As configurações do metrônomo podem ser alteradas em dois locais: Na janela de edição com os detalhes da música ou no menu com a música aberta.

Nos campos de texto, você pode inserir diretamente os valores desejados.

Toque aqui no ritmo da música para aprender a velocidade.

Caso ainda haja um botão ativo na barra de ferramentas, pressione novamente para que nenhuma ferramenta continue ativa.

Toque em qualquer lugar na anotaçõ para abrir o menu correspondente.

Pressione "Propriedades..." para abrir uma janela com as propriedades (cor, fonte, etc.).

Descrição Geral

SongBook+ é o aplicativo adequado para músicos atuarem no palco!

Com SongBook+, você gerencia suas músicas com letras e/ou partituras, playbacks, arquivos MIDI, vídeos e os tem sempre à mão durante a apresentação.

SongBook+ pode configurar e controlar remotamente seus dispositivos compatíveis com MIDI conforme a música selecionada.

SongBook+ pode ser baixado gratuitamente na AppStore da Apple, porém a versão gratuita é limitada a 15 músicas. Se desejado, a versão básica pode ser desbloqueada para a versão completa por meio de uma compra in-app.

SongBook+ não inclui letras de músicas, partituras ou outros dados! Ele serve para exibir ou reproduzir seus próprios dados.

Recursos em resumo:

• Disponível para iPad, iPhone e Mac

• Gerenciamento de músicas com boas opções de busca e classificação

• Exibir letras ou partituras (PDF, TXT, PNG, JPG, JPEG, TIF, TIFF, GIF, LRC, ChordPro)

• Reproduzir playbacks (MP3, WAV, AIFF, M4A), até 5 arquivos de áudio sincronizados simultaneamente

• Player de áudio multitrack (5 arquivos de áudio estéreo) com saídas de áudio separadas

• Roteamento de áudio multicanal para saídas de áudio separadas (se o hardware permitir)

• Mesa de som com equalizador de 10 bandas e volume separado para os 5 arquivos de áudio, global e por música

• Reproduzir arquivos MIDI (com geração de som externa)

• Reproduzir vídeos de karaokê (MOV, MP4, MPV, 3GP, M4V)

• Reproduzir vídeos de fundo em monitor externo ou projetor

• Reproduzir jingles

• Função de loop para prolongar músicas ao vivo (para arquivos de áudio, MIDI e vídeo)

• Uso em modo retrato ou paisagem

• Inserir anotações/acordes/símbolos/partituras/imagens/formas

• Destacar/sublinhar/riscar trechos de texto

• Escrever/desenhar manualmente no documento

• Inserir botões de função configuráveis no documento

• Folhear páginas inteiras ou rolar continuamente

• Folhear ou rolar páginas automaticamente

• Registrar a posição da música com o dedo e reproduzir mais tarde como no karaokê

• Exibir letras de músicas a partir de arquivos MIDI/MP3

• Controlar com pedal (pedais MIDI ou pedais simuladores de teclado)

• Conectar vários SongBooks sem fio para seleção sincronizada de músicas

• Pré-selecionar a próxima música durante a execução de uma música

• Criar playlists

• Log de música para contabilidade com GEMA/SUIZA/…

• Fotografar letras/partituras e converter em PDFs

• Modo noturno com cores invertidas

• Metrônomo óptico e/ou acústico

• Conectar monitor externo com possível rotação de 90/180/270 graus

• Dividir em vários livros, por exemplo, um livro por banda

• Categorizar músicas com tags coloridas e filtrar por elas

Capacidades excepcionais de MIDI:

Controlar outros dispositivos por MIDI

• Chamar a configuração correta no teclado ao abrir a música

• Enviar comandos MIDI configuráveis ao abrir/iniciar/parar/fechar a música

• Inserir botões para comandos MIDI nas letras/partituras

• Macros MIDI reutilizáveis

Controlar o SongBook+ por MIDI

• Abrir músicas no SongBook+

• Folhear páginas ou rolar para uma posição específica

• Iniciar/parar a reprodução

• Iniciar/parar o metrônomo

• Reproduzir jingles

• Ajustar o volume do dispositivo com MIDI ControlChange

• Ajustar o volume dos players de áudio com MIDI ControlChange

• Ações configuráveis ao receber mensagens ControlChange, ProgramChange, NoteOn, NoteOff ou SysEx configuráveis

Outros

• Monitor MIDI embutido

• Reproduzir arquivos MIDI através da saída MIDI no teclado/player MIDI/expansor

• Roteamento MIDI para enviar especificamente a determinadas saídas MIDI

• 2x MIDI-THRU para encaminhar dados MIDI recebidos de uma entrada MIDI configurável para uma saída MIDI configurável

1. Configurações

Se você quiser ajustar as configurações do SongBook+, encontre mais informações aqui: Configurações.

2. Inserir Dados

Quando você baixa e instala o SongBook+ da AppStore, ele ainda não contém dados.

Você deve inserir seus próprios arquivos com letras ou partituras no SongBook+, de preferência em forma de arquivos PDF. Além disso, você também pode inserir arquivos de áudio, arquivos MIDI e vídeos para uso no SongBook+.

Se preferir experimentar o SongBook+ um pouco antes, sem seus próprios dados, você encontrará no SongBook+ recém-instalado um link para baixar dados de demonstração. Mais informações sobre isso podem ser encontradas aqui: #demo-daten-zum-ausprobieren-von-songbook

Existem várias maneiras de inserir seus arquivos no SongBook+. Encontre mais informações aqui: Inserindo Arquivos no SongBook+.

Alternativamente, você pode usar o SongBook+ para fotografar os textos ou partituras em papel com a câmera embutida no iPad ou iPhone. Mais informações sobre isso podem ser encontradas aqui: Digitalização de letras de músicas em papel usando a câmera embutida.

3. Criar Músicas

Os arquivos inseridos aparecem no SongBook+ no topo da lista em uma seção chamada "Arquivos Não Utilizados".

Crie músicas usando esses arquivos. Os arquivos desaparecerão da seção "Arquivos Não Utilizados" assim que forem usados em uma música.

Mais informações podem ser encontradas aqui: Inserir arquivos não utilizados na lista de músicas.

4. Editar Músicas

Se você quiser alterar as músicas criadas posteriormente, isso é possível a qualquer momento.

Mais informações podem ser encontradas aqui: Editar detalhes da música.

5. Usar Músicas

Depois de criar as músicas, você pode abri-las simplesmente tocando na lista.

A lista de músicas pode ser ordenada de várias maneiras, e através do campo de busca, você pode encontrar qualquer música em uma lista muito longa com centenas de músicas em pouco tempo.

Mais informações podem ser encontradas aqui: Usando a Lista de Músicas.

6. Trabalhar com Playlists

Se você não quiser usar a lista completa de todas as músicas, mas criar listas menores com músicas específicas, encontre mais informações aqui: Playlists.

7. Desbloquear a Versão Completa

Se você quiser usar o SongBook+ com mais de 15 músicas, você pode desbloquear a versão completa.

Mais informações podem ser encontradas aqui: Versão completa e compras no aplicativo.

8. Fazer Backup dos Dados

Embora não seja um dos primeiros passos, é importante que você saiba e lembre disso.

Faça backup regularmente de seus dados após grandes alterações para que o tempo investido no SongBook+ não seja perdido de repente por um dispositivo defeituoso ou perdido, um acidente ou um erro de software.

Mais informações podem ser encontradas aqui: Fazer Backup e Restaurar Seus Dados.

Com o Finder (em um Mac)

Em Macs mais recentes (a partir da versão macOS 10.15 "Catalina"), insere-se arquivos no SongBook+ com o programa "Finder".

