按“编辑”开始编辑歌曲。

在列表中轻触您想要编辑的歌曲。

编辑歌曲的详细信息。

按“保存”。

轻触另一首歌或按“完成”以结束歌曲编辑。

如果工具栏上仍有按钮处于激活状态，请再次点击，以确保没有工具处于激活状态。

在笔记上任意位置点击，以打开相关菜单。

点击“Eigenschaften...”，打开属性窗口（颜色、字体等）。

手写笔记可在事后使用橡皮工具进行修正。

在开始之前，您需要将希望在 SongBook+ 中使用的文件（PDF、TXT、ChordPro、音乐、Midi 或视频文件）复制到 SongBook+。

接下来的两页中介绍了几种方法，如何在 iPad 或 iPhone 上或在 Mac 上将文件复制到 SongBook+ 中。

使用 Finder

使用 Finder，您可以直接访问 SongBook+ 的文件。

在 Mac 上，您可以通过以下路径找到 SongBook+ 的文件夹：

或者

当您按下这个按钮时，会出现一个窗口，与主界面中相同的曲目列表。

当前播放的歌曲在列表中用绿色和播放符号标示。

如果已有歌曲被预选，它会出现在表格的第一行和工具栏的按钮中。此外，它在列表中将用蓝色和暂停符号标示。

如果您在列表中选择了一首歌，它将被预选为下一首歌。列表关闭，工具栏上的按钮显示预选的歌曲。

通过按下这个按钮，您会跳到所显示的预选歌曲。

排序、筛选和选择播放列表在此也是可能的。

如果您在一个播放列表中，您可以使用这个按钮在播放列表和完整列表之间切换，也可以选择不属于当前播放列表的歌曲。

节拍器设置可以在两个地方更改：在带有乐曲详细信息的编辑窗口中，或在乐曲打开时在菜单中。

在文本框中可以直接输入所需的值。

在这里按照音乐的拍子点击，以学习速度。

按此处聆听结果。

SongBook+ 可以显示所有可用歌曲的完整列表或仅包含部分歌曲的播放列表。

什么是 SongBook+ 中的播放列表？

• 播放列表可以有任意名称

• 播放列表包含来自完整列表的歌曲引用。

• 一首歌可以被加入多个播放列表。

通过彩色标签，可以按照任何标准对歌曲进行分类，并可以在列表中一目了然地看到这些类别。

例如，这些标签可以用来记录歌曲的歌手或所需的乐器，或是在某个乐队中演奏此歌曲的信息。

在搜索框中，还可以根据标签进行过滤，并根据需要只显示包含至少一个或所有选定标签的歌曲。然后可以像往常一样在剩余的歌曲中进行搜索。

首先在工具栏中选择您要插入的笔记类型，然后将其插入到文档中所需的位置。

用于标记文本和绘制形状的笔记有多种变体。（您可以从按钮角落的小箭头识别出来。）如果您长按此类按钮，系统会打开一个菜单以选择所需的变体。

以下是所有可能的笔记类型概览。

在下面的图片中，各个按钮和菜单上都有一个编号。相应的笔记用相同的编号标记。

在自由绘制（14+15）和绘制形状（8-12）时，您可以使用撤销/重做功能来回退最近的步骤。

撤销可以一直进行，直到工具栏中的工具被关闭或更换，并且绘制的形状因此完成。

从 LRC 文件导入歌词和和弦

从 LRC 文件导入歌词的功能与上面描述的从 MP3 文件导入功能类似（从 MP3 文件中）。

但在歌曲中不会直接选择 LRC。SongBook+ 将搜索以 LRC 作为扩展名的文件，该文件名可以与歌曲标题相同，或者与分配的 MP3 或 MIDI 文件名相同。

通过特殊的“功能按钮”注释，您可以通过按下按钮，从歌词或乐谱中使用推子设置特定 MIDI 通道上的特定 MIDI 控制器的值。

如何插入和配置这样的功能按钮注释，请参阅页面 MIDI 控制器功能注释。

SongBook+可以通过MIDI非常灵活地远程控制其他设备，也可以被其他设备通过MIDI远程控制。

在以下页面中，您将找到SongBook+所有MIDI功能的描述。

在 PDF 文档查看中按下“...”按钮

然后选择“翻页 / 手指指示”。

选择“记录手指指示”。

确认并用这个按钮开始记录。

用手指指示您希望在播放时看到红点的位置。

按下“停止”按钮结束录制。

应用内设置

按此按钮以进入设置。

一些重要设置可以在顶部第一个部分找到。

更多设置可在下方按主题分组查看。

如果您打开“现场模式”开关，大多数设置会被隐藏，许多现场操作不需要的功能将被禁用。 这样可以防止在演出中意外编辑 SongBook。

SongBook+ 会自动将语言调整为 iPad 上设置的语言。 如果您更喜欢其他语言，可以在“其他”部分找到相应设置。

操作系统内的设置

一些关于 SongBook+ 的设置也可以在操作系统中找到，即在设备的“设置”应用中。

这些主要是 SongBook+ 使用特定硬件或操作系统功能的权限设置。

打开 iPad/iPhone 的“设置”应用。

在左侧向下滚动至“Apps”条目。

选择“Apps”条目。

在右侧向下滚动至“SongBook”条目。

打开“Apps”条目。

在上部区域，您可以看到权限设置，例如对本地网络、蓝牙、摄像头等的访问权限。

在这里，您可以更改设备名称，该名称由 SongBook+ 用于 SongBook 到 SongBook 连接和备份。

在 PDF 文档显示中按下按钮“...”

