# SongBook+ en iPad y iPhone

## Con el Finder (en computadoras Mac) <a href="#ole_link1" id="ole_link1"></a>

En computadoras Mac más recientes (a partir de la versión del sistema operativo macOS 10.15 "Catalina"), se agregan los archivos a SongBook+ usando la aplicación "Finder".

Si tiene un Mac con un sistema operativo más antiguo o una PC con Windows, consulte la sección siguiente para ver cómo se hace con "iTunes".

<figure><img src="/files/QuPZuW0IHhARww8jXYpS" alt=""><figcaption><p>App Finder en Mac</p></figcaption></figure>

<img src="/files/ipZUuxQgiYxMYtO6sot7" alt="" data-size="line">Conecte el iPad al Mac mediante un cable USB y abra la aplicación "Finder" en el Mac.

<img src="/files/oIXjTHEYqU3hfv1z7jeS" alt="" data-size="line">Presione a la izquierda el iPad/iPhone conectado.

<img src="/files/rstfRttT9PEC04lq7KBW" alt="" data-size="line">Seleccione "Archivos" en la parte superior derecha.

<img src="/files/qo76kQC6GICuCfRqJUL3" alt="" data-size="line">Abra "SongBook" haciendo clic en el símbolo de flecha delante.

<img src="/files/EX0QBMFzJRawRrQRjZYV" alt="" data-size="line">Arrastre y suelte los archivos deseados desde otra ventana del Finder a esta área.

## Con iTunes (en PC con Windows o Mac antiguo) <a href="#ref37431359" id="ref37431359"></a>

Con PC con Windows o Mac antiguos, se utiliza la aplicación "iTunes" para insertar archivos en SongBook+:

<figure><img src="/files/wmACeeBctTdEA52CSrOp" alt=""><figcaption><p>App iTunes en PC con Windows o Mac antiguo</p></figcaption></figure>

<img src="/files/ipZUuxQgiYxMYtO6sot7" alt="" data-size="line">Conecte el iPad al Mac o al PC con Windows mediante un cable USB y abra la aplicación "iTunes" en la computadora.

<img src="/files/oIXjTHEYqU3hfv1z7jeS" alt="" data-size="line">Presione en la parte superior sobre el iPad/iPhone conectado.

<img src="/files/rstfRttT9PEC04lq7KBW" alt="" data-size="line">Seleccione "Compartir archivos".

<img src="/files/qo76kQC6GICuCfRqJUL3" alt="" data-size="line">Seleccione "SongBook".

<img src="/files/EX0QBMFzJRawRrQRjZYV" alt="" data-size="line">Presione "Añadir..." y luego seleccione los archivos en su computadora que desea insertar.

## Con uso compartido de WiFi (PC con Windows, computadora Mac) <a href="#ref37432233" id="ref37432233"></a>

Puede compartir temporalmente la carpeta de SongBook+ a través de WiFi y luego acceder a ella de forma inalámbrica desde una computadora sin usar iTunes.

![WLAN-Freigabe in SongBook+](/files/P2g8QPoJq8Qnb4hnMfO4)

{% hint style="info" %}
Cuando se conecte desde la PC con Windows o la Mac a este recurso compartido, se le pedirá un nombre de usuario y contraseña.

No es necesario ingresar nada, simplemente puede presionar "Continuar". SongBook+ no verifica el usuario ingresado.
{% endhint %}

{% hint style="info" %}
Cuando se conecte desde la PC con Windows o la Mac a este recurso compartido, aparecerá un mensaje indicando que la conexión no es segura.

Esto se debe a que la conexión al recurso compartido de WiFi no está cifrada (solo http, no https). Sin embargo, en su propia red WiFi, no hay problema.
{% endhint %}

## Sin computadora adicional, con "Importar archivos" <a href="#toc165549750" id="toc165549750"></a>

Con la función "Importar archivos" puede obtener archivos en SongBook+ desde una memoria USB, su aplicación de nube preferida o incluso desde un servidor directamente en SongBook+.

<figure><img src="/files/AIOclK3ISzVSBO2Wy2u6" alt=""><figcaption><p>Función "Importar archivos" en SongBook+</p></figcaption></figure>

<img src="/files/ipZUuxQgiYxMYtO6sot7" alt="" data-size="line">Presione el botón "...".

<img src="/files/oIXjTHEYqU3hfv1z7jeS" alt="" data-size="line">Seleccione "Importar archivos".

<img src="/files/rstfRttT9PEC04lq7KBW" alt="" data-size="line">Presione "Explorar".

<img src="/files/qo76kQC6GICuCfRqJUL3" alt="" data-size="line">Navegue hasta el archivo deseado y selecciónelo. El archivo se copiará en SongBook+.

{% hint style="info" %}
Nota sobre el uso de memorias USB:

Dependiendo del modelo de iPad y la memoria USB, es posible que reciba un mensaje de error indicando que la memoria USB necesita demasiada energía y no se puede utilizar.