Se você tiver um Mac com um sistema operacional mais antigo ou um PC com Windows, veja a próxima seção sobre como fazer isso com "iTunes".

Conecte o iPad ao Mac usando o cabo USB e inicie o app "Finder" no Mac.

Clique à esquerda no iPad/iPhone conectado.

Selecione "Arquivos" no canto superior direito.

Abra "SongBook" com um clique no ícone de seta ao lado.

Arraste e solte os arquivos desejados de outra janela do Finder para esta área.

Com iTunes (em um PC com Windows ou Mac antigo)

Em PCs com Windows ou Macs mais antigos, usa-se o programa "iTunes" para inserir arquivos no SongBook+:

Conecte o iPad ao Mac ou ao PC com Windows usando o cabo USB e inicie o programa "iTunes" no computador.

Clique no iPad/iPhone conectado na parte superior.

Selecione "Compartilhamento de Arquivos".

Selecione "SongBook".

Clique em "Adicionar..." e selecione os arquivos no seu computador que deseja incluir.

Com Compartilhamento de Wi-Fi (PC com Windows, Computador Mac)

Você pode compartilhar temporariamente a pasta do SongBook+ via Wi-Fi e acessá-la sem fio e sem iTunes a partir de um computador.

Sem computador adicional, usando "Importar Arquivos"

Com a função "Importar Arquivos", você pode trazer diretamente para o SongBook+ arquivos de um pendrive USB, do seu aplicativo de nuvem preferido ou até mesmo de um servidor.

Toque no botão "..." .

Selecione "Importar Arquivos".

Toque em "Procurar".

Navegue até o arquivo desejado e selecione. O arquivo será copiado para o SongBook+.

Sem computador adicional, usando o aplicativo "Arquivos"

Com o aplicativo "Arquivos", você pode copiar arquivos de um pendrive USB, do seu aplicativo de nuvem preferido ou até mesmo de um servidor para o SongBook.

Abra o app "Arquivos". (Preferencialmente, mantenha o iPad no modo paisagem.)

Selecione a guia "Procurar".

Selecione "No meu iPad".

Pressione longamente em "SongBook" e selecione "Abrir em nova janela".

A janela se dividirá em duas metades. No lado direito, você verá o conteúdo do SongBook+.

No lado esquerdo, abra a pasta onde estão os arquivos que deseja copiar (no seu aplicativo de nuvem preferido, em um pendrive USB ou na rede).

Arraste os arquivos que deseja copiar para o lado direito, no SongBook.

Importar arquivos de e-mails ou outros aplicativos

Você pode importar arquivos PDF, de música ou de vídeo a partir de qualquer outro aplicativo que gere ou baixe esses arquivos e que permita compartilhá-los utilizando "Abrir em..." ou "Compartilhar".

A figura a seguir mostra um exemplo de como importar um PDF de um anexo de e-mail para o SongBook+:

Pressione longamente no PDF até que apareça uma janela pop-up

Selecione "Compartilhar".

Selecione o ícone "SongBook".

O SongBook+ aparecerá.

Altere o nome do arquivo, se necessário.

Pressione "Importar".

O arquivo importado aparecerá na seção "Arquivos não utilizados".

Transferir dados de outro SongBook

Se você já tem o SongBook+ em um dispositivo e deseja transferir os mesmos dados para outro dispositivo, pode criar um backup dos dados do SongBook+ em um dispositivo e restaurar esse backup no outro dispositivo.

Existem vários métodos para fazer um backup dos dados do SongBook+ e restaurá-los. Consulte a página Fazer Backup e Restaurar Seus Dados para mais informações.

Se ambos os dispositivos usarem o mesmo ID Apple e tiverem acesso à internet, a maneira mais fácil é usar o iCloud.

Configurações no aplicativo

Pressione este botão para ir para as configurações.

Algumas configurações importantes podem ser encontradas logo no primeiro segmento.

Outras configurações podem ser encontradas abaixo, agrupadas por tema.

Se você ligar o interruptor "Modo ao vivo", a maioria das configurações será ocultada e muitas estarão desativadas, o que não é necessário em operação ao vivo. Assim, o SongBook está protegido contra edição acidental durante a apresentação.

SongBook+ ajusta automaticamente o idioma para o definido no iPad. Se você preferir outro idioma, encontrará uma configuração correspondente na seção "Outros".

Configurações no sistema operacional

Algumas configurações do SongBook+ também estão no sistema operacional, ou seja, no aplicativo "Configurações" do dispositivo.

São principalmente configurações de privacidade para permitir que o SongBook+ utilize certas funções de hardware ou do sistema operacional.

Abra o aplicativo "Configurações" do iPad/iPhone.

Role para baixo no lado esquerdo até a entrada "Apps".

Selecione a entrada "Apps".

Role para baixo no lado direito até a entrada "SongBook".

Abra a entrada "Apps".

Na parte superior, você verá as configurações de permissão, por exemplo, para acesso à rede local, Bluetooth, câmera, etc.

Aqui você pode mudar o nome do dispositivo que o SongBook+ usa para conexões SongBook para SongBook e para backups.

Antes de começar, é necessário copiar os arquivos (PDF, TXT, ChordPro, músicas, arquivos Midi ou vídeos) que você deseja usar no SongBook+ para dentro do SongBook+.

Nas duas páginas a seguir, você encontrará várias maneiras de copiar arquivos para o SongBook+ no iPad ou iPhone, ou para o SongBook+ no Mac.

Com o Finder

Com o Finder, você pode acessar diretamente os arquivos do SongBook+.

Você encontra a pasta do SongBook+ no Mac no seguinte caminho:

ou

Com "Importar arquivos"

Quando você chama o menu "Importar arquivos", uma janela de diálogo do sistema operacional se abre, permitindo que você escolha um arquivo. O arquivo será então copiado para a pasta do SongBook+ e aparecerá na seção "Arquivos não utilizados".

Com compartilhamento Wi-Fi

Você pode compartilhar temporariamente a pasta do SongBook+ via Wi-Fi e acessá-la sem fio com um computador.

Adotar os dados de outro SongBook

Se você já tem o SongBook+ em um dispositivo e deseja transferir os mesmos dados para seu Mac, você pode fazer um backup dos dados do SongBook+ no outro dispositivo e restaurar esse backup no SongBook+ no Mac. (Isso também funciona no sentido inverso, do Mac para outro dispositivo.)

Se ambos os dispositivos utilizarem o mesmo Apple ID e tiverem acesso à internet, o método mais fácil é via iCloud.

Após inserir os arquivos PDF, música ou vídeo no SongBook, eles aparecem como "Arquivos Não Utilizados".

Inserir arquivos manualmente

Com os seguintes passos, você os adiciona à lista de músicas e insere informações adicionais, como título, artista, gênero e arquivo MP3 para reprodução em segundo plano.

Inserir todos os arquivos de uma vez

Se você copiou muitos novos arquivos para o SongBook+ e não deseja inseri-los manualmente na lista de músicas, o SongBook+ também pode inseri-los automaticamente na lista.

O nome do arquivo será usado como título. Todos os outros campos permanecem vazios e podem ser editados posteriormente.

Pressione aqui para mudar a ordem da lista.

Se você digitar texto no campo de busca, apenas as músicas que contêm esse texto serão exibidas.

Com o “+” você pode alternar entre “Arquivos não usados” e “Todos os arquivos disponíveis”.

Toque em uma música na lista de músicas para exibi-la.

Pressione o botão "X" para voltar à lista de músicas.

Pressione "Play" para iniciar a rolagem gravada, o indicador de dedo ou o arquivo de música.