然后选择“编辑笔记”

您可以拖动工具栏到此条并将其放置在左侧、右侧或顶部。

按“x”结束编辑笔记。

按“编辑播放列表”，当播放列表处于激活状态时，开始编辑。

编辑播放列表中的歌曲时，您可以排序和过滤以找到想要插入到播放列表的歌曲。

按红色的“–”按钮，从播放列表中删除一首歌。

按绿色的“+”按钮，将一首歌添加到播放列表中。歌曲的背景颜色会变为绿色或蓝色，该歌曲还将出现在播放列表的最上方作为最后一首歌曲。

已包含在此播放列表中的歌曲将以绿色背景显示。在其他播放列表中的歌曲将以蓝色背景显示。

若要更改歌曲的顺序，请将歌曲拖动到此符号以达到所需位置。

完成“编辑”后，按“完成”。

按此处可以更改列表排序。

在搜索框中输入文本，只会显示包含该文本的歌曲。

使用“+”可以在“未使用的文件”和“所有现有文件”之间切换。

“未使用的文件”部分包含您在 SongBook+ 中插入但尚未加入歌曲列表的 PDF 文档。

其他部分根据所选排序方式（标题、艺术家或流派的首字母）分组显示您的歌曲。

右侧的索引允许在歌曲列表中快速浏览和快速按字母访问。 （无须准确对准字母，您可以大致按住字母并用手指保持，然后上下调整，直到列表中出现所需字母的部分。）

长按某一行会出现一个上下文菜单，提供可以对所选项目执行的操作。

从 ChordPro 文件中导入歌词和和弦

首先将 ChordPro 文件像普通的文本或 PDF 文件一样插入到 SongBook 中。打开后，您将看到 ChordPro 文件的未格式化原始内容。

通过“导入 ChordPro 文件”菜单项，可以像导入MP3文件一样导入它们 (从 MP3 文件中)。此过程中会生成一个 PDF 文件。

从 ChordPro 文件中格式化歌词

从版本 6.4 开始，SongBook+ 也可以从 ChordPro 文件中获取格式信息，并以不同颜色或斜体或粗体显示如副歌、诗句等部分。

为此，将使用各种大括号指令：

• {start_of_chorus} / {end_of_chorus} 或简写 {soc} / {eoc}

• {start_of_verse} / {end_of_verse} 或简写 {sov} / {eov}

• {start_of_bridge} / {end_of_bridge} 或简写 {sob} / {eob}

• {start_of_solo} / {end_of_solo}

在 "Import von Songtexten und Akkorde" - "Formatierung von ChordPro Text" 的设置中，可以为每个部分设置颜色，以及该部分是否以粗体和/或斜体显示。

直接使用颜色：

• {textcolour:x} 或 {textcolor:x} 可以切换到特定颜色

  • x 可以是以下颜色之一：

    red, green, blue, yellow, magenta, cyan, black

  • 除了这些颜色，还可以使用任意颜色的十六进制 RGB 值

    格式为 #RRGGBB，例如 #7A67EE

如果工具栏中还有一个按钮处于激活状态，请再按一下它，以确保没有工具处于激活状态。

轻触笔记的任意位置以打开相应菜单。

按“复制”将笔记复制到剪贴板。

在您想要插入笔记的位置长按。（这也可以是另一页或另一首歌曲）。

按“粘贴”以从剪贴板粘贴笔记。

如果工具栏中仍有一个按钮处于激活状态，请再次按下它，以便没有工具激活。

在笔记的任意位置轻触，以打开关联的菜单。

按“保存”以将笔记保存以便稍后重复使用。

已经导入的 ChordPro 文件也可以在事后进行编辑。

使用菜单项“ChordPro-Datei bearbeiten”将打开一个文本编辑器。

当您编辑文本并通过“Speichern”保存更改时，系统将自动从更改后的文件中重新导入调整后的文件。

或者，您也可以使用菜单项“ChordPro Import rückgängig machen”取消导入，然后通过替换在 SongBook+ 外部进行调整的文件并重新导入来替换文件。

