SongBook+ en iPad y iPhone

Con Finder (en computadora Mac)

En los nuevos ordenadores Mac (a partir de la versión del sistema operativo macOS 10.15 "Catalina"), puedes insertar archivos en SongBook+ utilizando la aplicación "Finder".

Si tienes una Mac con un sistema operativo más antiguo o un PC con Windows, por favor revisa la siguiente sección para saber cómo hacerlo con "iTunes".

Aplicación Finder en Mac

Conecta el iPad a la Mac mediante el cable USB y abre la aplicación "Finder" en la Mac.

Haz clic a la izquierda en el iPad/iPhone conectado.

Selecciona "Archivos" en la parte superior derecha.

Abre "SongBook" haciendo clic en el ícono de flecha que está junto a él.

Arrastra y suelta los archivos deseados desde otra ventana de Finder a esta área.

Con iTunes (en PC con Windows o Mac más antiguo)

Con PCs con Windows o Macs más antiguas, se utiliza la aplicación "iTunes" para insertar archivos en SongBook+:

Aplicación iTunes en PC con Windows o Mac antiguo

Conecta el iPad a la Mac o PC con Windows mediante el cable USB y abre "iTunes" en la computadora.

Presiona en la parte superior en el iPad/iPhone conectado.

Selecciona "Compartir archivos".

Selecciona "SongBook".

Presiona "Agregar..." y selecciona luego los archivos en tu computadora que deseas insertar.

Con Compartición por Wi-Fi (PC con Windows, computadora Mac)

Puedes compartir temporalmente la carpeta de SongBook+ a través de Wi-Fi y luego acceder a ella desde una computadora de manera inalámbrica y sin iTunes.

Compartición por Wi-Fi en SongBook+

Cuando te conectes a esta compartición desde la PC con Windows o la Mac, se te pedirá un nombre de usuario y contraseña.

No es necesario introducir nada, simplemente presiona "Continuar". SongBook+ no verifica el usuario introducido.

Cuando te conectes a esta compartición desde la PC con Windows o la Mac, aparecerá un mensaje indicando que la conexión no es segura.

Esto se debe a que la conexión a la compartición por Wi-Fi no está encriptada (solo http, no https). Sin embargo, esto no es un problema dentro de tu propia red Wi-Fi.

Sin computadora adicional, con "Importar archivos"

Con la función "Importar archivos", puedes importar archivos de un USB, tu aplicación de nube preferida o incluso un servidor directamente a SongBook+.

Función "Importar archivos" en SongBook+

Presiona el botón "...".

Selecciona "Importar archivos".

Presiona "Explorar".

Navega hasta el archivo deseado y selecciónalo. El archivo será copiado en SongBook+.

Nota sobre el uso de USB:

Dependiendo del modelo de iPad y del USB, podrías recibir un mensaje de error indicando que el USB requiere demasiada energía y no puede ser usado.

En tal caso, un hub USB con fuente de alimentación puede ser útil.

Sin computadora adicional, con la aplicación "Archivos"

Con la aplicación "Archivos" puedes copiar archivos de un USB, tu aplicación de nube preferida o incluso un servidor a SongBook.

Aplicación Archivos en el iPad

Abre la aplicación "Archivos". (Preferiblemente mantén el iPad en orientación horizontal).

Selecciona la pestaña "Explorar".

Selecciona "En mi iPad".

Presiona prolongadamente en "SongBook" y luego selecciona "Abrir en nueva ventana".

La ventana se dividirá en dos mitades. En el lado derecho verás el contenido de SongBook+.

Abre en el lado izquierdo la carpeta donde se encuentran los archivos que deseas copiar (en tu aplicación de nube preferida, un USB o en la red).

Arrastra los archivos que quieras copiar al lado derecho, al SongBook.

Nota sobre el uso de USB:

Dependiendo del modelo de iPad y del USB, podrías recibir un mensaje de error indicando que el USB requiere demasiada energía y no puede ser usado.

En tal caso, un hub USB con fuente de alimentación puede ser útil.

Importar archivos desde correos electrónicos u otras aplicaciones

Puedes importar archivos PDF, de música o video desde cualquier otra aplicación que genere o descargue esos archivos y que pueda pasarlos a otra aplicación mediante "Abrir en..." o "Compartir".

Si SongBook ya está ejecutándose en segundo plano, debería mostrarse en la vista normal de lista y no estar mostrando una canción o una ventana de diálogo.

La siguiente imagen muestra un ejemplo de cómo importar un PDF desde un adjunto de correo en SongBook+:

Transferencia de archivo desde correo a SongBook+

Presiona prolongadamente en el PDF hasta que aparezca una ventana emergente.

Selecciona "Compartir".

Luego selecciona el ícono de "SongBook".

Aparece SongBook+.

Cambia el nombre del archivo si es necesario.

Presiona "Importar".

El archivo importado aparece en la sección de "Archivos no utilizados".

Tomar datos de otro SongBook

Si ya tienes SongBook+ en un dispositivo y deseas transferir los mismos datos a otro dispositivo, puedes crear una copia de seguridad de los datos de SongBook+ en un dispositivo y restaurar esa copia en el otro dispositivo.

Existen diferentes métodos para hacer una copia de seguridad de los datos de SongBook+ y restaurar la copia de seguridad. Por favor, consulta la página Sichern und Wiederherstellen Ihrer Daten para más detalles.

Si ambos dispositivos usan el mismo ID de Apple y tienen acceso a Internet, lo más sencillo es usar iCloud.