1. Um dedo: Uma página para frente.

2. Dois dedos: (*): Pressione o botão "Play".

3. Três dedos: (*): Pule para a próxima música na lista de reprodução.

1. Um dedo: Uma página para trás.

2. Dois dedos: (*): Pressione o botão "Stop".

3. Três dedos: (*): Volte para a lista de músicas.

Pressione "Editar" para começar a editar músicas.

Toque na música na lista que você deseja editar.

Edite os detalhes da música.

Com tags coloridos, é possível categorizar as músicas conforme critérios desejados e ver essas categorias de forma clara na lista de um relance.

Essas tags podem ser usadas, por exemplo, para registrar o cantor ou a cantora da música, o instrumento necessário para a música ou a banda na qual você toca essa música.

No campo de busca, você também pode filtrar por tags e escolher ver apenas músicas que contenham pelo menos uma ou todas as tags selecionadas. Dentro das músicas assim filtradas, você pode então procurar como de costume.

Com a opção "Modo Noturno" você pode alternar especificamente entre cores normais e cores invertidas para um palco escuro, ou também deixar que o dispositivo assuma a configuração correspondente.

Quando você pressionar este botão, aparecerá uma janela com a mesma lista de músicas que na visão geral principal.

A música que está sendo reproduzida atualmente está marcada na lista com a cor verde e um símbolo de reproduzir.

Se uma música já estiver pré-selecionada, ela aparecerá na primeira linha da tabela e no botão na barra de ferramentas. Adicionalmente, será marcada na lista com a cor azul e um símbolo de pausa.

Pressione o botão "..." na visualização de documentos PDF.

Em seguida, selecione "Blättern / Finger-Zeiger".

Escolha "Finger-Zeiger aufzeichnen".

Na exibição do documento PDF, pressione o botão "..."

Em seguida, selecione "Deslizamento / Ponteiro de dedo".

Selecione "Gravar deslizamento".

Na exibição de documentos PDF, pressione o botão "..."

Em seguida, selecione "Editar anotações"

Você pode mover a barra de ferramentas nesta barra e posicioná-la à esquerda, direita ou no topo.

Se ainda houver um botão ativo na barra de ferramentas, clique nele novamente para que nenhuma ferramenta esteja mais ativa.

Toque em qualquer lugar na anotaçõ para abrir o menu correspondente.

Pressione "Remover" para apagar a anotaçõ.

Se ainda houver um botão ativo na barra de ferramentas, pressione novamente para que nenhuma ferramenta fique mais ativa.

Toque em algum lugar na anotação para abrir o menu correspondente.

Pressione "Copiar" para copiar a anotação para a área de transferência.

Selecione a ferramenta de carimbo

Selecione a aba "Anotações Salvas".

Clique na anotação desejada

Caso ainda haja um botão ativo na barra de ferramentas, pressione-o novamente para que nenhuma ferramenta esteja ativa.

Toque em qualquer lugar na anotação para abrir o menu correspondente.

Pressione "Salvar" para salvar a anotação para reutilização futura.

É também possível criar botões de função que mostram o valor de um controlador MIDI específico em um canal MIDI específico. E quando se toca no botão, aparece um controle deslizante que permite alterar o valor do controlador.

Para isso, crie um botão de função normal e adicione como única ação "MIDI CC Button".

Uma anotação muito especial é a anotação do botão de função.

Com isso, você pode inserir um botão em qualquer lugar do documento e configurá-lo com várias ações que devem ser executadas ao tocar nele.

Funções possíveis são, por exemplo, o envio de vários comandos MIDI, saltar para outra página, iniciar ou parar a reprodução, rolagem ou metrônomo e muito mais.

Os botões de função também podem opcionalmente ter um número de grupo. Isso é usado, por exemplo, para controlar determinados botões de função ou um botão de função após o outro com base nesse número de grupo usando um pedal de pé.

Também é possível criar botões de função que exibem o valor de um controlador MIDI específico em um canal MIDI específico. E quando você toca no botão, um controle deslizante aparece, permitindo alterar o valor do controlador.

Para isso, crie um botão de função normal e adicione como única ação o "MIDI CC Button".

SongBook+ pode exibir a lista completa de todas as músicas disponíveis ou playlists, que contêm apenas parte das músicas.

O que são playlists no SongBook+?

• Playlists têm um nome arbitrário

• Playlists contêm referências a músicas da lista completa.

• Uma música pode ser inserida em várias playlists.

• Uma playlist pode conter a mesma música várias vezes.

• As músicas nas playlists são ordenadas manualmente com "arrastar e soltar".

• É possível, porém, ordenar as músicas atualmente na playlist de acordo com um critério específico (por exemplo, por título), ao invés de fazê-lo manualmente.

• Músicas recém inseridas nas playlists são adicionadas no final da lista.

Nas páginas seguintes, é explicado como usar as playlists no SongBook+.

Escolha primeiro na barra de ferramentas que tipo de anotaçõ deseja inserir e depois insira na posição desejada do documento.

Os tipos de anotações para marcar texto e desenhar formas estão disponíveis em várias versões. (Você reconhece isso pela pequena seta no canto do botão.) Se você pressionar o botão por um tempo mais longo, um menu será aberto para selecionar a versão desejada.

A seguir, você encontrará uma visão geral de todos os tipos de anotações possíveis.

Nos botões e menus da imagem abaixo, cada um tem um número. As anotações correspondentes são marcadas com o mesmo número.

Pressione este botão para abrir o menu da playlist.

Pressione “Inserir nova playlist”.

Digite o nome da nova playlist.

Pressione "Salvar".

A nova playlist aparece e está selecionada.

A nova playlist ainda não contém músicas.

Na página Editar conteúdo da lista de reprodução, você aprenderá como adicionar, remover, mover ou ordenar as músicas desejadas na lista.

Pressione este botão para abrir o menu de playlists.

Selecione a playlist que você deseja usar.

O título da playlist selecionada aparecerá aqui.

Pressione "Editar lista de reprodução" quando uma lista de reprodução estiver ativa, para começar a editar.

Enquanto edita as músicas da lista de reprodução, você pode ordenar e filtrar para encontrar as músicas que deseja adicionar à lista de reprodução.

Pressione o botão vermelho “-“ para remover uma música da lista de reprodução.

Pressione este botão para abrir o menu de listas de reprodução.

Pressione “Renomear ou excluir listas de reprodução”.

Para excluir uma lista de reprodução, pressione o botão vermelho.

Se o uso da playlist ao vivo estiver ativado nas configurações do SongBook+, a primeira playlist sempre será a playlist ao vivo e haverá pontos de menu adicionais.

Esta é uma playlist especial que não pode ser deletada ou renomeada. Somente o conteúdo pode ser alterado, deletado ou copiado de outra playlist.

A playlist ao vivo é utilizada, por exemplo, para planejar a próxima rodada de dança durante o intervalo.

Se o SongBook+ estiver configurado para alternar músicas de forma sincronizada em vários iPads, a playlist ao vivo também pode ser sincronizada automaticamente com outros iPads da mesma maneira.

Com a função "Compartilhar música", você pode compartilhar uma música inteira (.sbk) ou arquivos individuais dela (.pdf, .mp3, .mid, ...):

• enviar como anexo em um e-mail

• enviar para outro aplicativo (por exemplo, Dropbox, iBooks, ...)

• transferir diretamente para outro SongBook nas proximidades

O SongBook+ pode importar letras e acordes de arquivos MP3, arquivos MIDI, arquivos LRC e arquivos ChordPro.

