Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Jeśli jakiś przycisk na pasku narzędzi jest jeszcze aktywny, naciśnij go ponownie, aby dezaktywować wszystkie narzędzia.
Dotknij gdziekolwiek na notatce, aby otworzyć powiązane menu.
Naciśnij "Usuń", aby usunąć notatkę.
Wskazówka: Jeśli chcesz usunąć kilka notatek jednocześnie, możesz użyć tego narzędzia do zaznaczania.
Za pomocą SongBook+ zarządzasz swoimi utworami z tekstami i/albo nutami, podkładami muzycznymi, plikami MIDI, wideo i masz je zawsze pod ręką podczas występu.
SongBook+ może odpowiadająco do wybranego utworu skonfigurować i zdalnie sterować Twoimi urządzeniami MIDI.
SongBook+ może być pobrany bezpłatnie z AppStore od Apple, ale darmowa wersja podstawowa jest ograniczona do 15 utworów. Na życzenie wersja podstawowa może zostać rozszerzona do pełnej wersji poprzez zakup w aplikacji.
SongBook+ nie zawiera tekstów utworów, nut ani innych danych w pakiecie! Służy do wyświetlania lub odtwarzania Twoich własnych danych.
Dostępny na iPada, iPhone'a i Maca
Zarządzanie utworami z dobrymi funkcjami wyszukiwania i sortowania
Wyświetlanie tekstów piosenek lub nut (PDF, TXT, PNG, JPG, JPEG, TIF, TIFF, GIF, LRC, ChordPro)
Odtwarzanie podkładów muzycznych (MP3, WAV, AIFF, M4A), do 5 plików audio jednocześnie synchronicznie
Przy otwieraniu utworu wywołaj odpowiednią rejestrację na klawiaturze
Wysyłanie dowolnie konfigurowalnych poleceń MIDI przy otwieraniu/rozpoczynaniu/zatrzymywaniu/zamykaniu utworu
Wstawianie dowolnych przycisków dla poleceń MIDI w tekstach piosenek/nutach
Powtarzalne makra MIDI
Otwieranie utworów w SongBook+
Przewracanie stron lub przewijanie do określonej pozycji
Rozpoczynanie/zatrzymywanie odtwarzania
Rozpoczynanie/zatrzymywanie metronomu
Wbudowany monitor MIDI
Odtwarzanie plików MIDI przez MIDI-Out na klawiaturze/odtwarzaczu MIDI/expanderze
Kierowanie MIDI dla ukierunkowanego wysyłania do określonych wyjść MIDI
2x MIDI-THRU do przekazywania odbieranych danych MIDI z jednego konfigurowalnego wejścia MIDI do konfigurowalnego wyjścia MIDI
Odtwarzacz wielościeżkowy (5 stereo plików audio) z oddzielnymi wyjściami audio
Wielokanałowe kierowanie dźwięku na oddzielne wyjścia audio (jeśli dostępny sprzęt)
Mikser z 10-pasmowym equalizerem i osobną głośnością dla 5 plików audio, globalnie i dla poszczególnych utworów
Odtwarzanie plików MIDI (z zewnętrznym generatorem dźwięku)
Odtwarzanie karaoke-wideo (MOV, MP4, MPV, 3GP, M4V)
Odtwarzanie wideo w tle na zewnętrznym monitorze lub projektorze
Odtwarzanie jingli
Funkcja loop dla opcjonalnego przedłużania utworów na żywo (dla plików audio, MIDI i wideo)
Używanie w orientacji pionowej lub poziomej
Wstawianie notatek/akordów/symboli/nut/obrazków/kształtów
Podkreślanie/zaznaczanie/kreślenie tekstu
Pisanie/rysowanie ręczne na dokumencie
Wstawianie własnych, konfigurowalnych przycisków funkcyjnych do dokumentu
Przewracanie całych stron lub ciągłe przewijanie
Automatyczne przewracanie stron lub przewijanie
Rejestrowanie pozycji utworu palcem i późniejsze odtwarzanie jak w karaoke
Wyświetlanie tekstów utworów z plików MIDI/MP3
Sterowanie za pomocą pedału nożnego (pedały MIDI lub pedały symulujące klawiaturę)
Połączenie kilku SongBooków bezprzewodowo dla synchronizowanego wyboru utworów
Wybieranie następnego utworu podczas odtwarzania aktualnego
Tworzenie list odtwarzania
Dziennik muzyczny dla rozliczeń z GEMA/SUIZA/…
Fotografowanie tekstów utworów/nut i przekształcanie ich w PDF
Tryb nocny z odwróconymi kolorami
Metronom optyczny i/albo akustyczny
Podłączanie zewnętrznego monitora z możliwym obrotem o 90/180/270 stopni
Podział na kilka książek, np. jedna książka na zespół
Kategoryzowanie utworów za pomocą kolorowych tagów i filtrowanie według nich
Odtwarzanie jingli
Ustawianie głośności urządzeń za pomocą MIDI ControlChange
Ustawianie głośności odtwarzaczy audio za pomocą MIDI ControlChange
Konfigurowalne akcje przy odbiorze dowolnych wiadomości ControlChange, ProgramChange, NoteOn, NoteOff lub SysEx





Opcja „Tryb nocny” pozwala na przełączanie się pomiędzy normalnymi kolorami a kolorami odwróconymi dla ciemnej sceny albo na przejęcie odpowiedniego ustawienia z urządzenia.
Naciśnij przycisk "..." w widoku dokumentu PDF
Następnie wybierz „Edytuj notatki“
Możesz przenieść pasek narzędzi i umieścić go po lewej, prawej lub na górze.
Naciśnij „x”, aby zakończyć edytowanie notatek.






Importowanie tekstów piosenek z plików LRC działa podobnie, jak opisano powyżej dla plików MP3 (Z plików MP3).
Nie wybiera się jednak bezpośrednio LRC w piosence. SongBook+ szuka zamiast tego pliku z rozszerzeniem LRC, który nazywa się tak samo, jak tytuł piosenki lub przypisany plik MP3 lub MIDI.
Po naciśnięciu tego przycisku pojawi się okno z tą samą listą utworów co w głównym widoku.
Aktualnie odtwarzany utwór jest oznaczony na liście zielonym kolorem i symbolem odtwarzania.
Jeśli utwór jest już wybrany, pojawia się on w pierwszym wierszu tabeli i na przycisku w pasku narzędzi. Dodatkowo jest oznaczony na liście niebieskim kolorem i symbolem pauzy.
Jeśli wybierzesz utwór z listy, zostanie on wybrany jako następny utwór. Lista zostanie zamknięta, a przycisk w pasku narzędzi pokaże wybrany utwór.
Naciskając przycisk, przejdziesz do wyświetlanego wybranego utworu.
Sortowanie, filtrowanie i wybór listy odtwarzania są również tutaj możliwe.
Jeśli jesteś na liście odtwarzania, możesz tym przyciskiem przełączać się między listą odtwarzania a pełną listą, aby wybrać utwór spoza bieżącej listy odtwarzania.
Naciśnij przycisk "..." na wyświetlaczu dokumentu PDF
Wybierz „Przewijanie / Wskaźnik palca”.
Wybierz „Nagrywaj przewijanie”.
Potwierdź i rozpocznij nagrywanie tym przyciskiem.
Użyj przycisków strzałek lub przesunięć palcem, aby przewijać. Możesz także użyć pedału nożnego do przewijania.
Naciśnij przycisk „Stop”, aby zakończyć nagrywanie.
Ważna uwaga:
Przewijanie jest zawsze nagrywane pełnostronicowo, nawet jeśli skonfigurowałeś SongBook+ do przewijania zamiast przewijania.
SongBook+ obliczy z tego odpowiednią prędkość przewijania.
Naciśnij “Edytuj listę odtwarzania”, gdy lista odtwarzania jest aktywna, aby rozpocząć edycję.
Podczas edytowania piosenek w liście odtwarzania możesz sortować i filtrować, aby znaleźć utwory, które chcesz dodać do listy odtwarzania.
Naciśnij czerwony przycisk “-”, aby usunąć utwór z listy odtwarzania.
Naciśnij zielony przycisk “+”, aby dodać utwór do listy odtwarzania. Kolor tła utworu zmieni się na zielony lub niebieski, a utwór pojawi się dodatkowo jako ostatni utwór na górze listy odtwarzania.
Utwory, które już znajdują się na tej liście odtwarzania, będą wyświetlane z zielonym tłem. Utwory, które znajdują się na innej liście odtwarzania, będą wyświetlane z niebieskim tłem.
Aby zmienić kolejność utworów, przeciągnij utwór za tym symbolem na żądaną pozycję.
Naciśnij “Gotowe”, gdy zakończysz edycję.
Jeśli w pasku narzędzi jest nadal aktywny przycisk, naciśnij go ponownie, aby żadne narzędzie nie było aktywne.
Stuknij gdziekolwiek w notatkę, aby otworzyć do niej menu.
Naciśnij „Kopiuj”, aby skopiować notatkę do schowka.
Naciśnij nieco dłużej miejsce, w którym chcesz wkleić notatkę. (Może to być także inna strona lub inna piosenka).
Naciśnij „Wklej”, aby wkleić notatkę ze schowka.
Naciśnij przycisk "..." w podglądzie dokumentu PDF.
Wybierz opcję „Przewijanie / Wskaźnik palca”.
Wybierz “Nagrywanie wskaźnika palca”.
Potwierdź i rozpocznij nagrywanie tym przyciskiem.
Wskaż palcem miejsce, w którym później podczas odtwarzania chcesz zobaczyć czerwoną kropkę.
Naciśnij przycisk “Stop”, aby zakończyć nagrywanie.
SongBook+ może oznaczać już odtworzone utwory. Dzięki temu podczas występu możesz łatwo zauważyć, czy utwór już został odtworzony.
Tak oznaczone utwory są wyświetlane szarym zamiast czarnym kolorem.
Aby usunąć oznaczenia po koncercie, wybierz w menu funkcję "Usuń oznaczenie odtworzonych utworów".
Ustawienie do aktywacji tej funkcji znajduje się w sekcji "Inne".
Tam możesz również ustawić, kiedy SongBook+ uznaje utwór za odtworzony. To może być minimalny czas, przez jaki utwór był otwarty, lub czy rzeczywiście rozpoczęto odtwarzanie utworu.
Jeśli dodatkowo korzystasz z funkcji, gdzie utwory nigdy nie są otwierane, a jedynie wyświetlana jest lista, utwór uznawany jest za odtworzony już przy dotknięciu.
Utwory można również indywidualnie przełączać między odtworzonymi a nieodtworzonymi, przytrzymując trochę dłużej utwór, aż pojawi się menu kontekstowe, a tam przełączając.
Pliki ChordPro są najpierw wstawiane do SongBook jak zwykłe pliki tekstowe lub PDF. Po ich otwarciu zobaczysz nieformatowaną oryginalną zawartość pliku ChordPro.
Za pomocą punktu menu „Importuj Plik ChordPro” można je zaimportować podobnie jak pliki MP3 (). Tworzy się wtedy plik PDF.
Zanim zaczniesz, musisz skopiować pliki (PDF, TXT, ChordPro, muzyczne, MIDI lub wideo), które chcesz używać w SongBook+, do SongBook+.
Na dwóch poniższych stronach znajdziesz różne sposoby kopiowania plików do SongBook+ na iPadzie lub iPhonie oraz do SongBook+ na Macu.
Jeśli chcesz wykonać te same zmiany w kilku utworach jednocześnie, możesz najpierw wybrać pożądane utwory, a następnie wybrać akcję, która zostanie wykonana dla wszystkich wybranych utworów.
Możesz jednocześnie edytować kilka utworów:
Zmienić wykonawcę
Jeśli na pasku narzędzi jest jeszcze aktywny przycisk, naciśnij go ponownie, aby żadne narzędzie nie było aktywne.
Dotknij gdziekolwiek w notatce, aby otworzyć odpowiednie menu.
Naciśnij „Właściwości...”, aby otworzyć okno z właściwościami (kolor, czcionka, etc.).
Odręczne notatki mogą być później poprawiane za pomocą gumki.
Naciśnij ten przycisk, aby otworzyć menu playlist.
Naciśnij “Zmiana nazwy lub usuwanie playlist”.
Aby usunąć playlistę, naciśnij czerwony przycisk.
Aby zmienić nazwę playlisty, dotknij playlisty.
Zmień nazwę.
Naciśnij “Zapisz”.
Kiedy skończysz, naciśnij “Zakończ zmianę nazwy lub usuwanie.”
Za pomocą specjalnej notatki „Przycisk Funkcyjny” można wysyłać konfigurowalne polecenia MIDI po naciśnięciu przycisku bezpośrednio z tekstu piosenki lub nut.
Jak dodać i skonfigurować taką notatkę "Przycisk Funkcyjny" znajdziesz na stronie .
Naciśnij ten przycisk, aby otworzyć menu list odtwarzania.
Wybierz listę odtwarzania, którą chcesz użyć.
Tytuł wybranej listy odtwarzania pojawi się tutaj.
Lista zawiera teraz tylko utwory z wybranej listy odtwarzania.
Jeśli Twoje utwory mają długość trwania, tutaj zostanie wyświetlony łączny czas trwania listy odtwarzania.
Gdy użycie Live-Playlisty jest aktywowane w ustawieniach SongBook+, zawsze pojawi się jako pierwsza playlista i będą dostępne dodatkowe pozycje menu.
To jest specjalna playlista, której nie można usunąć ani zmienić jej nazwy. Można tylko zmieniać, usuwać lub kopiować zawartość z innej playlisty.
Live-Playlista jest na przykład używana do planowania następnej rundy tanecznej podczas przerwy.
Jeśli SongBook+ jest skonfigurowany do synchronizacji utworów na wielu iPadach, Live-Playlista może być automatycznie synchronizowana na pozostałe iPady w ten sam sposób.
Do wyjścia przez MIDI można używać plików z rozszerzeniami MID, MIDI, SMF.
Do odtwarzania wideo bezpośrednio na iPadzie lub na zewnętrznym monitorze lub projektorze można używać plików z rozszerzeniami MOV, MP4, MPV, 3GP, M4V oraz następujących standardów kompresji:
Wideo H.264 Baseline Profile Level 3.0 do 640x480 przy 30 fps
Wideo MPEG-4 Part 2 (Simple Profile)
Do wyświetlania tekstów i akordów można importować pliki ChordPro z rozszerzeniem .chopro.
Do wyświetlania tekstów i akordów do pliku audio można importować pliki LRC z rozszerzeniem .lrc.
SongBook+ może importować teksty z plików MP3, jeśli są one zawarte w tagu ID3 w formacie „Lyrics3 v2.00”.






