En ese caso, un concentrador USB activo con fuente de alimentación puede ayudar.
{% endhint %}

## Sin computadora adicional, con la aplicación "Archivos" <a href="#toc165549751" id="toc165549751"></a>

Con la aplicación "Archivos" puede copiar archivos desde una memoria USB, su aplicación de nube preferida o incluso desde un servidor a SongBook.

<figure><img src="/files/4geWt2b4iIFdQuDN0XYJ" alt=""><figcaption><p>App Archivos en iPad</p></figcaption></figure>

<img src="/files/ipZUuxQgiYxMYtO6sot7" alt="" data-size="line">Abra la aplicación "Archivos". (Preferiblemente mantenga el iPad en modo horizontal).

<img src="/files/oIXjTHEYqU3hfv1z7jeS" alt="" data-size="line">Seleccione la pestaña "Explorar".

<img src="/files/rstfRttT9PEC04lq7KBW" alt="" data-size="line">Seleccione "En mi iPad".

<img src="/files/qo76kQC6GICuCfRqJUL3" alt="" data-size="line">Presione prolongadamente en "SongBook" y luego seleccione "Abrir en nueva ventana".

<img src="/files/EX0QBMFzJRawRrQRjZYV" alt="" data-size="line">La ventana se dividirá en dos mitades. En el lado derecho, verá el contenido de SongBook+.

<img src="/files/avBCpsIt1VVvSIUvuXlr" alt="" data-size="line">Abra en el lado izquierdo la carpeta donde se encuentren los archivos que desea copiar (en su aplicación de nube preferida, una memoria USB o en la red).

<img src="/files/UH1JppdhUeIT3lxdZMuZ" alt="" data-size="line">Arrastre los archivos que desea copiar al lado derecho en SongBook.

{% hint style="info" %}
Nota sobre el uso de memorias USB:

Dependiendo del modelo de iPad y la memoria USB, es posible que reciba un mensaje de error indicando que la memoria USB necesita demasiada energía y no se puede utilizar.

En ese caso, un concentrador USB activo con fuente de alimentación puede ayudar.
{% endhint %}

## Importar archivos desde correos electrónicos u otras aplicaciones <a href="#toc165549752" id="toc165549752"></a>

Puede importar archivos PDF, de música o de vídeo desde todas las otras aplicaciones que pueden crear o descargar dichos archivos y que pueden pasar dichos archivos a otra aplicación mediante "Abrir en..." o "Compartir".

{% hint style="info" %}
Si SongBook ya se está ejecutando en segundo plano, debe estar en la vista de lista normal y no mostrar actualmente una canción o ventana de diálogo.
{% endhint %}

La siguiente ilustración muestra, como ejemplo, cómo puede importar un PDF adjunto a un correo electrónico en SongBook+:

<figure><img src="/files/MWoTe06xTl4Mb5eEPoRX" alt=""><figcaption><p>Transferir archivos desde correo electrónico a SongBook+</p></figcaption></figure>

<img src="/files/ipZUuxQgiYxMYtO6sot7" alt="" data-size="line">Presione prolongadamente sobre el PDF hasta que aparezca una ventana emergente.

<img src="/files/oIXjTHEYqU3hfv1z7jeS" alt="" data-size="line">Seleccione allí "Compartir".

<img src="/files/rstfRttT9PEC04lq7KBW" alt="" data-size="line">Luego seleccione el icono "SongBook".

<img src="/files/qo76kQC6GICuCfRqJUL3" alt="" data-size="line">SongBook+ aparecerá.

<img src="/files/EX0QBMFzJRawRrQRjZYV" alt="" data-size="line">Cambie el nombre del archivo si es necesario.

<img src="/files/avBCpsIt1VVvSIUvuXlr" alt="" data-size="line">Presione "Importar".

<img src="/files/UH1JppdhUeIT3lxdZMuZ" alt="" data-size="line">El archivo importado aparecerá bajo la sección “Archivos sin usar”.

## Adoptar datos de otro SongBook <a href="#toc165549753" id="toc165549753"></a>

Si ya tiene SongBook+ en un dispositivo y desea transferir los mismos datos a otro dispositivo, puede hacer una copia de seguridad de los datos de SongBook+ en un dispositivo y restaurar esa copia de seguridad en el otro dispositivo.

Hay diferentes formas de hacer una copia de seguridad de los datos de SongBook+ y de restaurar la copia de seguridad. Consulte la página [Copia de seguridad y restauración de sus datos](/spanish/readme/sichern-und-wiederherstellen-ihrer-daten.md).

Si ambos dispositivos utilizan el mismo Apple ID y tienen acceso a Internet, lo más sencillo es usar iCloud.


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.songbookplus.com/spanish/readme/dateien-in-songbook+-einfugen/songbook+-auf-ipad-und-iphone.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.