使用“反色显示”选项，您可以在正常颜色和用于暗舞台的反色之间切换，或者让设备自动采用相应的设置。

选择盖章工具

选择“已保存的笔记”选项卡。

按下所需的笔记

也可以创建功能按钮，用于显示特定 MIDI 通道上某个 MIDI 控制器的值。点按按钮时，会出现一个滑块，可以用来更改控制器的值。

为此，您需要创建一个普通的功能按钮，并将唯一的操作设置为“MIDI CC Button”。

如果您想对多首歌曲进行相同的更改，可以先选择所需的歌曲，然后选择一个将对所有选定歌曲执行的操作。

您可以同时对多首歌曲进行以下操作：

• 更改演出者

• 更改单个或第二个流派

点击歌曲列表中的一首歌曲以查看。

按“X”按钮返回歌曲列表。

按“Play”按钮以开始录制的翻页、手指指示器或音乐文件。

按“...”按钮以显示具有附加功能的菜单。

在文档中任意位置点击以显示或隐藏工具栏。

用一个或多个手指向左（或向上）滑动：

1. 一根手指：向前翻一页。

有多种方法可以将 iPad 与 MIDI 连接。

较旧的 iPad 连接到带有 USB-MIDI 接口的设备

许多 iPad 型号尚未配备 USB-C 接口，而是使用 Lightning 或甚至 32 针接口。

许多 MIDI 适配器和某些设备（键盘等）都有 USB 接口用于 MIDI 连接。

由于较旧的 iPad 型号本身没有 USB 接口，因此需要使用适配器将 iPad 扩展为 USB 接口。Apple 称此适配器为“iPad Camera Connection Kit”。

如果它们与 Apple 兼容，这样就可以连接 USB-MIDI 适配器和 USB-MIDI 设备。

如果工具栏中还有一个按钮处于激活状态，请再次点击它，以确保没有工具处于激活状态。

在笔记上的任意位置轻点以打开相关菜单。

按下“移除”以删除笔记。

提示：如果您想一次删除多个笔记，可以使用此标记工具。

如果在 SongBook+ 的设置中启用了使用实时播放列表，则实时播放列表总是作为第一个播放列表出现，并且会有额外的菜单项。

这是一个特殊的播放列表，不能删除或重命名。只能更改、删除其内容，或从其他播放列表复制内容。

例如，实时播放列表可用于在暂停时规划下一轮舞曲。

如果 SongBook+ 配置为在多台 iPad 上同步切换歌曲，则实时播放列表也可以通过相同的方式自动同步到其他 iPad 上。

SongBook+ 可以从 MP3 文件中导入文本，只要它们以“Lyrics3 v2.00”格式包含在 ID3 标签中。

如果和弦以类似 ChordPro 格式包含在方括号中的歌词中，它们也可以从 MP3 文件中导入。

从 MP3 文件中导入歌词分两步进行：

首先需要创建一个使用 MP3 文件的曲目。

然后需要打开曲目并启动导入过程。在此过程中会自动生成缺少的 PDF 文件。

插入没有 PDF 文件的曲目并选择 MP3

按下“编辑”。

SongBook+ 也可以响应其他自由配置的 MIDI 命令，然后触发自由配置的动作。

可以在 MIDI 踏板设置功能中设置 SongBook 应如何响应哪些 MIDI 命令。

更多信息请参见页面 。

当乐曲停止时发送 MIDI 停止命令

在 SongBook+ 设置中，您可以配置是否在停止某个乐曲时发送 MIDI 停止命令。

发送其他可配置的 MIDI 命令

在乐曲的编辑窗口中，通过“停止时的操作”按钮，您可以定义在停止乐曲时发送的任意 MIDI 命令。

文本文件可以直接在 SongBook+ 中编辑。

使用菜单项“编辑文本文件”将打开文本编辑器。

如果您需要在演出后记录您演奏的歌曲，例如为了与像 GEMA 或 SUIZA 这样的权利协会进行结算，您可以使用音乐日志。

一旦启用，播放的歌曲将被记录到一个 .CSV 文件中，并附加信息如时间点和持续时间、艺术家和流派。

大多数电子表格软件都可以显示和处理 CSV 文件。

演出前，您可以清除音乐日志的内容，演出后，您可以通过电子邮件发送包含播放歌曲的 CSV 文件，或者使用“Öffnen in”传送给其他应用程序，保存到 iCloud 或通过 AirDrop 发送到其他设备。

可以设置从何时起检测一首歌曲算作已播放。可以是歌曲打开的最短时间，或者歌曲的播放是否确实开始。

当您在播放音频、视频或 MIDI 文件时按工具栏上的停止按钮时，播放不会突然停止，而是会以快速淡出的方式结束。

如果您希望淡出更慢，请在按按钮时稍微长按。

与停止按钮相同，在当前播放过程中，按下快速或长时间按住该按钮，都会出现快速或慢速淡出的效果。

您可以在“媒体播放器”设置中调整快慢淡出的持续时间。

使用“Song teilen”功能，您可以分享整个歌曲 (.sbk) 或其中的单个文件 (.pdf, .mp3, .mid, ...)：

• 以附件形式通过邮件发送

• 发送到其他应用程序（例如 Dropbox, iBooks, ...）

• 直接传输到附近的另一个 SongBook

在歌曲列表中按下“...”按钮

选择“照片转 PDF”。

使用内置相机插入照片或选择已存在的照片。每个插入的照片将为PDF文件添加一个新页面。

更改即将生成的PDF文件的文件名。

按“保存”。

使用 Ableton Link 可以将歌曲节奏和当前节拍与其他设备同步。

Ableton Link 使用本地网络中的广播消息进行通信。因此，它只能在设备位于同一网络/WLAN 中，并且 SongBook+ 被授权访问本地网络时才有效。当您第一次启用此功能时，操作系统会询问您是否授予访问本地网络的权限。

SongBook+ 可以通过 Ableton Link 将在节拍器设置中为歌曲设置的节奏在打开歌曲时发送到其他设备，向其他设备发送启动和停止指令，并对其他设备的启动和停止指令作出响应。