UWAGA:
Jeśli pobierzesz dane demonstracyjne jako całość i zainstalujesz je w swoim istniejącym SongBook+, Twoje obecne dane zostaną całkowicie usunięte i zastąpione danymi demonstracyjnymi!
Zanim to zrobisz, zabezpiecz swoje dane (Sichern und Wiederherstellen Ihrer Daten) lub skonfiguruj funkcję multi-user w SongBook+, aby zainstalować dane demonstracyjne w osobnym folderze (Mandantenfähigkeit mit Unterverzeichnissen).

Również później dodane notatki z akordami przyjmą to ustawienie.


































SongBook+ może bardzo elastycznie zdalnie sterować innymi urządzeniami za pomocą MIDI i może być również zdalnie sterowany przez inne urządzenia za pomocą MIDI.
Na kolejnych stronach znajdziesz opisy wszystkich funkcji MIDI w SongBook+.
SongBook+ może również reagować na inne, dowolnie konfigurowalne polecenia MIDI i wywoływać dowolnie konfigurowalne akcje.
Na jakie polecenia MIDI SongBook+ powinien reagować i w jaki sposób, można ustawić w funkcji dla pedałów MIDI.
Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie MIDI-Pedały nożne.
SongBook+ może także importować metadane takie jak artysta, gatunek, tytuł, tempo, tonacja i takt z plików Midi, Mp3 lub Chordpro i automatycznie wstawiać je do utworu.
Opis można znaleźć w rozdziale Wstaw nieużywane pliki do listy piosenek.