Nas páginas seguintes, será explicado o processo de importação a partir dos diferentes tipos de arquivos.

O SongBook+ pode importar textos de arquivos MP3, se estiverem contidos em uma tag ID3 no formato "Lyrics3 v2.00".

Acordes também podem ser importados de arquivos MP3, se estiverem no texto da música entre colchetes (semelhante ao formato ChordPro).

A importação de letras de músicas de arquivos MP3 ocorre em dois passos:

Primeiro, uma música deve ser criada, utilizando o arquivo MP3.

Depois é necessário abrir a música e iniciar a importação. Durante esse processo, o arquivo PDF ausente será gerado automaticamente.

Inserir música sem arquivo PDF e selecionar MP3

Gerar arquivo PDF a partir do texto no arquivo MP3

Quando você abrir a música pela primeira vez e o SongBook+ encontrar um texto para importar, será perguntado se você deseja importar o texto. (A importação automática pode ser desativada nas configurações).

Alternativamente, a importação pode ser iniciada manualmente conforme descrito nos passos seguintes.

Importar letras de músicas e acordes de arquivos MIDI

A importação das letras de músicas de arquivos MIDI funciona da mesma forma descrita acima para arquivos MP3 (De arquivos MP3).

A única diferença é que há um campo próprio para selecionar um arquivo MIDI.

Importar letras e acordes de arquivos LRC

Importar letras de arquivos LRC funciona de maneira semelhante ao descrito acima para arquivos MP3 ().

No entanto, não se seleciona diretamente o LRC na música. O SongBook+ procura, em vez disso, por um arquivo com a extensão LRC, que tenha o mesmo nome que o título da música ou o arquivo MP3 ou MIDI atribuído.

Importar Letras e Acordes de Arquivos ChordPro

Arquivos ChordPro são inseridos primeiro como arquivos de texto normais ou PDF no SongBook. Após abri-los, eles mostram o conteúdo original não formatado do arquivo Chordpro.

Com o item de menu "Importar Arquivo ChordPro", você pode importá-los de maneira similar aos arquivos MP3 (De arquivos MP3). Isso irá gerar um arquivo PDF.

Pressione o botão “...” na lista de músicas.

Selecione “Foto para PDF”.

Insira fotos usando a câmera embutida ou selecione fotos já existentes. Cada foto inserida resultará em uma nova página para o arquivo PDF.

SongBook+ pode controlar outros dispositivos via MIDI de forma muito flexível e também pode ser controlado por outros dispositivos via MIDI.

Nas páginas seguintes, você encontrará descrições de todos os recursos MIDI do SongBook+.

Existem várias maneiras de conectar o iPad com MIDI.

iPad mais antigos a dispositivos com conexão USB-Midi

Muitos modelos de iPad ainda não têm conexão USB-C, mas possuem uma conexão Lightning ou até mesmo um conector de 32 pinos.

Muitos adaptadores MIDI e alguns dispositivos (teclados, etc.) têm uma conexão USB para MIDI.

Como os modelos mais antigos de iPad não têm uma porta USB nativa, é necessário um adaptador que expanda o iPad para incluir uma porta USB. A Apple chama este adaptador de "iPad Camera Connection Kit".

Nele, podem ser conectados adaptadores USB-Midi e dispositivos USB-Midi, desde que sejam compatíveis com Apple.

iPad mais novos a dispositivos com conexão USB.Midi

Os modelos mais novos de iPad têm uma conexão USB-C em vez de Lightning.

Por isso, não é mais necessário usar um adaptador para adicionar uma porta USB ao iPad.

Com um cabo adequado com conexão USB-C, é possível conectar o iPad diretamente ao dispositivo.

Adaptadores MIDI que se conectam diretamente ao iPad

Alguns adaptadores MIDI podem ser conectados diretamente aos iPads mais antigos sem o uso de um adaptador adicional.

Exemplos incluem:

• iConnectMIDI2+ da iConnectivity

• iRig MIDI Versão 1+2 da IK Multimedia

• ioDock da Alesis

• iStudio is202 da Behringer

• ...

Com esses adaptadores, o iPad pode ser parcialmente alimentado durante o uso do MIDI (todos os listados acima, exceto iRig MIDI Versão 2).

Também existem alguns teclados MIDI pequenos e simples que podem ser conectados diretamente ao iPad.

Sem fio via Bluetooth ou WLAN

Existem também adaptadores MIDI sem fio, que podem ser conectados ao iPad via Bluetooth (Bluetooth MIDI LE) ou WLAN.

Exemplos incluem:

• mi.1 da QuiccoSound (Bluetooth)

• Interface MIDI sem fio PUC (WLAN)

• Teclado Yamaha Tyros 5 com stick WLAN

• Yamaha MD-BT01

• Yamaha UT-BT01

• Zivix PUC+

O SongBook+ pode reproduzir arquivos MIDI normais, mas não possui um sintetizador embutido para gerar sons a partir deles.

Para gerar sons a partir dos dados MIDI, é necessário adicionalmente ou um hardware externo conectado via MIDI (como, por exemplo, um teclado ou um expander) ou um aplicativo sintetizador de outro fabricante, que esteja em execução em segundo plano e receba os sinais do SongBook através de "MIDI virtual".

Um possível aplicativo que pode ser usado para gerar sons diretamente no iPad é, por exemplo, o "bismark bs-16i". Quando esse aplicativo está em execução em segundo plano com "MIDI virtual" ativado, você ouve a música diretamente no iPad sem hardware externo.

O SongBook+ pode escutar comandos BankSelect e ProgramChange na interface MIDI e, em seguida, abrir uma música. Esses comandos são normalmente usados para selecionar um instrumento.

Uma aplicação típica para isso é enviar comandos ProgramChange de um estilo MIDI, de um arquivo MIDI em reprodução ou do teclado ao selecionar uma registro. O SongBook+ então abre o texto correspondente. (Um estilo MIDI pode enviar o mesmo comando ProgramChange repetidamente sem problemas).

O SongBook+ abrirá uma música quando receber comandos BankSelect e ProgramChange conforme configurado na janela “Editar detalhes da música”.

Note que o SongBook+ utiliza valores de 0 a 127. Se seu teclado usa valores de 1 a 128, você deve subtrair 1 para obter o valor configurado no SongBook+.

O SongBook+ pode reagir a outros comandos MIDI configuráveis livremente e acionar ações configuráveis livremente.

Você pode configurar como o SongBook deve reagir a quais comandos MIDI na função de pedais MIDI.

Mais informações sobre isso podem ser encontradas na página Pedais MIDI.

Você também pode fazer com que o SongBook+ envie comandos MIDI ao abrir uma canção.

Uma aplicação típica para isso é configurar dispositivos externos, como um teclado, de acordo com a canção selecionada.

Existem várias maneiras de enviar comandos MIDI:

Enviar os comandos BankSelect/ProgramChange configurados

SongBook+ envia os comandos BankSelect e ProgramChange conforme configurado na janela "Editar detalhes da música", quando o interruptor "Enviar comando MIDI ao abrir" está ativado.

O canal MIDI no qual o SongBook+ envia esses comandos é o mesmo configurado para recebimento MIDI.

Com essas configurações, um comando BankSelect High 1, BankSelect Low 5 e ProgramChange 16 são enviados no Canal 1 para a saída MIDI.

Enviar outros comandos MIDI configuráveis

Com o botão "Ações ao abrir" na janela de edição da canção, você pode definir quaisquer comandos MIDI que serão enviados ao abrir a canção.