例如，可以让一个外部节拍器接收 SongBook+ 的节奏，然后与 SongBook+ 同步启动。

遗憾的是，Ableton Link 只能传输节奏和节拍的相位，但无法传输节拍类型，因此无法确定哪个节拍被强调。

由于 SongBook+ 中歌曲的播放节奏是固定的，无法更改，因此 SongBook+ 不会对来自其他设备的节奏更改请求作出响应。

SongBook+ 还可以从 Midi、Mp3 或 Chordpro 文件中导入元数据，如艺术家、风格、标题、速度、调性和拍号，并自动应用到歌曲中。

在章节 中可以找到详细说明。

SongBook+ 可以从 MP3 文件、Midi 文件、LRC 文件和 ChordPro 文件中导入歌词和和弦。

在接下来的页面中将解释如何从不同的文件类型进行导入。

以下页面展示了如何将数据备份到您的计算机，以及如何将备份的数据恢复到您的 SongBook+（或另一个设备）中。

文本或乐谱显示文件

用于显示歌词或乐谱的文件可以是以下扩展名：PDF, PNG, JPG, JPEG, GIF, TXT。

音乐文件

用于音乐播放的文件可以是以下扩展名：MP3, WAV, AIFF, M4A。

Midi 文件

用于通过 MIDI 输出的文件可以是以下扩展名：MID, MIDI, SMF。

视频文件

用于直接在 iPad 上或外接监视器或投影仪上播放的视频文件可以是以下扩展名：MOV, MP4, MPV, 3GP, M4V，并使用以下压缩标准：

• H.264 Baseline Profile Level 3.0 video up to 640x480 at 30 fps

• MPEG-4 Part 2 video (Simple Profile)

ChordPro 文件

用于显示文本和和弦的文件可以是导入的扩展名为 .chopro 的 ChordPro 文件。

LRC 文件

用于显示与音频文件相关的文本和和弦的文件可以是导入的扩展名为 .lrc 的 LRC 文件。

内嵌歌词的 MP3 文件

SongBook+ 可以导入 MP3 文件中的歌词，前提是它们在 ID3 标签中以“Lyrics3 v2.00”格式包含。

如果您对 SongBook+ 有任何问题或反馈，请访问我们的网站

http://www.songbookplus.com

在这里您可以找到联系表单，以便向我们发送消息、常见问题 (FAQ)、App Store 的下载链接、视频教程等。

按下此按钮以打开播放列表菜单。

按“重命名或删除播放列表”。

要删除播放列表，请按红色按钮。

要重命名播放列表，请点击播放列表。

更改名称。

按“保存”。

完成后，按“结束重命名或删除”。

您可以设置 SongBook+ 在打开歌曲时发送 MIDI 指令。

一个典型的应用实例是将外部设备（如键盘）根据选定的歌曲进行设置。

发送 MIDI 指令有多种可能性：

发送配置的 BankSelect/ProgramChange 指令

SongBook+ 会在“编辑歌曲详细信息”窗口中设置的 BankSelect 和 ProgramChange 指令，当“打开时发送 MIDI 指令”开关开启时发送。

SongBook+ 发送这些指令的 MIDI 通道与用来接收 MIDI 的通道是相同的。

通过这些设置，BankSelect 高位 1、BankSelect 低位 5 和 ProgramChange 16 指令将通过通道 1 发送到 MIDI 输出。

发送其他可配置的 MIDI 指令

在歌曲的编辑窗口中，使用“打开时的操作”按钮可以定义打开歌曲时要发送的任意 MIDI 指令。

对所有歌曲发送相同的 MIDI 指令

在“MIDI”->“MIDI-Makros”->“操作歌曲时的宏”中的 MIDI 设置中，您可以选择一个预先定义的 MIDI 宏，该宏将在打开每首歌曲时发送。还可以确定即使歌曲已经包含自己的“打开时的操作”时，是否仍然发送该宏。

当歌曲打开时发送 MIDI 文件的内容

当存在与 .pdf 文件同名的 .mid 文件并扩展为“_open.mid”时，SongBook 会在歌曲打开时发送该 MIDI 文件的内容。

（例如，MySong.pdf -> MySong_open.mid）

仅允许类型 0 的 MIDI 文件（单轨）。所有指令将同时发送，而不考虑时间。因此无法发送音乐，只能发送用于配置环境的指令。

按下此按钮打开播放列表菜单。

选择您想要使用的播放列表。

选择的播放列表的标题显示在此。

列表中仅包含所选播放列表中的歌曲。

如果您的歌曲有播放时长，播放列表的总时长将显示在此处。

SongBook+ 可以播放普通的 MIDI 文件，但其本身没有内建的合成器来产生声音。

要从 MIDI 数据中生成声音，还需要额外的设备，比如通过 MIDI 连接的外部硬件（如键盘或音源模块），或者是在后台运行的其他厂商的合成器应用程序，通过“Virtual MIDI”接收来自 SongBook 的信号。

一个可以直接在 iPad 上用于生成声音的应用程序是“bismark bs-16i”。如果此应用在后台运行并且启用了“Virtual MIDI”，您可以直接在 iPad 上听到音乐，而无需外部硬件。