Od wersji 6.4 SongBook+ może również przejąć informacje o formatowaniu z plików ChordPro i wyświetlać takie sekcje jak refren, zwrotka, itp., z innymi kolorami lub również kursywą czy pogrubieniem.
Do tego używane są różne dyrektywy w nawiasach klamrowych:
{start_of_chorus} / {end_of_chorus} lub krótko {soc} / {eoc}
{start_of_verse} / {end_of_verse} lub krótko {sov} / {eov}
{start_of_bridge} / {end_of_bridge} lub krótko {sob} / {eob}
{start_of_solo} / {end_of_solo}
{start_of_intro} / {end_of_intro}
{start_of_outro} / {end_of_outro}
W ustawieniach, w zakładce "Importowanie tekstów i akordów" - "Formatowanie tekstu ChordPro", można ustawić kolor dla każdej z tych sekcji oraz czy obszar ma być wyświetlany pogrubioną czcionką i/lub kursywą.
Bezpośrednie używanie kolorów:
{textcolour:x} lub {textcolor:x} może przełączyć na określony kolor
Dla x można użyć jednego z poniższych kolorów:
red, green, blue, yellow, magenta, cyan, black
Zamiast tych kolorów można również użyć szesnastkowego wartości RGB dowolnego
koloru w formacie #RRGGBB, np. #7A67EE
{textcolor} lub {textcolour} przełącza z powrotem na domyślny kolor czarny
Zmienić ocenę utworu
Zmienić takt
Dodać tagi
Usunąć tagi
Dodać do playlisty
Skopiować lub przenieść do innej książki
Naciśnij w pasku narzędzi przycisk z 3 kropkami "...".
Wybierz opcję menu "Wybierz utwory".
Dotknij żądanych utworów, aby je zaznaczyć.
Naciśnij w pasku narzędzi przycisk z 3 kropkami "..." i wybierz żądaną opcję.
Wybierz żądaną akcję.
Jeśli chcesz dostosować ustawienia SongBook+, znajdziesz tutaj więcej informacji: Ustawienia.
Gdy pobierzesz i zainstalujesz SongBook+ z AppStore, nie zawiera on jeszcze żadnych danych.
Musisz dodać własne pliki z tekstami piosenek lub nutami do SongBook+, najlepiej w formacie PDF. Dodatkowo możesz również dodać pliki audio, pliki MIDI i filmy do użytku w SongBook+.
Jeśli wolisz najpierw wypróbować SongBook+ bez własnych danych, w świeżo zainstalowanym SongBook+ znajdziesz również link do pobrania danych demo. Więcej informacji na ten temat znajduje się tutaj:
Istnieje wiele sposobów na wstawienie swoich plików do SongBook+. Więcej informacji na ten temat znajduje się tutaj: .
Alternatywnie możesz również fotografować swoje teksty lub nuty na papierze za pomocą wbudowanej kamery w iPadzie lub iPhone. Więcej informacji na ten temat znajduje się tutaj: .
Wstawione pliki pojawiają się w SongBook+ na samej górze listy w sekcji "Nie używane pliki".
Utwórz utwory, które będą używać tych plików. Pliki te znikną z sekcji "Nie używane pliki", gdy zostaną użyte w utworze.
Więcej informacji na ten temat znajduje się tutaj: .
Jeśli chcesz później zmienić utworzone utwory, jest to możliwe w każdej chwili.
Więcej informacji na ten temat znajduje się tutaj: .
Gdy utwory zostaną utworzone, możesz je otworzyć, po prostu stukając na nie w liście.
Lista utworów może być sortowana w dowolny sposób, a przez pole wyszukiwania możesz znaleźć każdy utwór nawet na bardzo długiej liście zawierającej setki utworów w krótkim czasie.
Więcej informacji na ten temat znajduje się tutaj: .
Jeśli nie chcesz korzystać z pełnej listy utworów, ale chcesz utworzyć mniejsze listy z określonymi utworami, więcej informacji znajdziesz tutaj: .
Jeśli chcesz używać SongBook+ z więcej niż 15 utworami, możesz odblokować pełną wersję.
Więcej informacji na ten temat znajduje się tutaj: .
To może nie jest jeden z pierwszych kroków, ale ważne jest, abyś o tym wiedział i pamiętał.
Rób regularnie kopie zapasowe swoich danych po większych zmianach, aby czas zainwestowany w SongBook+ nie został nagle utracony przez uszkodzone lub zgubione urządzenie, nieszczęśliwy wypadek lub błąd oprogramowania.
Więcej informacji na ten temat znajduje się tutaj: .
Stuknij utwór na liście utworów, aby go wyświetlić.
Naciśnij przycisk „X”, aby wrócić do listy utworów.
Naciśnij „Play”, aby rozpocząć nagrane przewijanie, wskaźnik palcem lub plik muzyczny.
Naciśnij przycisk „...”, aby wyświetlić menu z dodatkowymi funkcjami.
Stuknij w dowolne miejsce w dokumencie, aby pokazać lub ukryć pasek narzędzi.
Przesuń palcem w lewo (lub w górę):
Jeden palec: Jedna strona do przodu.
Dwa palce: (*): Naciśnij przycisk „Play”.
Trzy palce: (*): Przeskocz do następnego utworu na liście odtwarzania.
Przesuń palcem w prawo (lub w dół):
Jeden palec: Jedna strona do tyłu.
Dwa palce: (*): Naciśnij przycisk „Stop”.
Trzy palce: (*): Wróć do listy utworów.
Powiększaj i pomniejszaj dwoma palcami. Podwójne stuknięcie przywraca oryginalny rozmiar.
Używaj małych miniatur do szybkiego przewijania.
Stuknij w dowolne miejsce w utworze, aby pokazać lub ukryć pasek narzędzi.
Naciśnij tutaj, aby zmienić sortowanie listy.
Jeśli wpiszesz tekst w polu wyszukiwania, zostaną wyświetlone tylko te utwory, które zawierają ten tekst.
Za pomocą „+” możesz przełączać się między „Nieużywane pliki” a „Wszystkie dostępne pliki”.
Sekcja „Nieużywane pliki” zawiera dokumenty PDF, które wstawiłeś do SongBook+, ale jeszcze ich nie dodałeś do listy utworów.
Pozostałe sekcje zawierają Twoje utwory pogrupowane według wybranego sortowania (pierwsza litera tytułu, artysty lub gatunku).
Indeks po prawej stronie umożliwia szybkie przeglądanie i szybki dostęp alfabetyczny w liście utworów. (Zamiast celować dokładnie w jedną literę, możesz również mniej więcej dotknąć litery i pozostać z palcem, a następnie skorygować w górę lub w dół, aż pojawi się sekcja z żądaną literą na liście.)
Jeśli przytrzymasz dłużej wiersz, pojawi się menu kontekstowe z akcjami, które możesz wykonać dla wybranego elementu.
Możesz również ustawić, aby SongBook+ wysyłał polecenia MIDI podczas otwierania utworu.
Typowe zastosowanie to dostosowanie zewnętrznych urządzeń, takich jak keyboard, do wybranego utworu.
Istnieje kilka sposobów wysyłania poleceń MIDI:
SongBook+ wysyła polecenia BankSelect i ProgramChange zgodnie z ustawieniami w oknie „Edytować szczegóły piosenki”, gdy przełącznik „Wysyłaj polecenie MIDI przy otwarciu” jest włączony.
Kanał MIDI, na którym SongBook+ wysyła te polecenia, jest taki sam, jak i dla odbioru MIDI.
Z tymi ustawieniami, polecenie BankSelect High 1, BankSelect Low 5 i ProgramChange 16 jest wysyłane na kanał 1 do wyjścia MIDI.
Przyciskiem „Akcje przy otwarciu” w oknie edycji piosenki możesz zdefiniować dowolne polecenia MIDI, które będą wysyłane przy otwieraniu utworu.
W ustawieniach MIDI, w „MIDI” -> „MIDI-Makra” -> „Makra przy obsłudze utworów” możesz wybrać wcześniej zdefiniowane makro MIDI, które będzie potem wysyłane przy otwarciu każdego utworu. Można również określić, czy powinno być wysyłane nawet wtedy, gdy utwór ma już własne „Akcje przy otwarciu”.
SongBook wysyła zawartość pliku MIDI, gdy tylko utwór zostanie otwarty, jeżeli istnieje plik .mid o dokładnie takiej samej nazwie jak plik .pdf, rozszerzony o „_open.mid”.
(np. MySong.pdf -> MySong_open.mid)
Dozwolone są tylko pliki MIDI typu 0 (jedna ścieżka). Wszystkie polecenia są wysyłane jednocześnie bez uwzględnienia czasu. Oznacza to, że nie można przesyłać muzyki, a jedynie polecenia do skonfigurowania otoczenia.
Diese Funktion ist ab Version 6.4 vorhanden.
Na iPadach lub iPhone'ach z "Face-ID" lub nowszych iPadach z przynajmniej procesorem M1 można sterować SongBook+ za pomocą gestów twarzy.
Jeśli sterowanie ma działać również w gorszych warunkach oświetleniowych, należy koniecznie używać urządzenia z "Face-ID". Face-ID potrafi skanować twoją twarz w 3D za pomocą kamery na podczerwień i działa znacznie bardziej niezawodnie niż zwykła przednia kamera.
SongBook+ rozpoznaje 9 różnych gestów twarzy:
Zamknięcie lewego oka
Zamknięcie prawego oka
Podniesienie obu brwi
Uśmiech
Otwarcie ust
Przesunięcie szczęki w lewo
Przesunięcie szczęki w prawo
Ruch ust do całowania
Nadymanie policzków
W ustawieniach można aktywować wykrywanie wyrazów twarzy i przypisać im między innymi następujące akcje:
Nic nie robić
Strona do przodu/do tyłu
Naciśnij przycisk Start/Stop/Pauza/Wznów
Przejdź do następnej piosenki
Za pomocą kolorowych tagów można kategoryzować utwory według dowolnych kryteriów i zobaczyć te kategorie na liście za jednym rzutem oka.
Takie tagi mogą być na przykład używane do wpisywania wokalisty lub wokalistki utworu, instrumentu potrzebnego do utworu lub zespołu, w którym gra się ten utwór.
W polu wyszukiwania można również filtrować według tagów i według życzenia wyświetlić tylko utwory, które zawierają co najmniej jeden lub wszystkie wybrane tagi. W ramach pozostałych w ten sposób utworów można następnie szukać jak zwykle.
Funkcja „Udostępnij utwór” pozwala na udostępnienie całego utworu (.sbk) lub poszczególnych jego plików (.pdf, .mp3, .mid, ...):
wysyłając jako załącznik w e-mailu
do innej aplikacji (np. Dropbox, iBooks,...)
bezpośrednio do innego SongBook w otoczeniu
MIDI-makra to bardzo potężna funkcja MIDI w SongBook+.
Pozwalają one zdefiniować sekwencję poleceń MIDI, która może być następnie używana w wielu różnych miejscach w SongBook+:
Jako akcja w ustawieniach pedału nożnego
Jako akcja przy sterowaniu gestami
Jako akcja w przyciskach funkcyjnych
Jako akcja w MIDI-makrach (zagnieżdżanie makr)
Jako akcja w utworach przy otwieraniu/rozpoczynaniu/zatrzymywaniu/zamykaniu
Jako globalna akcja przy otwieraniu/rozpoczynaniu/zatrzymywaniu/zamykaniu utworów
Makra oznaczone jako ulubione pojawiają się przy przycisku MIDI na pasku narzędzi
W ten sposób można zdefiniować często używane sekwencje MIDI, na przykład do włączania lub wyłączania określonych efektów, a następnie używać ich w wielu utworach, zamiast wszędzie wpisywać tę samą sekwencję. To ma też tę zaletę, że można tę sekwencję później centralnie zmienić w jednym miejscu.
Wiele innych keyboardów może być połączonych z SongBook+. Musisz jednak samodzielnie w instrukcjach odpowiednich keyboardów sprawdzić, jak można nimi sterować za pomocą MIDI lub jakie komendy MIDI mogą wysyłać do sterowania innymi urządzeniami.
Następnie możesz skonfigurować SongBook+, aby zdalnie otwierał utwory przez MIDI i/lub wysyłał komendy MIDI przy otwieraniu utworów w celu zdalnego sterowania keyboardem.
Więcej informacji znajdziesz tutaj:
Dla niektórych keyboardów dostępne są również osobne instrukcje, które częściowo zostały udostępnione przez klientów:
Już zaimportowane pliki ChordPro mogą być edytowane także później.
Opcja menu "Edytuj plik ChordPro" otwiera edytor tekstowy.
Jeżeli edytujesz tekst i zapiszesz zmiany przyciskiem "Zapisz", zmieniony plik zostanie automatycznie ponownie zaimportowany.
Alternatywnie możesz cofnąć import za pomocą opcji menu "Cofnij import ChordPro" i zastąpić plik na dopasowany poza SongBook+, a następnie zaimportować ponownie.
Wybierz narzędzie Pieczęć
Wybierz zakładkę "Zapisane notatki".
Wciśnij żądaną notatkę
Wiele funkcji SongBook+ można również sterować zdalnie.
Za pomocą pedałów nożnych symulujących zewnętrzną klawiaturę
Za pomocą pedałów nożnych wysyłających polecenia MIDI
Za pomocą gestów palcami (przesuwanie lub stuknięcia przy pomocy 2 lub 3 palców)
Za pomocą wyrazów twarzy (mruganie, otwieranie ust, ...)
Na kolejnych stronach znajdziesz więcej informacji na temat tych 4 rodzajów zdalnego sterowania.
Dodatkowo w SongBook+ można również otworzyć utwór zdalnie przez MIDI. Więcej informacji znajdziesz tutaj: .
Można także połączyć kilka urządzeń z SongBook+, tak aby wybranie utworu na jednym urządzeniu automatycznie otwierało ten sam utwór na innych urządzeniach. Jest to bardzo praktyczne dla zespołów. Więcej informacji znajdziesz tutaj:
Tutaj można otworzyć edytor do markerów pozycji.
Aby edytować marker pozycji, wybierz go najpierw przez bezpośrednie stuknięcie lub za pomocą przycisków następny lub poprzedni. Możesz go następnie przesunąć palcem lub dostosować jego czas za pomocą "kółek".
Tutaj dodajesz nowy marker lub usuwasz aktualnie wybrany marker.
Powiązane markery można przypisać do tej samej grupy. Można je później aktywować/dezaktywować jednocześnie, stukając tylko w jeden marker. Numer grupy można również używać do obsługi markerów za pomocą pedału nożnego.
Aby sprawdzić dokładną pozycję, można tutaj odsłuchać ostatnie sekundy przed lub pierwsze sekundy po punkcie.
Podczas odtwarzania utworu markery pozycji pojawiają się po prawej stronie na pasku postępu. Można je włączać i wyłączać przez stuknięcie. Jak wspomniano wyżej, powiązane markery mogą być grupowane i wtedy aktywują/dezaktywują się jednocześnie, gdy jeden z grupy zostanie stuknięty.
Gdy dwa markery są aktywowane, z których przynajmniej jeden jest w przyszłości, SongBook+ pokazuje planowany przeskok strzałką. Przeskok zostanie wykonany, gdy osiągnięty zostanie drugi marker, pod warunkiem, że nadal będzie aktywowany.
Podczas pauzy odtwarzania również pojawiają się markery pozycji. Stuknięcie przez marker ustawia aktualną pozycję na to miejsce.
Naciśnij ten przycisk, aby otworzyć menu playlist.
Naciśnij „Wstaw nową playlistę”.
Wpisz nazwę nowej playlisty.
Naciśnij „Zapisz”.
Nowa playlista pojawi się i jest zaznaczona.
Nowa playlista nie zawiera jeszcze żadnych utworów.
Na stronie Edytowanie zawartości listy odtwarzania dowiesz się, jak dodać, usunąć, przesunąć lub posortować utwory w liście.
SongBook+ może odtwarzać zwykłe pliki MIDI, sam jednak nie ma wbudowanego syntezatora do generowania dźwięków.
Aby generować dźwięki z danych MIDI, potrzebne jest dodatkowo albo zewnętrzne urządzenie podłączone przez MIDI (jak np. keyboard lub expander) albo aplikacja syntezatora od innego producenta, działająca w tle i odbierająca sygnały z SongBook przez „Virtual MIDI”.
Jedną z możliwych aplikacji do generowania dźwięków bezpośrednio na iPadzie jest np. „bismark bs-16i”. Gdy ta aplikacja działa w tle z włączonym „Virtual MIDI”, usłyszysz muzykę bezpośrednio na iPadzie bez potrzeby korzystania z zewnętrznego sprzętu.
Ustawienia metronomu można zmienić w dwóch miejscach: W oknie edycji z detalami utworu lub w menu przy otworzonym utworze.
W polach tekstowych możesz bezpośrednio wpisać żądane wartości.
Dotknij tutaj w rytmie muzyki, aby nauczyć się prędkości.
Naciśnij tutaj, aby odsłuchać wynik.
Naciśnij „Edytuj”, aby rozpocząć edytowanie utworów.
Stuknij w utwór na liście, który chcesz edytować.
Edytuj szczegóły utworu.
Naciśnij “Zapisz”.
Stuknij w inny utwór lub naciśnij “Gotowe”, aby zakończyć edytowanie utworów.
Jeśli po występie musisz udokumentować, jakie utwory zagrałeś, na przykład w celu rozliczenia z organizacją praw autorskich typu GEMA lub SUIZA, możesz skorzystać z dziennika muzycznego.
Po jego włączeniu, odtwarzane utwory są zapisywane do pliku .CSV, z dodatkowymi informacjami, takimi jak czas i długość trwania, artysta i gatunek.
Pliki CSV mogą być wyświetlane i przetwarzane przez większość programów do edycji tabel.
Przed występem możesz usunąć zawartość z dziennika muzycznego, a po występie wysłać plik CSV z odtwarzanymi utworami mailem lub przekazać go do innej aplikacji za pomocą funkcji "Otwórz w", zapisać do iCloud lub wysłać poprzez AirDrop na inne urządzenie.
Można ustawić, od jakiego momentu utwór jest wykrywany jako odtwarzany. Może to być minimalny czas, przez jaki utwór był otwarty, lub czy rzeczywiście odtwarzanie utworu zostało rozpoczęte.
Po dodaniu plików PDF, muzycznych lub wideo do SongBook pojawiają się one jako „Nieużywane pliki“.
Postępując zgodnie z poniższymi krokami, włączasz je do listy piosenek i dodajesz dodatkowe informacje, takie jak tytuł, artysta, gatunek i plik MP3 do odtwarzania w tle.
SongBook+ może importować teksty z plików MP3, jeśli są one zawarte w tagu ID3 w formacie „Lyrics3 v2.00”.
Akkordy mogą być również importowane z plików MP3, jeśli są zawarte w tekście piosenki w nawiasach kwadratowych (podobnie jak w formacie ChordPro).
Importowanie tekstów piosenek z plików MP3 odbywa się w dwóch krokach:
Najpierw trzeba utworzyć piosenkę, która będzie używać pliku MP3.
Następnie należy otworzyć piosenkę i rozpocząć import. Wówczas automatycznie generowany jest brakujący plik PDF.
Wciśnij przycisk „...” na liście piosenek
Wybierz „Zdjęcie do PDF”.
Dodaj zdjęcia za pomocą wbudowanej kamery lub wybierz już istniejące zdjęcia. Każde dodane zdjęcie tworzy nową stronę w pliku PDF.
Zmień nazwę pliku PDF, który ma zostać utworzony.
Naciśnij „Zapisz”.
Jeśli chcesz skopiować dane innego muzyka do swojego SongBook+, nie nadpisując swoich własnych danych, możesz teraz w SongBook+ tworzyć podkatalogi z całkowicie oddzielnymi danymi.
Każdy z tych katalogów zawiera wtedy własną bazę danych (pliki SongBookMidi.sqlite, SongBookMidi.sqlite-shm, SongBookMidi.sqlite-wal), własne ustawienia (plik SongBookMidi.settings) i własne pliki (PDF, MP3,...).
Tworzenie i dostęp do takich podkatalogów nie jest możliwy za pośrednictwem iTunes, a jedynie przez udostępnianie WiFi folderu SongBook+ lub za pomocą aplikacji „Pliki”.
Więcej informacji na temat dostępu przez udostępnianie WiFi lub aplikację „Pliki” znajdziesz na stronie .
W tym celu wystarczy utworzyć katalogi rozpoczynające się od „SBDATA_”, np.
SBDATA_Moje dane
Komunikacja MIDI:
Komunikacja MIDI opiera się na przykładowym kodzie Pete'a Goodliffe'a.
Serdeczne podziękowania dla Pete'a za opublikowanie przykładowego kodu w Internecie.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz tutaj:
Symbole muzyczne:
Symbole muzyczne do wstawiania za pomocą funkcji notatek pochodzą z Linkware Graphics.
Serdeczne podziękowania dla Shirley Kaiser za opublikowanie tych symboli.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz tutaj:
Ustawienia w aplikacji:
Istnieje kilka sposobów podłączenia iPada z MIDI.
Wiele modeli iPad-ów nie ma jeszcze portu USB-C, ale posiada port Lightning lub nawet 32-pinowy port.
Wiele adapterów MIDI i niektóre urządzenia (klawiatury itp.) mają port USB dla MIDI.
Ponieważ starsze modele iPad-ów nie mają fabrycznie portu USB, potrzebny jest adapter, który rozszerza iPada o port USB. Apple nazywa ten adapter „iPad Camera Connection Kit”.
Do niego można podłączyć adaptery USB-Midi i urządzenia USB-Midi, pod warunkiem, że są kompatybilne z Apple.
SongBook+ może rozpoznawać gesty przesuwania z 2 lub 3 palcami w górę, dół, lewo i prawo oraz stuknięcia z 2 lub 3 palcami w lewym górnym, prawym górnym, lewym dolnym lub prawym dolnym rogu.
W ustawieniach sterowania gestami można przypisać tym gestom między innymi następujące akcje:
Na iPadzie można podłączyć zewnętrzny sprzęt audio USB z wieloma oddzielnymi wyjściami audio.
Jeśli chcesz skierować kanały (lewy/prawy) 5 zawartych w SongBook+ odtwarzaczy audio na konkretne wyjścia audio zewnętrznego sprzętu, możesz to zrobić w ustawieniach MediaPlayera w SongBook+.
To może być użyte na przykład, aby odtwarzać zsynchronizowaną ścieżkę metronomu dla perkusisty, którą słyszy tylko on.
Diese Funktion ist ab Version 6.4 vorhanden.
Za pomocą przycisku „Akcje podczas odtwarzania” w oknie edycji utworu można zdefiniować dowolne polecenia MIDI, które będą wysyłane w określonych momentach podczas odtwarzania utworu.
Okno, które się otwiera, jest bardzo podobne do "Akcje podczas otwierania", ale przy każdym dodanym zdarzeniu MIDI można dodatkowo ustawić moment, w którym zostanie wysłane.
W prawym górnym rogu znajduje się przycisk, za pomocą którego można ustawić czas używany przy następnym zdarzeniu, zanim jeszcze zostanie ono dodane.
Ten czas zwiększa się automatycznie o 0,01 sekundy po dodaniu każdego zdarzenia, dzięki czemu kolejno dodawane zdarzenia automatycznie otrzymują poprzedzające je znaczniki czasu, a kolejność jest jednoznacznie ustalana na ich podstawie.
Bardzo specjalnym rodzajem notatki jest notatka przycisku funkcyjnego.
Pozwala ona na umieszczenie przycisku w dokumencie i skonfigurowanie go z różnymi akcjami, które zostaną wykonane po stuknięciu.
Możliwe funkcje to np. wysyłanie różnych poleceń MIDI, przeskakiwanie na inną stronę, uruchamianie lub zatrzymywanie odtwarzania, przewijania lub metronomu i wiele innych.
Naciśnij ten przycisk, aby wstawić notatkę przycisku funkcyjnego.
Naciśnij „Właściwości”, aby otworzyć okno właściwości.
Dodaj akcje przyciskiem „+”, które mają być wykonane po naciśnięciu przycisku.
Przyciski funkcyjne mogą opcjonalnie mieć także numer grupy. Jest to używane na przykład, aby za pomocą pedału nożnego sterować określonymi przyciskami funkcyjnymi lub jednym po drugim na podstawie tego numeru grupy.
Możliwe jest także tworzenie przycisków funkcyjnych, które wyświetlają wartość danego kontrolera MIDI na określonym kanale MIDI. Po stuknięciu w przycisk pojawia się suwak, za pomocą którego można zmienić wartość kontrolera.
SongBook+ może wyświetlać albo całą listę wszystkich dostępnych utworów, albo playlisty, które zawierają tylko część utworów.
Czym są playlisty w SongBook+?
Playlisten mają dowolną nazwę
Playlisten zawierają odniesienia do utworów z listy głównej.
Utwór może być dodany do wielu playlist.
Jeśli podczas odtwarzania plików audio, wideo lub MIDI naciśniesz przycisk Stop na pasku narzędzi, odtwarzanie nie zostanie nagle zatrzymane, ale zostanie szybko wyciszone.
Jeśli chcesz, aby wyciszenie było wolniejsze, przytrzymaj przycisk nieco dłużej.
Podobnie jak przycisk Stop, również przycisk do skoku do wybranej piosenki ma szybkie lub wolne wyciszenie, jeśli podczas odtwarzania naciśniesz ten przycisk krótko lub długo.
Czas trwania szybkiego i wolnego wyciszenia można dostosować w ustawieniach "Odtwarzacza multimedialnego".
Opis znajdziesz w Polecenia MIDI przy otwieraniu utworów.
W ustawieniach MIDI w „MIDI” -> „MIDI-Makros” -> „Makros przy obsłudze utworów” możesz wybrać wcześniej zdefiniowane makro MIDI, które zostanie wysłane po zatrzymaniu każdego utworu. Możesz również określić, czy makro to ma być wysyłane, nawet jeśli utwór zawiera własne „Akcje przy zatrzymaniu”.
Opis znajdziesz w Polecenia MIDI przy otwieraniu utworów.
SongBook wysyła zawartość pliku MIDI, gdy utwór zostanie zatrzymany, jeśli istnieje plik .mid o tej samej nazwie co plik .pdf, rozszerzony o „_stop.mid”.
(np. MySong.pdf -> MySong_stop.mid)
Dozwolone są tylko pliki MIDI typu 0 (pojedyncza ścieżka). Wszystkie polecenia są wysyłane jednorazowo bez uwzględniania timingu. Tym samym nie można wysyłać muzyki, a jedynie polecenia do konfiguracji otoczenia.
Playlista może zawierać ten sam utwór wielokrotnie.
Utwory w playlistach są sortowane ręcznie za pomocą „drag and drop“.
Możliwe jest jednak, aby utwory znajdujące się obecnie na playliście były sortowane według określonego kryterium (np. według tytułu), zamiast robić to ręcznie.
Nowo dodane utwory do playlist są wstawiane na końcu listy.
Na kolejnych stronach wyjaśniono, jak korzystać z playlist w SongBook+.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz tutaj:
OpenSSL:
SongBook+ wykorzystuje OpenSSL. Zgodnie z warunkami licencji należy o tym wspomnieć następującym zdaniem:
„Ten produkt zawiera oprogramowanie opracowane przez OpenSSL Project do użytku w OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/).“
Otwórz listę wyboru piosenek
Rozpocznij/Pauzuj/Wznów przewijanie
Przewijaj szybciej/wolniej
Cała/połowa/trzecia/czwarta strona do przodu lub do tyłu
Włącz/wyłącz/przełącz automatyczne odtwarzanie
Uruchom/Zatrzymaj metronom
Odtwarzaj Jingles
Włącz/Wyłącz pętle
Wyzwól wszystkie przyciski funkcyjne na bieżącej stronie
Wyzwól określone przyciski funkcyjne na bieżącej stronie
Wyzwalaj po jednym przycisku funkcyjnym na bieżącej stronie
Ustaw głośność urządzenia (głośniej, ciszej)
Włącz pole wyszukiwania i ustaw kursor w polu
Wyzwól makra MIDI
...