Enviar os mesmos comandos MIDI para todas as canções

Nas configurações MIDI em "MIDI" -> "Macros MIDI" -> "Macros ao operar as canções", você pode selecionar um macro MIDI previamente definido, que será enviado ao abrir qualquer canção. Além disso, você pode determinar se ele deve ser enviado mesmo se a canção já tiver suas próprias "Ações ao abrir".

Enviar o conteúdo de um arquivo MIDI ao abrir uma canção

SongBook envia o conteúdo de um arquivo MIDI assim que uma canção é aberta, se existir um arquivo .mid com exatamente o mesmo nome que o arquivo .pdf, acrescido de "_open.mid".

(por exemplo, MySong.pdf -> MySong_open.mid)

Apenas arquivos MIDI do tipo 0 (faixa única) são permitidos. Todos os comandos são enviados de uma vez sem considerar o tempo. Portanto, não é possível enviar música, mas apenas comandos para configurar o ambiente.

Enviar MIDI Start quando uma música é iniciada

Nas configurações do SongBook+, você pode configurar se o MIDI Start deve ser enviado ao iniciar uma música.

Enviar outros comandos MIDI configuráveis

Com o botão "Ações ao Iniciar" na janela de edição da música, você pode definir quaisquer comandos MIDI que serão enviados ao iniciar a música.

Enviar os mesmos comandos MIDI para todas as músicas

Nas configurações de MIDI em "MIDI" -> "Macros de MIDI" -> "Macros ao Operar Músicas", você pode selecionar um macro MIDI previamente definido que será enviado ao iniciar cada música. Abaixo disso, você pode especificar se ele será enviado mesmo que a música já contenha suas próprias "Ações ao Iniciar".

Enviar o conteúdo de um arquivo MIDI quando uma música é iniciada

O SongBook envia o conteúdo de um arquivo MIDI assim que uma música é iniciada, se um arquivo .mid com o mesmo nome do arquivo .pdf, ampliado com "_start.mid", existir.

(por exemplo, MySong.pdf -> MySong_start.mid)

Somente arquivos MIDI do tipo 0 (pista única) são permitidos. Todos os comandos são enviados de uma vez só, sem considerar o timing. Portanto, nenhuma música pode ser enviada, mas apenas comandos para configurar o ambiente.

Transporar acordes

Símbolos de acordes, que foram inseridos com a função de anotaçõ (veja Função de Anotação) ou através da importação de Midi/LRC/ChordPro (veja Importar letras e acordes), podem ser transpostos posteriormente.

Pressione o botão “...” na visualização do documento PDF.

Selecione "Transpor anotações de acordes".

Se uma tonalidade não estiver definida na música, você pode escolher o número de semitons para a transposição e depois pressionar "Transpor".

Se uma tonalidade já estiver definida na música, você pode escolher diretamente a tonalidade de destino.

Com esta função, você pode exportar uma lista de reprodução existente e importá-la para outro SongBook+.

A lista de reprodução é exportada para um arquivo .sbklist e pode ser importada novamente no SongBook+ de destino.

Ao exportar, você decide até que ponto a lista de reprodução será exportada:

• Apenas referências de músicas: A exportação contém apenas os títulos das músicas, o código e a configuração dos "botões MIDI" das músicas. As músicas correspondentes devem estar presentes no SongBook+ de destino.

• Dados da música sem arquivos A exportação também contém todos os dados completos das músicas (título, artista, gênero, ações ao abrir/iniciar/parar/fechar), rolagem gravada, indicador de dedo, anotações...

• Completo com arquivos vinculados A exportação contém todos os dados completos da música como acima, e também todos os arquivos vinculados, como arquivo PDF, arquivo(s) de áudio, arquivo MIDI, arquivo de vídeo.

Enviar MIDI Stop quando uma música é parada

Nas configurações do SongBook+, você pode configurar se o comando MIDI Stop deve ser enviado ao parar uma música.

Enviar outros comandos MIDI configuráveis

Com o botão "Ações ao Parar" na janela de edição da música, você pode definir quaisquer comandos MIDI que devem ser enviados ao parar a música.

Enviar os mesmos comandos MIDI para todas as músicas

Nas configurações de MIDI em "MIDI" -> "MIDI-Macros" -> "Macros ao Operar Músicas" você pode selecionar um macro MIDI previamente definido, que será enviado ao parar qualquer música. Pode-se ainda definir se isso será enviado mesmo se a música tiver suas próprias "Ações ao Parar".

Enviar o conteúdo de um arquivo MIDI quando uma música é parada

O SongBook envia o conteúdo de um arquivo MIDI assim que uma música é parada, se existir um arquivo .mid com o mesmo nome que o arquivo .pdf, acrescido de "_stop.mid".

(por exemplo, MySong.pdf -> MySong_stop.mid)

Apenas arquivos MIDI do tipo 0 (track único) são permitidos. Todos os comandos são enviados de uma vez, sem levar em conta o tempo. Assim, não é possível enviar música, mas apenas comandos para configurar o ambiente.

Enviar Comandos MIDI Configuráveis

Com o botão "Ações ao Fechar" na janela de edição da música, você pode definir quaisquer comandos MIDI que serão enviados ao parar a música.

Enviar os Mesmos Comandos MIDI para Todas as Músicas

Nas configurações MIDI em "MIDI" -> "Macros MIDI" -> "Macros ao Operar Músicas", você pode selecionar um macro MIDI previamente definido que será enviado ao fechar qualquer música. Além disso, é possível definir se ele será enviado mesmo que a música já contenha suas próprias "Ações ao Fechar".

Com a anotaçõ especial "Funções-Knob", você pode ajustar o valor de um controlador MIDI específico em um canal MIDI específico com um deslizante pressionando um botão a partir da letra da música ou das notas musicais.

Como inserir e configurar uma anotaçõ de Funções-Knob pode ser encontrado na página Anotaçõ para Controladores MIDI.

Muitas funções do SongBook+ também podem ser controladas com pedais de controle.

O SongBook+ suporta dois tipos de pedais de controle:

• Pedais de controle que simulam um teclado externo

• Pedais de controle que enviam comandos MIDI

Nas próximas páginas, você encontrará uma descrição de como usar ambos os tipos de pedais de controle com o SongBook+.

Com a nota especial "Funktions-Knopf", você pode também enviar comandos MIDI livremente configuráveis com o pressionar de um botão a partir da letra da música ou das partituras.

Como inserir e configurar uma nota de botão de função como essa, você encontra na página Anotações do Botão de Função.

MIDI-Macros são um recurso MIDI muito poderoso do SongBook+.

Com isso, é possível definir uma sequência de comandos MIDI que podem ser usados em vários lugares diferentes no SongBook+:

• Como ação nas configurações do pedal

• Como ação ao controlar com gestos

• Como ação em botões de função

• Como ação em um MIDI-Macro (aninhamento de macros)

• Como ação nas músicas ao abrir/iniciar/parar/fechar

• Como ação global ao abrir/iniciar/parar/fechar músicas

• Macros marcados como favoritos aparecem no botão MIDI na barra de ferramentas

Assim, pode-se definir uma vez sequências MIDI usadas repetidamente, por exemplo, para ligar ou desligar certos efeitos, e depois usá-las em várias músicas, ao invés de inserir a mesma sequência em todos os lugares. Isso também tem a vantagem de permitir ajustar posteriormente a sequência em um ponto central.