从 MIDI 文件导入歌词和和弦

从 MIDI 文件导入歌词的操作与针对 MP3 文件的描述相同 (从 MP3 文件中)。

唯一的不同是选择 MIDI 文件时有一个专门的字段。

从 Midi 文件格式化歌词

从版本 6.4 开始，SongBook+ 也可以从 Midi 歌词中获取格式化信息。

这不是一个官方标准，而是 SongBook+ 自己定义的格式，借鉴了 ChordPro。

如果这些格式出现在 ChordPro 文件中，SongBook+ 也会在 MIDI 文件中使用。

在 MIDI 歌词中可以插入以下标记，以影响在 SongBook+ 中的显示：

• {color:x}，用于切换到其他颜色

  • 对于 x，可以使用以下颜色之一：red, green, blue, yellow, magenta, cyan, black

  • 除了这些颜色，还可以使用任何颜色的十六进制 RGB 值，格式为 #RRGGBB，例如 #7A67EE

• {bold:on}，用于切换到粗体

标记可以作为一个独立的音节插入，或者在现有音节的前面或后面添加，也可以嵌入一个音节的中间。

标记可以在任何地方出现，即使是在文本中间，也可以是多个连续的，它们甚至可以随意嵌套。

示例:

Hier kommt roter Text，dann wird er kursiv, nicht mehr kursiv, dann fett，dann fett und kursiv und in blau， dann wieder normal und in schwarz.

一个非常特殊的笔记是功能按钮笔记。

您可以在文档中的任意位置插入一个按钮，并配置不同的操作，以便在轻触时执行。

可能的功能包括发送各种 MIDI 命令、跳转到另一页、启动或停止伴奏回放、滚动或节拍器等等。

按下此按钮以插入一个功能按钮笔记。

按下“属性”以打开属性窗口。

使用“+”添加所需的操作，这些操作将在按钮按下时执行。

功能按钮还可以选择性地拥有一个组编号。例如，这可以用于通过脚踏板根据组编号触发特定功能按钮或逐个触发功能按钮。

也可以创建显示特定 MIDI 控制器在特定 MIDI 通道上的值的功能按钮。轻触该按钮时，会出现一个滑块，用于更改控制器值。

为此，请创建一个普通的功能按钮，并添加唯一的操作“MIDI CC Button”。

发送可配置的 MIDI 指令

通过歌曲编辑窗口的“播放时操作”按钮，您可以定义在播放歌曲时特定时间发送的任意 MIDI 指令。

打开的窗口与“打开时操作”非常相似，但在每个插入的 MIDI 事件中，可以额外设置发送时间。

右上角有一个按钮，可以在插入事件之前，设置下一个事件使用的时间。

每次插入事件后，该时间将自动增加 0.01 秒，因此连续添加的事件自动获得递增的时间戳，并根据时间戳确定顺序。

如果在打开弹出窗口时列表中还没有 MIDI 事件，按钮上显示为 00:00:00。因此第一个插入的 MIDI 事件的时间为 00:00:00。

如果在打开窗口时列表中已存在 MIDI 事件，时间将自动设置为上一个 MIDI 事件的时间 + 0.01 秒。下一个插入的 MIDI 事件默认将在最后一个已有的 MIDI 事件的 0.01 秒后插入。

您还可以通过“学习 MIDI 事件”按钮使用学习功能插入 MIDI 事件。当您按下该按钮时，首先会被询问事件是应按照时间顺序记录还是应连续记录。“时间顺序”意味着时间戳将在 MIDI 事件以实时接收和学习的方式设置。"连续"意味着接收的事件获得连续的时间戳，每个事件比前一个高 0.01 秒。在这种情况下，无论事件接收和学习的速度和时间如何都没关系。对于这两种变体，起始时间都使用当前时间按钮中设置的时间。

MIDI-Makros 是 SongBook+ 非常强大的 MIDI 功能。

您可以定义一组 MIDI 命令序列，并在 SongBook+ 的许多不同位置使用：

• 作为脚踏板设置的动作

• 作为手势控制的动作

• 作为功能按钮中的动作

• 作为 MIDI-Makro 中的动作（嵌套宏）

• 作为歌曲中在打开/启动/停止/关闭时的动作

• 作为打开/启动/停止/关闭歌曲时的全局动作

• 标记为收藏的宏会出现在工具栏中的 MIDI 按钮上

这样，可以定义一些常用的 MIDI 序列，比如打开或关闭某些效果，并在许多歌曲中使用，而不是每次都输入相同的序列。这也有一个好处，如果需要稍后对序列进行调整，只需在一个中心位置进行更改。

启动歌曲时发送 MIDI Start

您可以在 SongBook+ 设置中进行配置，以便在启动歌曲时发送 MIDI Start。

发送其他可配置的 MIDI 指令

在歌曲的编辑窗口中，使用“启动时的操作”按钮可以定义在启动歌曲时发送的任意 MIDI 指令。

有关说明，请参见 。

对所有歌曲发送相同的 MIDI 指令

在 MIDI 设置中，通过“MIDI” -> “MIDI-Makros” -> “操作歌曲时的宏”，可以选择一个预先定义的 MIDI 宏，于启动每一首歌曲时发送。可以设定，即便歌曲包含自己的“启动时操作”，宏是否仍然发送。