Nic nie rób
Jedna strona do przodu/wstecz
Naciśnij przycisk start/stop/pauza/wznów
Przejdź do następnej piosenki
Wróć do listy piosenek
Otwórz listę wyboru piosenek
Rozpocznij/zatrzymaj/wznów przewijanie
Przewijaj szybciej/wolniej
Cała/połowa/trzecia/czwarta część strony do przodu lub wstecz
Włącz/wyłącz/przełącz automatyczne odtwarzanie
Uruchom/zatrzymaj metronom
Odtwarzaj jingle
Włącz/wyłącz pętle
Aktywuj wszystkie przyciski funkcji na bieżącej stronie
Aktywuj określone przyciski funkcji na bieżącej stronie
Aktywuj jeden po drugim przyciski funkcji na bieżącej stronie
Ustaw głośność urządzenia (głośniej, ciszej)
Aktywuj pole wyszukiwania i ustaw kursor w polu
Uruchom makra MIDI
...


Jeśli podczas otwierania okna podręcznego na liście nie ma jeszcze zdarzeń MIDI, przycisk pokazuje 00:00:00. Pierwsze dodane zdarzenie MIDI otrzyma czas 00:00:00.
Jeśli podczas otwierania okna na liście znajdują się już zdarzenia MIDI, automatycznie ustawiany jest czas ostatniego zdarzenia MIDI + 0,01 sekundy. Następne dodane zdarzenie MIDI zostanie domyślnie dodane 0,01 s po ostatnim istniejącym zdarzeniu MIDI.
Można również dodać zdarzenia MIDI za pomocą funkcji nauki, korzystając z przycisku "Nauka zdarzeń MIDI". Po naciśnięciu tego przycisku zostaniesz zapytany, czy zdarzenia mają być rejestrowane czasowo, czy kolejno. "Czasowo" oznacza, że znaczniki czasu są ustawiane tak, jak zdarzenia MIDI są odbierane i nauczane w czasie rzeczywistym. "Kolejno" oznacza, że odbierane zdarzenia otrzymują kolejne znaczniki czasu, każde zdarzenie o 0,01 sekundy więcej niż poprzednie. W takim przypadku nie ma znaczenia, jak szybko i kiedy zdarzenia są odbierane i nauczone. W obu wariantach jako czas początkowy używany jest czas aktualnie ustawiony w przycisku czasu.














































































Naciśnij „Edytuj”.
Naciśnij znak „+” przed nieużywanym plikiem.
Zmień tytuł, jeśli to konieczne. (Nazwa pliku jest przyjęta jako propozycja.)
Jeśli numerujesz swoje utwory, wprowadź swoje numery tutaj.
Tutaj możesz wprowadzić krótkie dodatkowe informacje, które na przykład zostaną wyświetlone w podglądzie tego utworu.
Wprowadź artystę i gatunki lub wybierz istniejące z listy za pomocą "...".
Jeśli chcesz odtworzyć jeden lub więcej plików audio i/lub plik MIDI lub wideo, wybierz je tutaj.
Naciśnij „Zapisz”.
Dodaj kolejny utwór za pomocą znaku „+” lub naciśnij „Gotowe”, aby zakończyć.
Jeśli skopiowałeś wiele nowych plików do SongBook+ i nie chcesz ich osobno dodawać do listy piosenek, SongBook+ może je automatycznie dodać do listy piosenek.
Nazwa pliku zostanie wtedy użyta jako tytuł. Wszystkie inne pola pozostają puste i mogą być później edytowane.
Naciśnij tutaj, aby uruchomić proces (symbol z prostokątem i strzałką). Po zapytaniu, czy na pewno chcesz to zrobić, ze wszystkich nieużywanych plików zostaną utworzone wpisy utworów.
Po zakończeniu procesu lista piosenek będzie wyświetlana posortowana według daty, aby właśnie dodane utwory pojawiły się na górze i abyś mógł je zobaczyć.
Potem możesz oczywiście ponownie przełączyć na preferowane sortowanie.
Od wersji 6.4 SongBook+ może przejmować metadane, takie jak tytuł, artysta, gatunek, tonacja, tempo również z plików MIDI, MP3 lub ChordPro.
W ustawieniach "Import metadanych (z Midi, ChordPro MP3)" możesz określić, które dane mają być odczytywane z tych plików.
W przypadku plików MIDI odczytywane są następujące zdarzenia meta:
Tytuł utworu: 0x03 (track name)
Tonacja: 0x59
Miar: 0x58
Tempo: 0x51
Artysta: 0x4B (M-Live Tag)
Gatunek: 0x4B (M-Live Tag)
Tempo metronomu: 0x51
Akcent metronomu: 0x58
W przypadku plików MP3 odczytywane są następujące tagi ID3:
Tytuł utworu: TIT2
Tempo: TBPM
Artysta: TPE1
Gatunek: TCON
Tempo metronomu: TBPM
W przypadku plików ChordPro odczytywane są następujące dyrektywy:
Tytuł utworu: {title:...} lub {t:...}
Tonacja: {key:...}
Tempo: {tempo:...}
Artysta: {artist:...}
Gatunek: {genre:...}
Naciśnij “Edycja”.
Naciśnij ten przycisk „+”, aby dodać piosenkę bez pliku PDF.
Wybierz plik MP3 przy pomocy przycisku „...”.
Tytuł zostanie automatycznie wypełniony nazwą pliku, ale można go dowolnie zmienić.
Naciśnij “Zapisz”.
Naciśnij “Gotowe”.
Kiedy następnie otworzysz piosenkę po raz pierwszy i SongBook+ znajdzie tekst do importowania, zostaniesz zapytany, czy chcesz zaimportować tekst. (Automatyczny import można wyłączyć w ustawieniach.)
Alternatywnie, import można również ręcznie uruchomić, jak opisano w poniższych krokach.
Naciśnij przycisk „...” przy otwartej piosence
Wybierz opcję menu “Importuj tekst piosenki z pliku MP3”.
Potwierdź, że chcesz zaimportować tekst i nadpisać plik PDF, jeśli już istnieje.
SBDATA_Sandra
SBDATA_Thomas
Aktualny folder można następnie łatwo zmienić w ustawieniach.
Po wybraniu innego folderu SongBook+ się zamknie i trzeba będzie go ponownie uruchomić.
Nowsze modele iPad-ów mają zamiast portu Lightning port USB-C.
Dlatego nie jest już konieczne rozszerzanie iPada za pomocą adaptera o port USB.
Za pomocą odpowiedniego kabla z portem USB-C można bezpośrednio podłączyć iPada do urządzenia.
Niektóre adaptery MIDI mogą być bezpośrednio podłączone do starszych iPad-ów bez adaptera.
Na przykład:
iConnectMIDI2+ od iConnectivity
iRig MIDI Wersja 1+2 od IK Multimedia
ioDock od Alesis
iStudio is202 od Behringer
...
Za pomocą tych urządzeń iPad może być częściowo zasilany podczas pracy w trybie MIDI (wszystkie wymienione powyżej, z wyjątkiem iRig MIDI Wersja 2).
Istnieje również kilka prostych, małych klawiatur MIDI, które mogą być bezpośrednio podłączone do iPada.
Istnieją również bezprzewodowe adaptery MIDI, które mogą być podłączone do iPada przez Bluetooth (Bluetooth MIDI LE) lub WLAN.
Na przykład:
mi.1 od QuiccoSound (Bluetooth)
PUC wireless MIDI interface (WLAN)
Yamaha Tyros 5 Keyboard z WLAN-Stick
Yamaha MD-BT01
Yamaha UT-BT01
Zivix PUC+
Aby to zrobić, stwórz zwykły przycisk funkcyjny i dodaj jako jedyną akcję „MIDI CC Button”.