Os MIDI-Macros podem ser criados ou alterados aqui nas configurações:

• MIDI -> MIDI-Macros

O SongBook+ suporta todos os pedais de pé que simulam um teclado externo e podem enviar uma ou mais das seguintes teclas:

Nas configurações, você pode ativar o uso de pedais de pé e atribuir as seguintes ações às teclas, entre outras:

• Não fazer nada

• Uma página para frente/trás

• Pressionar o botão de iniciar/parar/pausar/continuar

• Pular para a próxima música

• Voltar para a lista de músicas

• Abrir a lista de músicas pré-selecionadas

• Iniciar/pausar/continuar rolagem

• Rolar mais rápido/devagar

• Uma página inteira/meia/um terço/um quarto para frente ou para trás

• Ativar/desativar/mudar a reprodução automática

• Iniciar/parar o metrônomo

• Reproduzir jingles

• Ligar/desligar loops

• Acionar todos os botões de função na página atual

• Acionar botões de função específicos na página atual

• Acionar um botão de função após o outro na página atual

• Ajustar volume do dispositivo (mais alto, mais baixo)

No Monitor de Midi e Bluetooth, você pode ver quais teclas seu pedal de pé está enviando.

Com essa função, você pode, por exemplo, usar os seguintes pedais de pé:

• BT-105/BT-106/DIGIT/QUAD/DUO/PED/PEDpro/BT200S-x da Airturn (www.airturn.com) conectado via Bluetooth

• Cicada/Firefly/Dragonfly/Butterfly da PageFlip (www.pageflip.com) conectado via Bluetooth

• iRig BlueTurn da IK Multimedia (www.ikmultimedia.com) conectado via Bluetooth

• BT-FP2 da Strich Music

O SongBook+ suporta todos os pedais que podem enviar um ou vários comandos MIDI:

• MIDI Start

• MIDI Stop

• MIDI Pause

• MIDI Continue

• Qualquer MIDI ControlChange

• Qualquer MIDI NoteOn ou NoteOff

• Qualquer sequência MIDI SysEx

Nas configurações, você pode ativar o uso de pedais MIDI (*) e atribuir a esses comandos, entre outras, as seguintes ações:

• Não fazer nada

• Página seguinte/anteriores

• Pressionar o botão de iniciar/parar/pausar/continuar

• Pular para a próxima música

• Voltar para a lista de músicas

• Abrir a lista de seleção das músicas

• Iniciar/parar/continuar rolagem

• Rolagem mais rápida/lenta

• Uma página inteira/meia/terço/quarto para frente ou para trás

• Ativar/desativar/trocar reprodução automática

• Iniciar/parar metrônomo

• Reproduzir jingles

• Ativar/desativar loops

• Acionar todos os botões de função na página atual

• Acionar botões de função específicos na página atual

• Acionar botões de função um a um na página atual

• Pular para um número de página específico (com valor de ControlChange)

• Rolar para uma posição específica em % (com valor de ControlChange)

• Ajustar o volume do dispositivo (aumentar, diminuir ou valor específico de ControlChange)

• Ajustar o volume do player de áudio (com valor de ControlChange)

Nota sobre Alesis io Dock: O Alesis io Dock envia alternadamente MIDI Start e MIDI Stop quando um pedal é pressionado. Se você usar isso, deve configurar a mesma ação para MIDI Start e MIDI Stop no SongBook+.

Nota sobre Alesis io Dock 2: O Alesis io Dock 2 envia valores de 0 ou 127 nos controladores 14 (primeiro pedal) ou 15 (segundo pedal) alternadamente. Se um pedal deve sempre executar a mesma ação ao ser pressionado, no SongBook+ você deve usar dois ControlChanges configuráveis, um que reage ao valor 0 e outro que reage ao valor 127, e atribuir a mesma ação a ambos.

Nota sobre iRig BlueBoard: O iRig BlueBoard envia alternadamente ControlChanges de valor 0 ou 127. Se um botão deve sempre executar a mesma ação ao ser pressionado, no SongBook+ você deve usar dois ControlChanges configuráveis para cada botão, um que reage ao valor 0 e outro que reage ao valor 127, e atribuir a mesma ação a ambos.

No Monitor MIDI e Bluetooth, você pode ver quais comandos seu pedal está enviando.

Você pode conectar múltiplos iPads com SongBook+ entre si, seja através de Bluetooth, Wi-Fi, MIDI (cabo) ou Wireless MIDI (sem fio).

Se você deseja usar a simples "Conexão de Curta Distância", escolha no "SongBook para SongBook Connection" em um dispositivo o modo de conexão "Servidor na Conexão de Curta Distância" e em todos os outros "Cliente na Conexão de Curta Distância".

Se você deseja uma conexão MIDI (Wireless MIDI, Bluetooth LE MIDI ou com cabo), selecione em todos os dispositivos no "SongBook para SongBook Connection" como modo de conexão a opção "Conexão MIDI".

Para Wireless MIDI, você deve configurar um dispositivo nas configurações MIDI como servidor Wireless-MIDI e os outros como clientes Wireless-MIDI.

Para Bluetooth LE MIDI, você deve exatamente ao contrário, exceto por um dispositivo, iniciar o servidor Bluetooth LE MIDI em todos. Então, você encontrará no dispositivo restante todos os outros dispositivos na lista de dispositivos Bluetooth LE MIDI e conectará a todos.

Assim, as seguintes ações podem ser sincronizadas entre os SongBooks:

• Seleção de uma música

• Pré-seleção de uma música

• Passar página

• Botão de Iniciar

• Botão de Parar

• Lista de Reprodução ao Vivo

Se você deseja formar múltiplos grupos de SongBooks na Conexão de Curta Distância ou se proteger contra conexões de SongBooks desconhecidos, você pode configurar uma chave de conexão comum.

Os dispositivos se conectam automaticamente ao iniciar o SongBook+, se a função estiver ativada nas configurações.

A conexão "SongBook para SongBook" também pode ser usada para sincronizar dois dispositivos lado a lado no "Modo Lado a Lado" para que eles exibam duas páginas consecutivas da mesma música.

Para isso, os dispositivos precisam ser configurados de modo que a abertura de músicas e a mudança de páginas sejam sincronizadas, e além disso, o "Modo Lado a Lado" precisa estar ativado nas configurações.

Existem 2 métodos para vincular as músicas correspondentes nos diferentes iPads, pelo código ou pelas informações MIDI da música.

Qual método de sincronização será utilizado deve ser escolhido nas configurações em "SongBook para SongBook Connection" como "Campo de chave para sincronização".

Sincronização por Código

Desde a versão 2.1 de SongBook+, existe um método mais simples para abrir músicas sincronizadas em múltiplos dispositivos. O conteúdo do campo "Código" da música será enviado para os outros iPads, e lá uma busca por uma música com o mesmo código será realizada.

SongBook+ pode atribuir automaticamente números de música para novas músicas e, se necessário, numerar sequencialmente também as músicas existentes.

As configurações para isso podem ser encontradas em "Outros" 🡪 "Numeração automática de músicas (Código)".

A função para numerar sequencialmente músicas existentes pode ser encontrada no botão "..." em "Funções Especiais" 🡪 "Inserir números de música no campo Código".

Sincronização por Informações MIDI

Se você já usa SongBook+ como controle remoto via MIDI com um teclado ou outro dispositivo externo, você pode usar as mesmas configurações MIDI para sincronizar com os outros iPads. Os 3 números das configurações MIDI serão enviados para os outros iPads, e lá uma busca por uma música com os mesmos 3 números será realizada.

Fazer backup dos seus dados com a nova função de backup

Pressione o botão "...".

Selecione "Fazer backup dos dados".

Escolha onde o backup será armazenado. A maneira mais fácil é salvar no "iCloud Drive".

Escolha quais dados serão salvos.

• A opção "Todos os arquivos" salva tudo e é recomendada.