有关说明，请参见 。

启动歌曲时发送 MIDI 文件的内容

当歌曲启动时，SongBook 会发送 MIDI 文件的内容，如果存在一个与 .pdf 文件同名并扩展为“_start.mid”的 .mid 文件。

（例如，MySong.pdf -> MySong_start.mid）

只允许类型 0（单轨）的 MIDI 文件。所有指令会一次性发送，而不考虑时间间隔。因此，只能发送配置环境的指令，而不是音乐。

移调

通过笔记功能（详见笔记功能 ）或从 Midi/LRC/ChordPro 导入（详见 导入歌词和和弦）插入的和弦符号可以进行后期移调。

请在 PDF 文档查看中按下“...”按钮

选择“移调和弦符号”。

如果歌曲中未设置调号，您可以选择移调的半音数，然后按“移调”。

如果歌曲中已设置调号，您可以直接选择目标调号。

停止歌曲时发送 MIDI Start

在 SongBook+ 设置中，您可以配置是否在停止歌曲时发送 MIDI Start。

发送其他可配置的 MIDI 命令

在歌曲的编辑窗口中，使用“停止时的动作”按钮，您可以定义在启动歌曲时发送的任意 MIDI 命令。

详细描述请查看 。

对所有歌曲发送相同的 MIDI 命令

在“MIDI 设置”中的“MIDI” -> “MIDI 宏” -> “控制歌曲时的宏”中，您可以选择一个预先定义的 MIDI 宏，该宏将在启动每首歌曲时发送。同时可以进一步设置，即使歌曲已经包含“启动时的动作”，是否仍然发送此宏。

详细描述请查看 。

歌曲停止时发送 MIDI 文件的内容

当一个歌曲被停止时，如果存在一个 .mid 文件与 .pdf 文件同名，并扩展为“_stop.mid”，SongBook 会发送该 MIDI 文件的内容。

（例如 MySong.pdf -> MySong_stop.mid）

仅允许类型 0（单声道）的 MIDI 文件。所有命令将一次性发送，而不考虑时间顺序。因此不能发送音乐，只能发送用于配置环境的命令。

SongBook+ 可以识别用两个或三个手指向上、向下、向左和向右的滑动手势，还可以识别用两个或三个手指轻触左上、右上、左下或右下角。

在手势控制的设置中，可以将以下操作分配给这些手势：

• 什么都不做

• 一页前进/后退

• 按下开始/停止/暂停/继续按钮

• 跳到下一首歌曲

• 跳回到歌曲列表

• 打开歌曲预选列表

• 开始/暂停/继续滚动

• 快速/慢速滚动

• 一整页/半页/三分之一页/四分之一页前进或后退

• 自动播放开/关/切换

• 启动/停止节拍器

• 播放配乐

• 循环开/关

• 触发当前页面上的所有功能按钮

• 触发当前页面上的特定功能按钮

• 一个接一个触发当前页面上的功能按钮

• 设置设备音量（音量加大、减小）

• 激活搜索字段并将光标设置在字段中

• 触发 MIDI 宏

• ...

MIDI 通信:

MIDI 通信基于 Pete Goodliffe 的示例代码。

感谢 Pete 在互联网上发布他的示例代码。

在此处找到更多信息：

http://goodliffe.blogspot.com/2010/10/using-coremidi-in-ios-example.html

音乐符号:

用于乐谱功能插入的音乐符号来自 Linkware Graphics。

感谢 Shirley Kaiser 发布这些符号。

在此处找到更多信息：

http://linkwaregraphics.com/music/

应用内设置:

应用中集成的设置是通过“InAppSettingsKit”实现的。感谢 Luc Vandal 和 Ortwin Gentz 进行开发和发布。

在此处找到更多信息：

OpenSSL:

SongBook+ 使用 OpenSSL。根据许可规定，必须通过以下句子进行说明：

“This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit ().”

在 PDF 文档显示中，按下“...”按钮

然后选择“翻页/手指指针”。

选择“记录翻页”。

确认并通过此按钮开始记录。

使用箭头按钮或用手指滑动翻页。您也可以使用脚踏板进行翻页。

按下“停止”按钮以结束录制。

SongBook+ 的许多功能也可以远程控制。

• 使用模拟外接键盘的脚踏板

• 使用发送 MIDI 指令的脚踏板

• 使用手势（用 2 或 3 个手指滑动或点击）

• 使用面部表情（眨眼、张嘴，......）

在接下来的页面中，您会找到关于这四种远程控制方式的更多信息。

此外，您还可以通过 MIDI 远程打开 SongBook+ 中的歌曲。更多信息可以在此处找到：.