SongBook+ wspiera wszystkie pedały nożne, które mogą wysyłać jedno lub więcej poleceń MIDI:
MIDI Start
MIDI Stop
MIDI Pause
MIDI Continue
Dowolne MIDI ControlChange
Dowolne MIDI NoteOn lub NoteOff
Dowolne sekwencje MIDI SysEx
W ustawieniach można aktywować użycie pedałów nożnych MIDI (*) i przypisać do tych poleceń między innymi następujące akcje:
Nic nie rób
Przejdź stronę do przodu/do tyłu
Wciśnij przycisk Start/Stop/Pauza/Kontynuuj
Przejdź do następnej piosenki
Uwagi Alesis io Dock: Alesis io Dock wysyła naprzemiennie MIDI Start i MIDI Stop na pedał. Jeśli tego używasz, powinieneś skonfigurować tę samą akcję dla MIDI Start i MIDI Stop w SongBook+.
Uwagi Alesis io Dock 2: Alesis io Dock 2 wysyła naprzemiennie wartości 0 i 127 na kontrolerze 14 (pierwszy pedał) lub 15 (drugi pedał). Jeśli pedał ma za każdym naciśnięciem wykonywać zawsze tę samą akcję, musisz użyć w SongBook+ dla każdego pedału dwóch dowolnie konfigurowalnych ControlChanges, jednego reagującego przy zmianie na 0, a drugiego przy zmianie na 127, i przypisać do obu tę samą akcję.
Uwagi iRig BlueBoard: iRig BlueBoard wysyła naprzemiennie ControlChanges na wartość 0 i 127. Jeśli przycisk ma za każdym naciśnięciem wykonywać zawsze tę samą akcję, musisz użyć w SongBook+ dla każdego przycisku dwóch dowolnie konfigurowalnych ControlChanges, jednego reagującego przy zmianie na 0, a drugiego przy zmianie na 127, i przypisać do obu tę samą akcję.
W Monitorze MIDI i Bluetooth możesz zobaczyć, jakie polecenia wysyła Twój pedał nożny.
Die folgenden Seiten zeigen, wie Sie Ihre Daten auf Ihren Computer sichern können und wie sie die gesicherten Daten wieder zurück in Ihr SongBook+ (oder auch auf ein anderes Gerät) kopieren können.
ACHTUNG!
Regelmäßiges Sichern Ihrer Daten ist wichtig!
In folgenden Situationen werden Sie z.B. froh darum sein:
Ihr iPad ist defekt.
Ihr iPad wurde gestohlen.
Ein Fehler im Dateisystem hat die Datenbank-Datei von SongBook+ beschädigt.
Nach einem Update von SongBook+ wurde die Datenbank an die neue Software-Version angepasst, aber Sie brauchen noch eine Datenbank für eine ältere SongBook-Version.
Bei anderen oben genannten Gründen, in denen eine etwas ältere Version der Daten benötigt wird, reicht das aber nicht! Vor allem beim standardmäßigen automatischen iCloud-Backup kann es gut sein, dass der gewünschte Stand der Daten bereits durch ein weiteres automatisches Backup ersetzt wurde und dann auch schon die fehlerhaften Daten enthält.
Naciśnij ten przycisk, aby przejść do ustawień.
Niektóre ważne ustawienia znajdziesz od razu na górze w pierwszej sekcji.
Dalsze ustawienia znajdziesz poniżej, pogrupowane tematycznie.
Jeśli włączysz przełącznik „Tryb na żywo”, większość ustawień zostanie ukryta, a wiele rzeczy, które nie są potrzebne podczas występu na żywo, zostanie wyłączonych. W ten sposób SongBook jest zabezpieczony przed przypadkowym edytowaniem podczas występu.
SongBook+ automatycznie dostosowuje język do ustawionego języka na iPadzie. Jeśli preferujesz inny język, znajdziesz odpowiednie ustawienie w sekcji "Inne".
Kilka ustawień SongBook+ znajduje się również w systemie operacyjnym, czyli w aplikacji "Ustawienia" urządzenia.
Są to głównie ustawienia prywatności dotyczące uprawnień SongBook+ do korzystania z określonych funkcji sprzętowych lub systemu operacyjnego.
Otwórz aplikację "Ustawienia" na iPadzie/iPhonie.
Przewiń po lewej stronie w dół do pozycji "Aplikacje".
Wybierz pozycję "Aplikacje".
Przewiń po prawej stronie w dół do pozycji "SongBook".
Otwórz pozycję "Aplikacje".
W górnej części zobaczysz ustawienia uprawnień, na przykład dostęp do lokalnej sieci, Bluetooth, kamery itp.
Tutaj możesz zmienić nazwę urządzenia, którą SongBook+ używa do połączeń SongBook do SongBook i do kopii zapasowych.
Jeśli dane zostały zabezpieczone za pomocą wbudowanej funkcji tworzenia kopii zapasowych, można je łatwo przywrócić przez opcję menu „Zarządzaj kopią zapasową”.
Naciśnij przycisk "...".
Wybierz "Zarządzaj kopią zapasową".
Pojawi się lista wszystkich dostępnych kopii zapasowych w chmurze ze wszystkich Twoich urządzeń, które używają tego samego Apple ID.
Wyjaśnienie przycisków znajdziesz poniżej:
Przywróć kopię zapasową. Tym przyciskiem rozpoczynasz przywracanie kopii zapasowej.
Usuń kopię zapasową na stałe. Tym przyciskiem kopia zapasowa jest usuwana z urządzenia i z chmury.
Usuń lokalną kopię zapasową. Tym przyciskiem lokalna kopia zapasowa jest usuwana. Nadal jest dostępna w chmurze i może być ponownie pobrana w razie potrzeby.
Pobierz kopię zapasową z chmury. Tym przyciskiem pobierana jest kopia kopii zapasowej, aby można było ją następnie przywrócić przyciskiem (1).
Przyciski do przywracania lub trwałego usuwania są aktywne tylko wtedy, gdy kopia zapasowa jest pobrana (4).
Po naciśnięciu przycisku do przywracania (1) pojawi się okno z dodatkowymi informacjami o kopii zapasowej i tym, co się stanie podczas przywracania.
Tam możesz jeszcze raz sprawdzić zawartość kopii zapasowej i zdecydować, czy chcesz przywrócić kopię zapasową, czy anulować.
Pliki kopii zapasowej SongBook+ mają rozszerzenie .sbkbkp (SongBook-Backup).
Jeśli klikniesz taki plik w aplikacji Pliki lub wybierzesz „Otwórz w...” z innej aplikacji, przekazując go do SongBook+, SongBook+ uruchomi się i wyświetli okno przywracania kopii zapasowej (jak powyżej).
Tam możesz jeszcze raz sprawdzić zawartość kopii zapasowej i zdecydować, czy chcesz przywrócić kopię zapasową, czy anulować.
(W przypadku Maca, plik kopii zapasowej można przeciągnąć na ikonę aplikacji SongBook+ w celu przywrócenia.)
Jeśli kopia zapasowa danych nie została wykonana za pomocą funkcji tworzenia kopii zapasowych SongBook+, ale pliki zostały ręcznie skopiowane, można je również ręcznie przywrócić do SongBook+.
Zamknij SongBook+ przed przywróceniem kopii zapasowej, ponieważ w przeciwnym razie kopiowanie plików bazy danych na nowo będzie bezskuteczne (chyba że używasz udostępnienia przez WiFi)!
Zabezpieczone pliki kopiowane są do SongBook+ w taki sam sposób jak zwykłe pliki.
Proszę zapoznać się z sekcją , aby dowiedzieć się, jak kopiować pliki do SongBook+, i postępuj zgodnie z tymi instrukcjami, aby przywrócić swoje zabezpieczone pliki.
Otwórz okładkę książki.
Naciśnij „Edytuj książki”.
Przełącz, aby używać „Wiele książek”.
Następnie na okładce książki znajdziesz listę 15 książek. Jeśli nie jesteś w trybie edycji, wybierz odpowiednią książkę, dotykając jej.
Tutaj można bezpośrednio zmienić tytuły książek.
W menu przy przycisku „...” znajdziesz funkcje do usuwania lub kopiowania całych książek
Możesz łatwo zmienić kolejność książek, przesuwając symbol po prawej stronie.
Jeśli chcesz skopiować lub przenieść istniejącą piosenkę do innej książki, naciśnij długo na piosenkę, aż pojawi się menu z odpowiednimi opcjami wyboru.
Baza danych, katalog z plikami oraz lista wprowadzonych artystów i gatunków są współdzielone przez wszystkie książki.
Jeszcze większe rozdzielenie danych można osiągnąć poprzez mandantenfahigkeit-mit-unterverzeichnissen. Więcej informacji znajdziesz w rozdziale .
Dzięki tej funkcji możesz eksportować zawartość książki i przenieść ją do innej aplikacji SongBook+.
Książka zostanie wyeksportowana do pliku .sbkbook i może zostać ponownie zaimportowana w docelowym SongBook.
Podczas eksportowania zdecydujesz, w jakim zakresie playlista będzie eksportowana:
Dane o utworach bez plików: Eksport zawiera kompletne dane o utworach (tytuł, artysta, gatunek, działania podczas otwierania/uruchamiania/zatrzymywania/zamykania), nagrane przewracanie stron, wskaźniki, notatki,...
Kompletne z powiązanymi plikami Eksport zawiera kompletne dane o utworach, jak powyżej, a dodatkowo także wszystkie powiązane z nimi pliki, takie jak plik PDF, pliki audio, plik(i) MIDI, plik wideo.
W ustawieniach SongBook+ możesz skonfigurować, czy podczas zatrzymywania piosenki powinno być wysyłane MIDI Start.
Przyciskiem „Akcje przy zatrzymaniu” w oknie edycji piosenki możesz zdefiniować dowolne polecenia MIDI, które mają być wysyłane podczas rozpoczęcia piosenki.
W celu uzyskania opisu, proszę sprawdzić .
W ustawieniach MIDI pod „MIDI” -> „MIDI-Makros” -> „Makros przy obsłudze piosenek” możesz wybrać wcześniej zdefiniowane makro MIDI, które zostanie wysłane przy rozpoczęciu każdej piosenki. Można tam również określić, czy ma być wysyłane, jeśli piosenka zawiera już własne „Akcje przy rozpoczęciu”.
W celu uzyskania opisu, proszę sprawdzić .
SongBook wysyła zawartość pliku MIDI, gdy tylko piosenka zostanie zatrzymana, jeśli istnieje plik .mid o tej samej nazwie co plik .pdf, rozszerzony o „_stop.mid”.
(np. MojaPiosenka.pdf -> MojaPiosenka_stop.mid)
Dozwolone są tylko pliki MIDI typu 0 (pojedynczy tor). Wszystkie polecenia są wysyłane jednocześnie, bez uwzględnienia synchronizacji czasowej. W ten sposób nie można wysyłać muzyki, lecz tylko polecenia do skonfigurowania środowiska.
Możesz połączyć wiele iPadów z SongBook+ za pomocą Bluetooth, WLAN, MIDI (przewodowe) lub bezprzewodowego MIDI.
Jeśli chcesz skorzystać z prostego "połączenia krótkiego zasięgu", wybierz w "Połączenie SongBook do SongBook" na jednym urządzeniu tryb połączenia "Serwer w połączeniu krótkiego zasięgu", a na wszystkich pozostałych "Klient w połączeniu krótkiego zasięgu".
Jeśli chcesz połączenie MIDI (bezprzewodowe MIDI, Bluetooth LE MIDI lub przewodowe), wybierz na wszystkich urządzeniach w "Połączenie SongBook do SongBook" jako tryb połączenia opcję "Połączenie MIDI".
Dla bezprzewodowego MIDI musisz dodatkowo w ustawieniach MIDI skonfigurować jedno urządzenie jako bezprzewodowy serwer MIDI, a pozostałe jako bezprzewodowe klienty MIDI.
Dla Bluetooth LE MIDI musisz zrobić odwrotnie, z wyjątkiem jednego urządzenia uruchom serwer Bluetooth LE MIDI na wszystkich pozostałych. Następnie na tym jednym urządzeniu znajdziesz w liście Bluetooth LE MIDI wszystkie inne urządzenia i połączysz się z nimi.
W ten sposób można zsynchronizować następujące akcje między SongBooks:
SongBook+ może nasłuchiwać poleceń BankSelect i ProgramChange na interfejsie MIDI i otwierać wskazany utwór. Polecenia te są zazwyczaj używane do wyboru instrumentu.
Typowym zastosowaniem jest wysyłanie poleceń ProgramChange z MIDI stylu, odtwarzany z pliku MIDI lub z klawiatury podczas wyboru rejestracji. SongBook+ otwiera wtedy odpowiedni tekst. (Styl MIDI może bez problemu wysyłać to samo polecenie ProgramChange przy każdym powtórzeniu).
SongBook+ otwiera utwór, gdy otrzymuje polecenia BankSelect i ProgramChange ustawione w oknie „Edytuj szczegóły utworu”.
Proszę pamiętać, że SongBook+ używa wartości od 0 do 127. Jeśli Twoja klawiatura używa wartości od 1 do 128, musisz odjąć 1, aby uzyskać wartość do ustawienia w SongBook+.
Przy tych ustawieniach utwór zostanie otwarty, gdy urządzenie MIDI wykona polecenie wyboru instrumentu 16 w Banku 1 / 5.
Naciśnij ten przycisk, jeśli chcesz nauczyć sekwencji MIDI zamiast ustawiać za pomocą pokręteł.
Dla klawiatur Yamaha i klawiatur serii PA firmy Korg, SongBook+ posiada wbudowaną funkcję "Prosta kontrola klawiatury", która pozwala na łatwe połączenie klawiatury z SongBook+ przy minimalnej konfiguracji.
W zależności od modelu można w SongBook+ wybrać utwór, a na klawiaturze automatycznie ustawi się odpowiadająca utworowi rejestracja, lub odwrotnie - wybierając rejestrację na klawiaturze, automatycznie otworzy się odpowiedni utwór.
W ustawieniach MIDI SongBook+ znajdziesz sekcję "Prosta kontrola klawiatury" z różnymi trybami sterowania do wyboru.
W tym trybie sterowania wpisy z wewnętrznego SongBook klawiatury są powiązane z wpisami w SongBook+.
Wpisy w wewnętrznym SongBook klawiatury muszą być opatrzone numerami, a numery te muszą być wpisane w polu "Kod" utworu w SongBook+.
Za pomocą specjalnej notatki „Przycisk funkcyjny” możesz jednym naciśnięciem przycisku z tekstu piosenki lub nut ustawić wartość określonego kontrolera MIDI na określonym kanale MIDI za pomocą suwaka.
Jak wstawić i skonfigurować takie notatki przycisku funkcyjnego, znajdziesz na stronie .
Ein Software-Bug hat die Datenbank zerstört.
Sie bereuen selbst gemachte Änderungen in Ihren Daten und möchten den Stand von vor ein paar Wochen wieder zurück haben.
Otwórz listę wyboru piosenek
Rozpocznij/pauzuj/kontynuuj przewijanie
Przewijaj szybciej/wolniej
Przejdź całą/połowę/jedną trzecią/jedną czwartą strony do przodu lub do tyłu
Włącz/wyłącz/przełącz automatyczne odtwarzanie
Uruchom/stopuj metronom
Odtwarzaj jingles
Włącz/wyłącz pętle
Wyzwól wszystkie przyciski funkcyjne na bieżącej stronie
Wyzwól określone przyciski funkcyjne na bieżącej stronie
Wyzwalaj przycisk funkcyjny po kolei na bieżącej stronie
Aktywuj pole wyszukiwania i umieść kursor w tym polu
Uruchom makra MIDI
Skocz do określonego numeru strony (z wartością ControlChange)
Przewiń do określonej pozycji w % (z wartością ControlChange)
Ustaw głośność urządzenia (głośniej, ciszej lub określona wartość z ControlChange)
Ustaw głośność odtwarzacza audio (z wartością ControlChange)
...


































