• A opção "Apenas banco de dados" salva apenas os seguintes 4 arquivos:

  • SongBookMidi.settings

  • SongBookMidi.sqlite

  • SongBookMidi.sqlite-shm

  • SongBookMidi.sqlite-wal

Inicie o backup.

Outras maneiras de fazer backup dos dados

Preparação

Os arquivos mais importantes que você deve salvar são os seguintes 4 arquivos:

• SongBookMidi.settings

• SongBookMidi.sqlite

• SongBookMidi.sqlite-shm

• SongBookMidi.sqlite-wal

Eles contêm todos os dados e configurações que você fez diretamente no SongBook (título da música, artista, gêneros, anotações, rolagem registrada e ponteiro, comandos MIDI para enviar,...).

Fazer backup dos seus dados com o Finder (computador Mac)

Veja na página #ole_link1 como acessar os arquivos do SongBook+ usando o Finder.

Selecione os arquivos que você deseja salvar (pelo menos os 4 arquivos listados acima). Vários arquivos podem ser selecionados com o mouse mantendo pressionada a tecla "Command" no teclado. Todos os arquivos podem ser selecionados com a combinação de teclas "Command+A" no teclado.

Arraste esses arquivos para outra janela do Finder na pasta preparada onde você deseja salvar os arquivos.

Fazer backup dos seus dados com o iTunes (PC com Windows e computadores Mac mais antigos)

Veja na página #ref37431359 como acessar os arquivos do SongBook+ usando o iTunes.

Selecione os arquivos que você deseja salvar (pelo menos os 4 arquivos listados acima). Vários arquivos podem ser selecionados com o mouse mantendo pressionada a tecla "Command" no teclado. Todos os arquivos podem ser selecionados com a combinação de teclas "Command+A" no teclado. (Em um PC com Windows, a tecla “Command” é chamada de “Ctrl” ou “Strg”.)

Pressione "Salvar como...". Escolha uma pasta de destino no seu computador onde você deseja salvar seus dados.

Fazer backup dos seus dados via compartilhamento de rede Wi-Fi

Veja na página #ref37432233 como acessar os arquivos do SongBook+ usando o compartilhamento de rede Wi-Fi.

Selecione os arquivos que você deseja salvar (pelo menos os 4 arquivos listados acima). Vários arquivos podem ser selecionados com o mouse mantendo pressionada a tecla "Command" no teclado. Todos os arquivos podem ser selecionados com a combinação de teclas "Command+A" no teclado. (Em um PC com Windows, a tecla “Command” é chamada de “Ctrl” ou “Strg”.)

Arraste esses arquivos para a pasta de destino preparada no seu computador, onde você deseja salvar os arquivos.

Fazer backup dos seus dados com o aplicativo "Arquivos"

Com o aplicativo Arquivos, você pode copiar arquivos para um pendrive, para o aplicativo de nuvem de sua preferência ou até mesmo para um servidor na rede local.

Primeiro crie, com o aplicativo Arquivos, uma nova pasta nomeada apropriadamente (por exemplo, SongBook-Backup-1) no destino desejado (no seu aplicativo de nuvem ou no pendrive) onde você deseja armazenar os arquivos salvos.

No exemplo a seguir, mostramos como salvar a pasta inteira do SongBook com todos os arquivos. Se você deseja salvar apenas os 4 arquivos mencionados acima, pode realizar este procedimento 4 vezes com os arquivos individuais.

Abra o aplicativo "Arquivos".

Selecione a aba "Explorar".

Selecione "No meu iPad".

Pressione longamente na pasta SongBook até que um menu apareça

No menu, selecione "Copiar".

Abra a pasta de destino preparada, ainda vazia (no seu aplicativo de nuvem de preferência ou no pendrive).

Pressione longamente em um local vazio nessa pasta até que um menu apareça e selecione a função "Colar".

O processo de cópia começará, aguarde até que os arquivos sejam copiados.

Ativar e usar a função

Abra a capa do livro.

O banco de dados, o diretório com os arquivos e a lista de artistas e gêneros inseridos são compartilhados por todos os livros.

Compartilhar livros (exportar)

Com esta função, você pode exportar o conteúdo de um livro e transferi-lo para outro SongBook+.

O livro será exportado como um arquivo .sbkbook e pode ser importado novamente no SongBook de destino.

Ao exportar, você ainda decide em que medida a lista de reprodução será exportada:

• Dados da canção sem arquivos: A exportação contém os dados completos da canção (título, artista, gênero, ações ao abrir/iniciar/parar/fechar), rolagem registrada, ponteiro de dedo, anotações,...

• Completo com arquivos vinculados A exportação contém os dados completos da canção como acima e também todos os arquivos vinculados como arquivo PDF, arquivo(s) de áudio, arquivo MIDI, arquivo de vídeo.

As seguintes páginas mostram como você pode fazer backup de seus dados no seu computador e como copiar os dados de backup de volta para o seu SongBook+ (ou para outro dispositivo).

No iPad, é possível conectar hardware de áudio USB externa com várias saídas de áudio separadas.

Se você deseja direcionar os canais (esquerdo/direito) dos 5 reprodutores de áudio incluídos no SongBook+ para saídas de áudio específicas da hardware externa, pode fazê-lo nas configurações do MediaPlayer do SongBook.

Isso pode ser usado, por exemplo, para reproduzir uma faixa de clique sincronizada para o baterista que apenas ele pode ouvir.

Quando você fecha um aplicativo com o botão Home, ele continua a rodar em segundo plano e ainda requer memória, o que pode faltar para outros aplicativos.

Portanto, especialmente antes de performances, é muito recomendável fechar completamente todos esses aplicativos, incluindo o SongBook+, e então reiniciar apenas o SongBook+ para que o máximo de memória livre esteja disponível para esse aplicativo.

Clique duas vezes no botão "Home" no seu iPad. Em um iPad ou iPhone sem botão "Home", deslize o dedo de baixo para cima na tela, pare brevemente e depois solte.\

Restaurar com a nova função de restauração

Se você salvou os dados com a função embutida de backup, pode restaurá-los facilmente através da opção de menu "Gerenciar Backups".

Pressione o botão "...".

Selecione "Gerenciar Backups".

Aparecerá uma lista com todos os backups na nuvem disponíveis de todos os seus dispositivos que usam o mesmo Apple ID.

Uma explicação dos botões pode ser encontrada sob a imagem a seguir:

Restaurar backup. Com este botão, você inicia a restauração do backup.

Excluir backup permanentemente. Com este botão, o backup será excluído do dispositivo e também da nuvem.

Excluir backup localmente. Com este botão, a cópia local do backup será excluída. Ele ainda estará disponível na nuvem e poderá ser baixado novamente se necessário.

Baixar backup da nuvem. Com este botão, uma cópia do backup será baixada para que possa ser restaurada posteriormente usando o botão (1).

Os botões para restaurar ou excluir permanentemente só são ativados se o backup estiver baixado (4).

Ao pressionar o botão para restaurar (1), primeiro aparecerá esta janela com informações adicionais sobre o backup e o que acontecerá durante a restauração.

Lá você pode verificar o conteúdo do backup e decidir se deseja restaurá-lo ou cancelar.

Restaurar um arquivo de backup .sbkbkp

Os arquivos de backup do SongBook+ têm a extensão .sbkbkp (SongBook-Backup).

Se você clicar em tal arquivo no app Arquivos ou passá-lo de outro app para o SongBook+ usando "Abrir em...", o SongBook+ será iniciado e exibirá a janela para restaurar o backup (veja acima).

Lá você pode verificar o conteúdo do backup e decidir se deseja restaurá-lo ou cancelar.

(Em um Mac, você pode arrastar o arquivo de backup para o ícone do app SongBook+ para restaurar.)

