style="info" %}
Informacja dotycząca używania kluczy USB:

W zależności od modelu iPada i klucza USB może wystąpić błąd stwierdzający, że klucz USB zużywa zbyt dużo mocy i nie można go używać.

W takim przypadku pomocny może być aktywny koncentrator USB z własnym zasilaniem.
{% endhint %}

## Importowanie plików z e-maili lub innych aplikacji <a href="#toc165549752" id="toc165549752"></a>

Możesz importować pliki PDF, muzyczne lub wideo z dowolnych innych aplikacji, które tworzą lub pobierają takie pliki, i przekazywać je do innej aplikacji za pomocą „Otwórz w\...” lub "Udostępnij".

{% hint style="info" %}
Jeśli SongBook jest już uruchomiony w tle, powinien znajdować się w normalnym widoku listy, a nie wyświetlać obecnie piosenkę lub okno dialogowe!
{% endhint %}

Poniższa ilustracja pokazuje przykład, jak zaimportować plik PDF z załącznika mailowego do SongBook+:

<figure><img src="/files/zb0QNKvVgr6MT0NLT7oV" alt=""><figcaption><p>Przeniesienie pliku z maila do SongBook+</p></figcaption></figure>

<img src="/files/eIu3K8buS3Cwwmg2eBb1" alt="" data-size="line">Długo naciśnij na PDF, aż pojawi się okienko popup

<img src="/files/Q5jHSH9gfX8xjSwfktFM" alt="" data-size="line">Wybierz "Udostępnij".

<img src="/files/suyIZtHbE4yXTW7CvtSe" alt="" data-size="line">Wybierz ikonę "SongBook".

<img src="/files/OfPD8QHHrVAH4J3fwYqU" alt="" data-size="line">SongBook+ się pojawi.

<img src="/files/T8UK62gBZcTXkx9f2M2K" alt="" data-size="line">Zmień nazwę pliku, jeśli to konieczne.

<img src="/files/07veULfGDKcW6wVYZY7l" alt="" data-size="line">Kliknij “Importuj”.

<img src="/files/bvmbytxTW9Xdf8jSpZGb" alt="" data-size="line">Zaimportowany plik pojawi się w sekcji “Nieużywane pliki”.

## Przejęcie danych z innego SongBooka <a href="#toc165549753" id="toc165549753"></a>

Jeśli już posiadasz SongBook+ na jednym urządzeniu i chcesz przenieść te same dane na inne urządzenie, możesz na jednym urządzeniu stworzyć kopię zapasową danych SongBook+ i przywrócić tę kopię na drugim urządzeniu.

Istnieje wiele sposobów tworzenia kopii zapasowych danych SongBook+ i przywracania kopii. Zajrzyj do strony [Sichern und Wiederherstellen Ihrer Daten](/polski/readme/sichern-und-wiederherstellen-ihrer-daten.md), aby uzyskać więcej informacji.

Jeśli oba urządzenia używają tego samego Apple ID i mają dostęp do internetu, najłatwiej jest korzystać z iCloud.


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.songbookplus.com/polski/readme/dateien-in-songbook+-einfugen/songbook+-auf-ipad-und-iphone.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.