您还可以将多个设备与 SongBook+ 连接，这样您可以在一个设备上选择一首歌，其他设备上会自动打开相同的歌曲。这对于乐队来说非常实用，更多信息可以在此处找到：

许多其他键盘也可以与 SongBook+ 连接。但您需要自己查阅相应键盘的说明，了解如何通过 MIDI 控制它们，或它们可以发送哪些 MIDI 命令来控制其他设备。

然后您可以设置 SongBook+，使其通过 MIDI 遥控打开歌曲，和/或在打开歌曲时发送 MIDI 命令来控制键盘。

更多信息请参见：

• 通过 MIDI 遥控打开歌曲

• 打开歌曲时的 MIDI 指令

对于某些键盘，还有单独的说明，这些说明有些是由客户提供的：

如果您使用主页按钮关闭应用程序，它仍然会在后台运行，并继续占用内存，可能会导致其他应用程序内存不足。

因此，特别是在演出前，强烈建议将包括 SongBook+ 在内的所有这些应用程序完全退出，然后仅重新启动 SongBook+，以确保为此应用程序提供尽可能多的可用内存。

在 iPad 上双击“主页”按钮。 在没有“主页”按钮的 iPad 或 iPhone 上，将手指从底部滑入屏幕，稍作停留后松手。

将要关闭的应用程序向上滑出屏幕。

如果您看不到要关闭的应用程序，可以滑动屏幕，直到看到所需的应用程序。

如果您想将其他音乐家的数据复制到您的 SongBook+ 中，而不覆盖自己的数据，您现在可以在 SongBook+ 中新建子目录，并在其中创建完全独立的数据。

每个目录包含其自有数据库（文件 SongBookMidi.sqlite、SongBookMidi.sqlite-shm、SongBookMidi.sqlite-wal）、自己的设置（文件 SongBookMidi.settings）以及您的文件（PDF、MP3,...）。

遗憾的是，无法通过 iTunes 创建和访问这些子目录，只能通过 SongBook+ 目录的 WLAN 共享或“文件”应用程序来完成。

有关通过 WLAN 共享或“文件”应用程序访问的详细信息，请访问页面 。

简单地创建以“SBDATA_”开头的目录，比如

• SBDATA_My data

• SBDATA_Sandra

• SBDATA_Thomas

当前文件夹可以在设置中轻松切换。

选择其他文件夹后，SongBook+ 将退出，需要重新启动。

激活和使用功能

打开歌集封面。

点击“编辑歌集”。

然后切换到“使用多个歌集”。

之后，您会在歌集封面上找到一个包含15个歌集的列表。当不在编辑模式时，点击以选择所需的歌集。

您可以直接更改歌集标题。

在菜单中的“...”按钮处，您可以找到删除或复制整个歌集的功能。

通过在右侧符号上拖动，您可以轻松更改歌集的顺序。

如果您想将现有的歌曲复制或移动到另一个歌集中，请长按歌曲，直到出现具有相应选项的菜单。

数据库、文件目录以及输入的艺术家和流派列表会由所有的歌集共享。

通过使用mandantenfahigkeit-mit-unterverzeichnissen可以实现更强的数据隔离。更多信息可在章节中找到。**

共享（导出）歌集

此功能允许您导出歌集的内容，并将其转移到另一个SongBook+。

歌集将被导出为.sbkbook文件，并可以在目标SongBook中重新导入。

在导出时，您可以决定播放列表的导出范围：

• 仅歌曲数据，不包括文件： 导出内容包括完整的歌曲数据（如标题、艺术家、流派、在打开/启动/停止/关闭时的操作）、记录的翻页、指尖标记、笔记，等。

• 与关联文件一起完整导出 导出内容包括如上所述的完整歌曲数据，以及所有相关的文件，如PDF文件、音频文件（们）、Midi文件、视频文件。

在此处打开位置标记的编辑器。

要编辑位置标记，请先通过直接点击或使用下一个或上一个按钮选择它。 然后，您可以用手指移动它或用“旋钮”调整其时间。

在此处插入新标记或删除当前选择的标记。

可以将同属一组的标记分配到同一组。 然后，您可以通过点击一个标记来同时激活/停用它们。 组号也可以用于通过脚踏板操作标记。

您可以在此处聆听标记点前几秒或之后几秒，以检查其精确位置。

在歌曲播放时，位置标记会显示在进度条的右侧。通过点击可以开启和关闭它们。 如上所述，可以将同属一组的标记分组，并在其中一个组的标记被点击时同时激活/停用。

如果激活了两个标记，其中至少有一个在将来，SongBook+ 会用箭头显示计划的跳转。 当第二个标记被达到时，系统会执行该跳转，只要它仍然处于激活状态。

当伴奏回放暂停时，位置标记也会出现。通过点击一个标记，可以将当前位置设置到该位置。

配乐是常用的短音频文件，您可以随时快速、简便地播放。

您可以通过菜单，或通过可配置的手势、脚踏开关或功能按钮中的动作来获取这些配乐。

以“SB-Jingle-”开头的音频文件（mp3、wav、aiff、m4a）会被配乐功能识别，并在“...”按钮下的“配乐”子菜单中按字母顺序显示。

在示例图片中，以下 4 个文件已复制到 SongBook+ 中：

• SB-Jingle-1 My first jingle.wav

• SB-Jingle-2 Another jingle.mp3

• SB-Jingle-3 One more jingle.mp3

• SB-Jingle-4 Just another one.mp3

可以通过手势控制、脚踏开关或功能按钮配置和调用前 20 个配乐。在这里，您只能根据它们在按字母顺序排列的列表中的位置进行访问，例如配乐1、配乐2、配乐3，等等。

因此，您最好在“SB-Jingle”前缀后命名文件，使其按字母顺序排列为您所需的顺序。

在 iPad 上可以连接外部 USB 音频硬件，并具备多个独立的音频输出。

如果您希望将 SongBook+ 包含的 5 个多轨音频播放器（支持 5 组立体声音轨）的左右声道精确路由到外部硬件的特定音频输出中，您可以在 SongBook 的媒体播放器设置中进行设置。