SongBook+ może importować teksty piosenek i akordy z plików MP3, plików Midi, plików LRC i plików ChordPro.
Na kolejnych stronach wyjaśniono importowanie z różnych typów plików.
Wybór piosenki
Wstępny wybór piosenki
Przewracanie stron
Przycisk start
Przycisk stop
Lista odtwarzania na żywo
Jeśli w połączeniu krótkiego zasięgu chcesz utworzyć kilka grup SongBook lub chronić się przed połączeniami obcych SongBook, możesz skonfigurować wspólny klucz połączenia.
Urządzenia łączą się automatycznie przy uruchamianiu SongBook+, jeśli funkcja ta jest włączona w ustawieniach.
Połączenie „SongBook do SongBook” może być również użyte do synchronicznego wyświetlania dwóch sąsiednich urządzeń w trybie „obok siebie”, aby wyświetlały odpowiednio dwie kolejne strony tej samej piosenki.
W tym celu urządzenia muszą być skonfigurowane tak, aby otwieranie piosenek i przewracanie stron było zsynchronizowane, a także aby „tryb obok siebie” był włączony w ustawieniach.
Istnieją 2 metody powiązania odpowiednich piosenek na różnych iPadach, przez kod lub informacje MIDI piosenki.
Która metoda synchronizacji jest używana, musi być wybrana w ustawieniach w „Połączeniu SongBook do SongBook” jako „Pole klucza do synchronizacji”.
Od wersji 2.1 SongBook+ istnieje prostsza metoda synchronizacji otwierania piosenek na kilku urządzeniach. Zawartość pola „Kod” piosenki jest przesyłana do innych iPadów, gdzie jest wyszukiwany utwór z tym samym kodem.
SongBook+ może również automatycznie przydzielać numery piosenek dla nowych utworów, a w razie potrzeby także numerować już istniejące utwory.
Ustawienia te znajdziesz w "Inne" 🡪 "Automatyczne numerowanie piosenek (Kod)".
Funkcję do późniejszego numerowania istniejących piosenek znajdziesz przy przycisku „...”, potem „Funkcje specjalne” 🡪 „Dodaj numery piosenek w polu Kod”.
Jeśli już używasz SongBook+ jako zdalnego sterowania przez MIDI z klawiaturą lub innym zewnętrznym urządzeniem, możesz użyć tych samych ustawień MIDI do synchronizacji z innymi iPadami. Trzy liczby z ustawień MIDI są przesyłane do innych iPadów, gdzie jest wyszukiwany utwór z tymi samymi trzema liczbami.

Dla klawiatur Yamaha i Korg istnieje prostsze rozwiązanie. Więcej informacji znajdziesz w tym rozdziale: Prosta kontrola klawiatury