Outras opções de restauração

Se você não fez o backup com a função de backup do SongBook+, mas copiou os arquivos manualmente, você também pode copiá-los de volta manualmente para o SongBook+.

Os arquivos copiados serão devolvidos ao SongBook+ da mesma forma que arquivos normais são copiados para o SongBook+.

Por favor, consulte a página Inserindo Arquivos no SongBook+ para ver como copiar arquivos para o SongBook+ e proceda da mesma forma com seus arquivos de backup.

Se você deseja copiar os dados de outro músico para o seu SongBook+ sem sobrescrever seus próprios dados, você pode agora também criar subdiretórios com dados completamente separados em SongBook+.

Cada um desses diretórios conterá então seu próprio banco de dados (arquivos SongBookMidi.sqlite, SongBookMidi.sqlite-shm, SongBookMidi.sqlite-wal), suas próprias configurações (arquivo SongBookMidi.settings) e seus próprios arquivos (PDF, MP3,...).

A criação e o acesso a esses subdiretórios através do iTunes não é possível, apenas através do compartilhamento de rede sem fio da pasta do SongBook+ ou pelo aplicativo "Arquivos".

Mais informações sobre o acesso via compartilhamento de rede sem fio ou pelo aplicativo "Arquivos" podem ser encontradas na página .

Para isso, basta criar diretórios que comecem com "SBDATA_", por exemplo:

• SBDATA_My data

• SBDATA_Sandra

• SBDATA_Thomas

O diretório atual pode ser alterado nas configurações de forma simples.

Após selecionar um diretório diferente, o SongBook+ é encerrado e deve ser reiniciado.

Jingles são arquivos de áudio curtos e frequentemente necessários, que podem ser reproduzidos rápida e facilmente a qualquer momento.

Você pode acessá-los através do menu ou por meio de gestos configuráveis, pedais de pé ou ações em botões de função.

Arquivos de áudio (mp3, wav, aiff, m4a), que começam com "SB-Jingle-", são reconhecidos pela função Jingle e aparecem classificados em ordem alfabética em um submenu "Jingles" no botão "…".

Na imagem de exemplo, os seguintes 4 arquivos foram copiados para o SongBook+:

• SB-Jingle-1 My first jingle.wav

• SB-Jingle-2 Another jingle.mp3

• SB-Jingle-3 One more jingle.mp3

• SB-Jingle-4 Just another one.mp3

É possível configurar e acessar os primeiros 20 jingles através de controle por gestos, pedais de pé ou botões de função. No entanto, aqui eles só podem ser acessados pela sua posição na lista classificada alfabeticamente, ou seja, Jingle 1, Jingle 2, Jingle 3,...

Portanto, você deve nomear os arquivos após o prefixo "SB-Jingle" de forma que apareçam na ordem desejada quando classificados alfabeticamente.

Aqui você abre o editor para marcadores de posição.

Durante uma pausa na reprodução, os marcadores de posição também aparecem. Tocando em um marcador, a posição atual será ajustada para aquele ponto.

Versão básica gratuita

SongBook+ pode ser baixado gratuitamente na AppStore da Apple e é gratuito na versão básica para músicos amadores.

A versão básica já possui todos os recursos da versão completa, mas é limitada a 1 livro com 15 músicas. Se você quiser remover essa limitação, pode desbloquear a versão completa através de uma compra no aplicativo.

Desbloquear a versão completa

Na versão completa, a quantidade de músicas é ilimitada e você também pode criar e usar 15 livros adicionais. Além disso, você pode criar quantos subdiretórios de dados desejar com dados e configurações completamente separados (multitenância).

Você pode desbloquear a versão completa na forma de uma assinatura renovável automaticamente mensal ou anualmente, ou também através de um pagamento único.

Versão completa como assinatura

A assinatura se renova automaticamente, a menos que a renovação seja desativada pelo menos 24 horas antes do término do período atual. A conta de usuário da Apple será cobrada pela renovação durante as 24 horas anteriores ao término do período atual com o mesmo valor. As assinaturas podem ser gerenciadas pelo usuário e a renovação automática pode ser desativada nas configurações da conta de usuário do iTunes.

Comprar a versão completa (incl. 5 anos de atualizações gratuitas)

O pagamento único lhe dá o direito de usar a versão completa por tempo ilimitado. Após 5 anos, no entanto, você não poderá mais instalar atualizações sem perder a versão completa ao atualizar. O SongBook+ lembrará você disso com antecedência para que você possa desativar as atualizações automáticas do aplicativo. Assim, você pode continuar usando a versão completa sem necessidade de pagamento adicional mesmo após o término dos 5 anos.

Patrocínio

Se você comprou a versão completa (não uma assinatura) e deseja apoiar voluntariamente o desenvolvimento e o suporte adicional, há a possibilidade de patrocínio.

O patrocínio é voluntário e não oferece nenhum benefício adicional nos primeiros 5 anos da versão completa. Após esses 5 anos, no entanto, ele continua a dar direito a atualizações, enquanto o patrocínio não for cancelado.

Se você tiver alguma dúvida ou feedback sobre o SongBook+, visite-nos em

http://www.songbookplus.com

Aqui você encontrará um formulário de contato para nos enviar uma mensagem, perguntas frequentes (FAQ), links de download para a App Store, video-aulas e mais.

Comunicação MIDI:

A comunicação MIDI é baseada em código de exemplo de Pete Goodliffe.

Muito obrigado a Pete por publicar seu código de exemplo na internet.

Você pode encontrar mais informações aqui:

http://goodliffe.blogspot.com/2010/10/using-coremidi-in-ios-example.html

Símbolos Musicais:

Os símbolos musicais para inserir com a função de anotaçõ vêm da Linkware Graphics.

Muito obrigado a Shirley Kaiser por publicar esses símbolos.

Você pode encontrar mais informações aqui:

http://linkwaregraphics.com/music/

Configurações In-App:

As configurações integradas no aplicativo foram realizadas com o "InAppSettingsKit". Muito obrigado a Luc Vandal e Ortwin Gentz pelo desenvolvimento e publicação.

Você pode encontrar mais informações aqui:

https://github.com/futuretap/InAppSettingsKit

OpenSSL:

SongBook+ utiliza OpenSSL. De acordo com os termos de licença, deve ser mencionado com a seguinte frase:

“This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/).”

Arquivos para exibição de texto ou notas

Para a exibição de letras de músicas ou partituras, podem ser usados arquivos com as extensões PDF, PNG, JPG, JPEG, GIF, TXT.

Arquivos de música

Para reprodução de música, podem ser usados arquivos com as extensões MP3, WAV, AIFF, M4A.

Arquivos Midi

Para saída via MIDI, podem ser usados arquivos com as extensões MID, MIDI, SMF.

Arquivos de vídeo

Para exibição de vídeos diretamente no iPad ou em um monitor ou projetor externo, podem ser usados arquivos com as extensões MOV, MP4, MPV, 3GP, M4V e os seguintes padrões de compressão:

• Vídeo H.264 Baseline Profile Level 3.0 até 640x480 a 30 fps

• Vídeo MPEG-4 Part 2 (Simple Profile)

Arquivos ChordPro

Para exibir letras e acordes, podem ser importados arquivos ChordPro com a extensão .chopro.

Arquivos LRC

Para exibir letras e acordes junto a um arquivo de áudio, podem ser importados arquivos LRC com a extensão .lrc.

Arquivos MP3 com letras embutidas

O SongBook+ pode importar letras de arquivos MP3 se elas estiverem contidas em uma tag ID3 no formato "Lyrics3 v2.00".