Sterowanie działa wtedy w obu kierunkach.
Więcej informacji znajdziesz tutaj: https://baumsoftware.freshdesk.com/de/support/solutions/articles/17000011084
W tym trybie sterowania utwory w SongBook+ można łatwo powiązać z rejestracjami nowszych klawiatur Yamaha za pomocą jednego przycisku.
Otwórz utwór w SongBook+ oraz rejestrację na klawiaturze i uruchom w SongBook funkcję "Połącz utwór teraz".
Sterowanie działa wtedy w obu kierunkach.
Więcej informacji znajdziesz tutaj: https://baumsoftware.freshdesk.com/de/support/solutions/articles/17000062439
W tym trybie sterowania dla starszych klawiatur Yamaha można sterować klawiaturą poprzez numeryczną pozycję alfabetycznie posortowanych plików banku rejestracji.
Tutaj również wprowadza się numer w polu Kod. W tym przypadku jest to numeryczna pozycja rejestracji w folderze w systemie plików klawiatury. Pierwszy plik banku rejestracji odpowiada wtedy numerowi 1, drugi numerowi 2 itd.
Więcej informacji znajdziesz tutaj: https://baumsoftware.freshdesk.com/de/support/solutions/articles/17000011009
Od wersji 6.4 możliwe jest również wysyłanie tych poleceń nie tylko podczas otwierania utworu, ale również na początku utworu lub tylko na naciśnięcie przycisku.
Aby to umożliwić, wprowadzono dwie zmiany:
W ustawieniach MIDI przy Prosta kontrola klawiatury można wybrać, czy polecenia do sterowania klawiaturą mają być automatycznie wysyłane podczas otwierania utworu, podczas rozpoczęcia utworu, czy wcale.
Jeśli zdecydujesz się na Dezaktywowane, musisz sam zdecydować, kiedy polecenia będą wysłane. Znajdziesz nowe akcje do wysyłania tych poleceń, które można wstawiać w Akcje przy otwieraniu, Akcje przy rozpoczęciu, jako akcje w przyciskach funkcyjnych, lub w makrach MIDI. Przy tych akcjach można również wybrać, do którego wyjścia MIDI (A/B/C/D/E) polecenia mają być wysłane.
Na nowszych komputerach Mac (od wersji systemu macOS 10.15 „Catalina“) można dodawać pliki do SongBook+ za pomocą programu „Finder“.
Jeśli posiadasz Mac z starszym systemem operacyjnym lub komputer z systemem Windows, zobacz w następnym rozdziale, jak to zrobić za pomocą „iTunes”.
Podłącz iPada do Maca za pomocą kabla USB i uruchom aplikację „Finder” na Macu.
Kliknij po lewej stronie na podłączonego iPada/iPhone'a.
Wybierz po prawej stronie „Pliki”.
Otwórz „SongBook” klikając na symbol strzałki z przodu.
Przeciągnij i upuść żądane pliki z innego okna Findera w ten obszar.
Na komputerze z systemem Windows lub starszym komputerze Mac używa się programu „iTunes”, aby dodać pliki do SongBook+:
Podłącz iPada do Maca lub komputera z Windows za pomocą kabla USB i uruchom program „iTunes” na komputerze.
Kliknij u góry na podłączonego iPada/iPhone'a.
Wybierz „Udostępnianie plików”.
Wybierz „SongBook”.
Kliknij „Dodaj...” i wybierz pliki na komputerze, które chcesz dodać.
Możesz tymczasowo udostępnić folder SongBook+ przez WLAN i następnie uzyskać do niego dostęp bezprzewodowo z komputera, bez iTunes.
Za pomocą funkcji „Importuj pliki” możesz z SongBook+ importować pliki z klucza USB, ulubionej aplikacji chmurowej, a nawet z serwera bezpośrednio to SongBook+.
Naciśnij przycisk "...".
Wybierz "Importuj pliki".
Kliknij "Przeglądaj".
Nawiguj do żądanego pliku i wybierz go. Plik zostanie skopiowany do SongBook+.
Dzięki aplikacji „Pliki” możesz kopiować pliki z klucza USB, ulubionej aplikacji chmurowej, a nawet z serwera do SongBook.
Otwórz aplikację „Pliki”. (Preferowaną orientacją na iPadzie jest pozioma.)
Wybierz kartę „Przeglądaj”.
Wybierz „Na moim iPadzie”.
Długo naciskaj na „SongBook” i wybierz „Otwórz w nowym oknie”.
Okno zostanie podzielone na dwie części. Po prawej stronie zobaczysz zawartość SongBook+.
Otwórz po lewej stronie folder, w którym znajdują się pliki do skopiowania (w ulubionej aplikacji chmurowej, na kluczu USB lub w sieci).
Przeciągnij pliki do skopiowania na prawą stronę do SongBook.
Możesz importować pliki PDF, muzyczne lub wideo z dowolnych innych aplikacji, które tworzą lub pobierają takie pliki, i przekazywać je do innej aplikacji za pomocą „Otwórz w...” lub "Udostępnij".
Poniższa ilustracja pokazuje przykład, jak zaimportować plik PDF z załącznika mailowego do SongBook+:
Długo naciśnij na PDF, aż pojawi się okienko popup
Wybierz "Udostępnij".
Wybierz ikonę "SongBook".
SongBook+ się pojawi.
Zmień nazwę pliku, jeśli to konieczne.
Kliknij “Importuj”.
Zaimportowany plik pojawi się w sekcji “Nieużywane pliki”.
Jeśli już posiadasz SongBook+ na jednym urządzeniu i chcesz przenieść te same dane na inne urządzenie, możesz na jednym urządzeniu stworzyć kopię zapasową danych SongBook+ i przywrócić tę kopię na drugim urządzeniu.
Istnieje wiele sposobów tworzenia kopii zapasowych danych SongBook+ i przywracania kopii. Zajrzyj do strony , aby uzyskać więcej informacji.
Jeśli oba urządzenia używają tego samego Apple ID i mają dostęp do internetu, najłatwiej jest korzystać z iCloud.
Naciśnij przycisk "...".
Wybierz "Daten sichern".
Wybierz, gdzie kopia zapasowa ma zostać zapisana. Najprostsze jest przechowywanie kopii zapasowej na "iCloud Drive".
Wybierz, które dane mają zostać skopiowane.
Opcja "Alle Dateien" kopiuje wszystko i jest zalecana.
Opcja "Nur Datenbank" kopiuje tylko następujące 4 pliki:
SongBookMidi.settings
SongBookMidi.sqlite
SongBookMidi.sqlite-shm
Rozpocznij proces kopiowania.
Zawsze najpierw całkowicie zamknij SongBook+, zanim skopiujesz lub przywrócisz swoje pliki (z wyjątkiem korzystania z udostępniania przez Wi-Fi)!
Jeśli nie zrobisz tego wcześniej, ...
...pliki baz danych mogą nie zawierać najnowszych danych lub mogą być uszkodzone podczas kopiowania.
Najważniejsze pliki, które zdecydowanie powinny być skopiowane, to następujące 4 pliki:
SongBookMidi.settings
SongBookMidi.sqlite
SongBookMidi.sqlite-shm
SongBookMidi.sqlite-wal
Zawierają one wszystkie dane i ustawienia, które wprowadziłeś bezpośrednio w SongBook (tytuły utworów, wykonawców, gatunki, notatki, zarejestrowane przewijanie i wskaźnik palca, polecenia MIDI do wysyłania,...).
Zamknij SongBook+ przed kopiowaniem plików, aby wszystkie zmiany w plikach baz danych zostały zapisane.
Zobacz na stronie , jak za pomocą Findera uzyskać dostęp do plików SongBook+.
Wybierz pliki, które chcesz skopiować (minimum 4 wymienione powyżej). Kilka plików można wybrać, przytrzymując klawisz „Command” na klawiaturze. Wszystkie pliki można wybrać za pomocą kombinacji klawiszy „Command+A” na klawiaturze.
Przeciągnij te pliki do innego okna Findera do przygotowanego folderu, w którym chcesz przechować pliki.
Zamknij SongBook+ przed kopiowaniem plików, aby wszystkie zmiany w plikach baz danych zostały zapisane.
Zobacz na stronie , jak za pomocą iTunes uzyskać dostęp do plików SongBook+.
Wybierz pliki, które chcesz skopiować (minimum 4 wymienione powyżej). Kilka plików można wybrać, przytrzymując klawisz „Command” na klawiaturze. Wszystkie pliki można wybrać za pomocą kombinacji klawiszy „Command+A” na klawiaturze. (Na komputerze z Windows klawisz „Command” nazywa się „Ctrl” lub „Strg”.)
Naciśnij „Speichern unter…”. Wybierz docelowy folder na swoim komputerze, w którym chcesz zapisać swoje dane.
Zobacz na stronie , jak uzyskać dostęp do plików SongBook+ za pomocą udostępniania przez Wi-Fi.
Wybierz pliki, które chcesz skopiować (minimum 4 wymienione powyżej). Kilka plików można wybrać, przytrzymując klawisz „Command” na klawiaturze. Wszystkie pliki można wybrać za pomocą kombinacji klawiszy „Command+A” na klawiaturze. (Na komputerze z Windows klawisz „Command” nazywa się „Ctrl” lub „Strg”.)
Przeciągnij te pliki do przygotowanego docelowego folderu na swoim komputerze, w którym chcesz przechować pliki.
Zamknij SongBook+ przed kopiowaniem plików, aby wszystkie zmiany w plikach baz danych zostały zapisane.
Za pomocą aplikacji Pliki możesz kopiować pliki na pamięć USB, do preferowanej aplikacji w chmurze, a nawet na serwer w lokalnej sieci.
Najpierw utwórz za pomocą aplikacji Pliki nowy, odpowiednio nazwany folder, np. SongBook-Backup-1, w miejscu docelowym (w swojej aplikacji w chmurze lub na pamięci USB), w którym chcesz przechowywać skopiowane pliki.
W poniższym przykładzie pokazujemy, jak skopiować cały folder SongBook wraz ze wszystkimi plikami. Jeśli chcesz skopiować tylko 4 wspomniane powyżej pliki, możesz ten proces przeprowadzić 4 razy dla poszczególnych plików.
Otwórz aplikację „Pliki”.
Wybierz zakładkę „Przeglądaj”.
Wybierz „Na moim iPadzie”.
Naciśnij dłóżko na folderze SongBook, aż pojawi się menu.
Wybierz opcję „Kopiuj” w tym menu.
Otwórz wcześniej przygotowany nowy folder docelowy (w swojej preferowanej aplikacji w chmurze lub na pamięci USB).
Naciśnij dłóżko w pustym miejscu w tym folderze, aż pojawi się menu, i wybierz opcję „Wklej”.
Rozpocznie się proces kopiowania, poczekaj, aż pliki zostaną całkowicie skopiowane.
SongBook+ można bezpłatnie pobrać z AppStore Apple i jest dostępny w wersji podstawowej dla hobbystów za darmo.
Wersja podstawowa zawiera już wszystkie funkcje pełnej wersji, ale jest ograniczona do 1 książki z 15 piosenkami. Jeśli chcesz znieść to ograniczenie, możesz odblokować pełną wersję za pomocą zakupu w aplikacji.
W pełnej wersji liczba piosenek jest nieograniczona, a dodatkowo możesz utworzyć i używać 15 książek. Ponadto możesz utworzyć dowolną liczbę podkatalogów danych z całkowicie oddzielonymi danymi i ustawieniami (Mandantenfähigkeit).
Pełną wersję można odblokować w formie automatycznie odnawialnego abonamentu miesięcznego lub rocznego albo poprzez jednorazową opłatę.
Naciśnij tutaj, aby otworzyć menu.
Wybierz "Odblokuj pełną wersję".
Naciśnij tutaj, aby uzyskać miesięczny abonament
Naciśnij tutaj, aby uzyskać roczny abonament
Naciśnij tutaj, aby kupić pełną wersję (w tym 5 lat darmowych aktualizacji) Ceny zależą od kraju kupującego, waluty i kursu wymiany. Są określane przez Apple i wyświetlane pod kluczem.
Abonament odnawia się automatycznie, chyba że wyłączenie odnowienia zostanie wykonane co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Konto użytkownika Apple zostanie obciążone tym samym kwotą za odnowienie w ciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu. Subskrypcja może być zarządzana przez użytkownika, a automatyczne odnawianie można wyłączyć w ustawieniach konta użytkownika iTunes.
Jednorazowa opłata uprawnia Cię do nieograniczonego korzystania z pełnej wersji. Po 5 latach nie możesz jednak instalować aktualizacji, w przeciwnym razie pełna wersja wygaśnie przy aktualizacji. SongBook+ przypomni Ci przed tym, aby możesz wyłączyć automatyczne aktualizacje aplikacji. W ten sposób możesz nadal korzystać z pełnej wersji po upływie 5 lat bez dodatkowych opłat.
Jeśli już masz subskrypcję na pełną wersję, a teraz chcesz przejść na zakupioną pełną wersję, możesz to zrobić w następujący sposób:
Anuluj abonament na pełną wersję SongBook+ na swoim koncie Apple
Abonament będzie nadal ważny, dopóki już opłacony okres nie wygaśnie
Jeśli otworzysz SongBook+ kilka dni po wygaśnięciu abonamentu, zostanie zredukowany do wersji demo.
SongBook+ zamiast Twoich piosenek wyświetli informację, że w bazie danych jest zbyt wiele piosenek na wersję demo. Twoje piosenki są nadal obecne w bazie danych, ale nie są wyświetlane, ponieważ jest ich zbyt wiele.
Jeśli kupiłeś pełną wersję (nie subskrypcję) i chcesz dobrowolnie wesprzeć dalszy rozwój oraz wsparcie, istnieje możliwość sponsoringu.
Sponsoring jest dobrowolny i w pierwszych 5 latach pełnej wersji nie przynosi dodatkowych korzyści. Po tych 5 latach uprawnia jednak do dalszych aktualizacji i korzystania z pełnej wersji, o ile sponsoring nie zostanie anulowany.
Jeśli zamkniesz aplikację za pomocą przycisku Home, nadal będzie działać w tle i zajmować pamięć, której mogą potrzebować inne aplikacje.
Dlatego szczególnie przed występami zaleca się całkowite zamknięcie wszystkich tych aplikacji, w tym SongBook+, a następnie ponowne uruchomienie wyłącznie SongBook+, aby jak najwięcej wolnej pamięci było dostępne dla tej aplikacji.
Dwukrotnie kliknij przycisk „Home” na swoim iPadzie. Na iPadzie lub iPhonie bez przycisku "Home" przesuń palcem od dołu w górę ekranu, zatrzymaj się na chwilę i puść.
Przesuń do góry aplikację, którą chcesz zamknąć, aby zniknęła z ekranu.
Jeśli nie widzisz aplikacji, którą chcesz zamknąć, możesz przewinąć, aż będzie widoczna.
Teraz możesz ponownie normalnie odblokować pełną wersję za pomocą zakupu w aplikacji. Masz ponownie wybór między miesięcznym lub rocznym abonamentem lub zakupioną pełną wersją.




















































...przywrócenie poprzez skopiowanie plików baz danych będzie nieskuteczne.
Aby zamknąć SongBook+, naciśnij przycisk „...” i następnie „SongBook+ beenden”.















Od wersji 6.4 SongBook+ może również przejąć informacje o formatowaniu z tekstów w formacie MIDI.
To nie jest oficjalny standard, lecz własna definicja SongBook+, która powstała w oparciu o ChordPro.
W przypadku plików MIDI, SongBook+ zastosuje te same zasady, jeśli pojawią się one w plikach ChordPro.
W tekstach MIDI można wprowadzać następujące oznaczenia, aby wpłynąć na wyświetlanie w
SongBook+:
{color:x}, aby przełączyć na inny kolor
Dla x można użyć jednego z następujących kolorów: red, green, blue, yellow, magenta, cyan, black
Zamiast tych kolorów można również użyć szesnastkowej wartości RGB dowolnego koloru w formacie #RRGGBB, na przykład #7A67EE
{bold:on}, aby przełączyć na pogrubioną czcionkę
{bold:off}, aby przełączyć na zwykłą czcionkę
{italic:on}, aby przełączyć na kursywę
{italic:off}, aby przełączyć na czcionkę bez kursywy
Oznaczenia mogą być wprowadzone jako osobna sylaba, dołączane z przodu, z tyłu lub w środku istniejącej sylaby.
Oznaczenia mogą pojawiać się w dowolnym miejscu, nawet w środku tekstu, wielokrotnie i mogą być dowolnie zagnieżdżane.
Przykład:
Hier kommt roter Text, dann wird er kursiv, nicht mehr kursiv, dann fett, dann fett und kursiv und in blau, dann wieder normal und in schwarz.
Hier kommt {color:red}roter Text, {italic:on}dann wird er kursiv, {italic:off}nicht mehr kursiv, {bold:on}dann fett, {italic:on}{color:blue}dann fett und kursiv und in blau,{italic:off}{bold:off}{color:black}dann wieder normal und in schwarz.Symbole akordów, które zostały wprowadzone za pomocą funkcji notatek (zobacz Funkcja notatek) lub przez import z Midi/LRC/ChordPro (zobacz Importowanie tekstów piosenek i akordów), można transponować później.
Naciśnij przycisk “...” w wyświetlaniu dokumentu PDF
Wybierz „Transponuj notatki akordów”.
Jeśli w utworze nie jest określona tonacja, możesz wybrać liczbę półtonów do transpozycji, a następnie nacisnąć "Transponuj".
Jeśli w utworze jest już określona tonacja, możesz bezpośrednio wybrać docelową tonację.
Jingle to krótkie pliki audio, które są często potrzebne i mogą być odtwarzane szybko i łatwo w dowolnym momencie.
Można je odtwarzać za pomocą menu lub konfigurowalnych gestów, pedałów nożnych, bądź działań przypisanych do przycisków funkcyjnych.
Pliki audio (mp3, wav, aiff, m4a), które zaczynają się od „SB-Jingle-”, są rozpoznawane przez funkcję Jingle i pojawiają się w menu podrzędnym „Jingles” przycisku „...”, w porządku alfabetycznym.
Na przykładzie pokazanym na obrazku, do SongBook+ skopiowano następujące 4 pliki:
SB-Jingle-1 My first jingle.wav
SB-Jingle-2 Another jingle.mp3
SB-Jingle-3 One more jingle.mp3
SB-Jingle-4 Just another one.mp3
Możliwe jest skonfigurowanie i wywoływanie pierwszych 20 Jingles za pomocą sterowania gestami, pedałów nożnych lub przycisków funkcyjnych. Można je wywołać tylko poprzez ich pozycję na liście sortowanej alfabetycznie, tj. Jingle 1, Jingle 2, Jingle 3,....
Dlatego najlepiej nazwać pliki po prefiksie „SB-Jingle” w taki sposób, aby sortowane alfabetycznie pojawiły się w pożądanej kolejności.
Najpierw wybierz w pasku narzędzi rodzaj notatki, którą chcesz wstawić, a następnie umieść ją w żądanej pozycji w dokumencie.
Rodzaje notatek do zaznaczania tekstu i rysowania kształtów występują w kilku wariantach. (Poznasz je po małej strzałce w rogu przycisku.) Jeśli przytrzymasz przycisk nieco dłużej, otworzy się menu z wyborem żądanego wariantu.
Poniżej znajdziesz przegląd wszystkich możliwych rodzajów notatek.
Na przyciskach i w menu na poniższym obrazku widoczna jest numeracja. Odpowiednie notatki są oznaczone tym samym numerem.
Podczas rysowania odręcznego (14+15) i rysowania kształtów (8-12) można cofać ostatnie kroki za pomocą funkcji Cofnij/Ponów.
Cofanie jest możliwe, dopóki narzędzie w pasku narzędzi nie zostanie wyłączone lub zmienione, co kończy rysowanie danego kształtu.
Jeśli na pasku narzędzi jest aktywny jakiś przycisk, naciśnij go ponownie, aby żadne narzędzie nie było aktywne.
Dotknij gdziekolwiek notatki, aby otworzyć związane z nią menu.
Naciśnij „Zapisz”, aby zapisać notatkę do późniejszego ponownego użycia.
Es ist auch möglich, Funktionsknöpfe zu erstellen, die den Wert eines bestimmten MIDI Controllers auf einem bestimmten MIDI Kanal anzeigen. Und wenn man den Knopf antippt, erscheint ein Schieberegler, mit dem man den Controller-Wert ändern kann.
Dazu erstellen Sie einen normalen Funktionsknopf und fügen als einzige Aktion „MIDI CC Button“ ein.
Pliki tekstowe można edytować bezpośrednio w SongBook+.
Opcja menu "Edytuj pliki tekstowe" otwiera edytor tekstu.
Za pomocą tej funkcji możesz eksportować istniejącą playlistę i przesyłać ją na inne SongBook+.
Playlista zostanie wyeksportowana do pliku .sbklist, który można ponownie zaimportować na docelowym SongBook+.
Podczas eksportowania decydujesz, w jakim zakresie playlista zostanie wyeksportowana:
Tylko odniesienia do utworów: Eksport zawiera tylko tytuły utworów, kod i ustawienie „pokręteł MIDI” piosenek. Odpowiednie utwory muszą być już dostępne na docelowym SongBook+.
Dane utworów bez plików Eksport zawiera również pełne dane utworów (tytuł, artysta, gatunek, akcje podczas otwierania/uruchamiania/zatrzymywania/zamykania), nagrane przewijanie, wskaźnik palca, notatki...
Dzięki Ableton Link można synchronizować tempo utworu i bieżący takt z innymi urządzeniami.
Ableton Link używa do komunikacji wiadomości rozgłoszeniowych w sieci lokalnej. Działa to więc tylko wtedy, gdy urządzenia znajdują się w tej samej sieci/WLAN, a SongBook+ ma uprawnienia do dostępu do sieci lokalnej. Jeśli włączysz tę funkcję po raz pierwszy, system operacyjny zapyta Cię, czy chcesz udzielić uprawnienia do dostępu do sieci lokalnej.
SongBook+ może za pośrednictwem Ableton Link wysyłać do innych urządzeń tempo ustawione w ustawieniach metronomu po otwarciu utworu, wysyłać start i stop do innych urządzeń oraz reagować na start i stop z innych urządzeń.
W ten sposób zewnętrzne metronom może przejąć tempo z SongBook+ i rozpocząć równocześnie z SongBook+.
Niestety, Ableton Link może przesyłać tylko tempo i fazę taktu, ale nie sposób taktowy, czyli który uderzenie ma być akcentowane.
Ponieważ tempo odtwarzania utworów w SongBook+ jest ustalone i nie może się zmieniać, SongBook+ nie reaguje na zmiany tempa żądane przez inne urządzenia.
Opis znajdziesz w Polecenia MIDI przy otwieraniu utworów.
W ustawieniach MIDI przy „MIDI” -> „MIDI-Makra” -> „Makra przy obsłudze piosenek” można wybrać wcześniej zdefiniowane makro MIDI, które będzie wysyłane przy uruchamianiu każdej piosenki. Można również określić, czy ma być ono wysyłane nawet wtedy, gdy piosenka ma już własne „Akcje przy uruchamianiu”.
Opis znajdziesz w Polecenia MIDI przy otwieraniu utworów.
SongBook wysyła zawartość pliku MIDI, gdy piosenka zostanie uruchomiona, jeśli istnieje plik .mid o tej samej nazwie co plik .pdf, rozszerzony „_start.mid”.
(na przykład MySong.pdf -> MySong_start.mid)
Dozwolone są tylko pliki MIDI typu 0 (pojedyncza ścieżka). Wszystkie komendy są wysyłane jednocześnie, bez uwzględnienia czasu. Zatem nie można wysłać muzyki, lecz jedynie komendy do konfiguracji środowiska.
Możesz jednak użyć funkcji notatek, aby dodawać uwagi do plików PDF. (Zobacz Funkcja notatek).















Kompletny z dołączonymi plikami Eksport zawiera pełne dane utworów jak powyżej i dodatkowo wszystkie związane pliki jak plik PDF, plik(i) audio, plik MIDI, plik wideo.
Za pomocą Findera możesz bezpośrednio uzyskać dostęp do plików SongBook+.
Folder SongBook+ znajdziesz na Macu pod następującą ścieżką:
lub
Kiedy wybierzesz punkt menu „Importuj pliki”, otworzy się okno dialogowe systemu operacyjnego, w którym możesz wybrać plik. Plik zostanie wtedy skopiowany do folderu SongBook+ i pojawi się w sekcji „Nieutworzone pliki”.
Możesz tymczasowo udostępnić folder SongBook+ przez WLAN, a następnie bezprzewodowo uzyskać do niego dostęp za pomocą komputera.
Jeśli masz już SongBook+ na innym urządzeniu i chcesz przenieść te same dane na swojego Maca, możesz wykonać kopiowanie zapasowe danych SongBook+ na innym urządzeniu, a następnie przywrócić kopię zapasową w SongBook na Macu. (To samo można oczywiście zrobić również odwrotnie, przynajmniej z Maca na inne urządzenie.)
Istnieją różne sposoby wykonywania kopii zapasowej danych SongBook+ i przywracania tej kopii. Zobacz stronę w celu uzyskania więcej informacji.
Jeśli oba urządzenia używają tego samego Apple-ID i mają dostęp do Internetu, najłatwiej to zrobić za pośrednictwem iCloud.
SongBook+ obsługuje wszystkie pedały nożne, które symulują zewnętrzną klawiaturę i mogą wysyłać jeden lub więcej z następujących klawiszy:
Aby tego typu pedały nożne działały, w ustawieniach iPada lub iPhone'a, w sekcji "Udogodnienia" w "Klawiatury i wprowadzanie tekstu", funkcja "Sterowanie klawiaturą" musi być wyłączona.
W przeciwnym razie system operacyjny korzysta z kilku naciśniętych klawiszy dla siebie i SongBook+ nie może na nie reagować.
W ustawieniach możesz aktywować użycie pedałów nożnych i przypisać klawiszom między innymi następujące akcje:
Nic nie rób
Jedna strona do przodu/do tyłu
Naciśnij przycisk start/stop/pause/wznów
Przejdź do następnej piosenki
W Monitorze MIDI i Bluetooth możesz zobaczyć, jakie klawisze wysyła twój pedał nożny.
Dzięki tej funkcji możesz używać na przykład takich pedałów nożnych jak:
AirTurn BT-105/BT-106/DIGIT/QUAD/DUO/PED/PEDpro/BT200S-x () podłączone przez Bluetooth
STOMP od Coda Music Technologies ()
Cicada/Firefly/Dragonfly/Butterfly z PageFlip () podłączone przez Bluetooth
iRig BlueTurn od IK Multimedia () podłączone przez Bluetooth
Znajdziesz tutaj kilka osobnych instrukcji dotyczących różnych pedałów nożnych:
Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub uwagi dotyczące SongBook+, odwiedź nas na
Tutaj znajdziesz formularz kontaktowy, aby wysłać do nas wiadomość, często zadawane pytania (FAQ), linki do pobrania z App Store, instrukcje wideo i więcej.
Dokumente/SongBook/Users/[username]/Library/Containers/SongBook/Data/Documents

Otwórz listę wyboru piosenki
Rozpocznij/pauzuj/wznów przewijanie
Przewijaj szybciej/wolniej
Cała/połowa/trzecia/czwarta część strony do przodu lub do tyłu
Włącz/Wyłącz/Przełącz automatyczne odtwarzanie
Uruchom/Stop metronom
Odtwórz dżingle
Włącz/Wyłącz pętle
Wyzwól wszystkie przyciski funkcyjne na obecnej stronie
Wyzwól określone przyciski funkcyjne na obecnej stronie
Wyzwól przycisk funkcyjny jeden po drugim na obecnej stronie
Ustaw głośność urządzenia (głośniej, ciszej)
Aktywuj pole wyszukiwania i umieść kursor w polu
Wyzwól makra MIDI
...
BT-2, BT4 od Positive Grid (https://www.positivegrid.com)
BT-FP2 od Strich Music