例如，这可以用于播放同步的点击轨道给鼓手，仅让鼓手能听到。

SongBook+ 支持所有可发送一个或多个 MIDI 指令的脚踏板：

• MIDI Start

• MIDI Stop

• MIDI Pause

对于 Yamaha 键盘和 Korg 键盘的 PA 系列，SongBook+ 具有内置的“简单键盘控制”功能，只需少量配置即可轻松将键盘与 SongBook+ 连接。

根据型号，您可以在 SongBook+ 中选择一首歌曲，键盘会自动设置与歌曲匹配的注册信息，或者相反，在键盘中选择一个注册信息时，会自动打开相应的歌曲。

为此，您可以在 SongBook+ 的 MIDI 设置中找到一个名为“简单键盘控制”的部分，提供多种控制模式以供选择。

KORG SongBook 条目（代码）

在此控制模式下，键盘内部 SongBook 的条目与 SongBook+ 中的条目相关联。

键盘内部 SongBook 的条目必须用编号标记，并且这些编号必须在 SongBook+ 的歌曲中的“代码”字段中输入。

控制功能能够双向运行。

SongBook+ 可以标记已演奏的歌曲。这样在演出过程中，您可以轻松识别这首歌是否已经演奏过了。

被标记为已演奏的歌曲将用灰色字体而不是黑色字体显示。

要在演唱会后移除标记，请在菜单中调用“移除已演奏歌曲标记”功能。

启用此功能的设置在“其他”中可以找到。

您还可以设置从何时起 SongBook+ 将一首歌视为已演奏。这可以是歌曲被打开的最短时间，或者是否真的开始了歌曲的播放。

如果您还使用了从未打开歌曲的功能，而只是显示列表，那么轻触歌曲时，该歌曲就被视为已演奏。

可通过长按歌曲直到出现上下文菜单，然后在其中进行切换，来单独切换歌曲的已演奏或未演奏状态。

SongBook+ 可以在 MIDI 接口上侦听 BankSelect 和 ProgramChange 命令，然后打开一个歌曲。这些命令通常用于选择乐器。

一个典型的应用是从 MIDI 风格中发送 ProgramChange 命令，从播放的 MIDI 文件中，或从键盘选择注册时发送。然后，SongBook+ 打开匹配的文本。（MIDI 风格可以在重复时不断发送相同的 ProgramChange 命令，而不会有问题）。

当 SongBook+ 接收到如在“编辑歌曲详情”窗口中设置的 BankSelect 和 ProgramChange 命令时，会打开一首歌曲。

请注意，SongBook+ 使用 0 到 127 的值。如果您的键盘使用 1 到 128 的值，您需要减去 1，以获得在 SongBook+ 中设置的值。

使用这些设置，当一个 MIDI 设备发送选择乐器 16 的命令，在 Bank 1 / 5 上时，会打开歌曲。

按下这个按钮，如果您希望学习 MIDI 序列而不是通过旋钮来设置。

在 MIDI 监视器窗口中，您可以看到当接收到这些指令时的内容。

您可以通过 Bluetooth、WLAN、MIDI（有线）或无线 MIDI（无线）将多台 iPads 与 SongBook+ 连接。

如果您想使用简单的“短距离连接”，请在“SongBook zu SongBook Verbindung”中选择一台设备的连接模式为“Server in Kurzstreckenverbindung”，其他所有的选择“Client in Kurzstreckenverbindung”。

如果您想要 MIDI 连接（无线 MIDI、蓝牙 LE MIDI 或有线连接），请在所有设备的“SongBook zu SongBook Verbindung”中选择连接模式为“MIDI-Verbindung”。

对于无线 MIDI，您还需要在 MIDI 设置中将一台设备配置为无线 MIDI 服务器，其他的配置为无线 MIDI 客户端。

对于蓝牙 LE MIDI，则需要正好相反，除了一台设备外，其他所有设备都启动蓝牙 LE MIDI 服务器。然后，您可以在剩下的设备上找到列表中所有其他设备的蓝牙 LE MIDI 设备并连接到所有设备。

这样可以在 SongBook 之间同步以下操作：

• 选择一首歌曲

SongBook+ 支持所有可以模拟外部键盘的脚踏板，并能发送以下一个或多个按键：

在具有“Face-ID”的 iPad 或 iPhone 或至少配备 M1 处理器的最新 iPad 上，可以通过面部手势远程控制 SongBook+。

如果您希望在光线不佳的情况下也能进行控制，则需要配备“Face-ID”的设备。Face-ID 能够通过红外相机进行 3D 面部扫描，因此比普通前置摄像头可靠得多。

SongBook+ 能识别 9 种不同的面部手势：

• 关闭左眼

• 关闭右眼

• 提起双眉

• 微笑

• 张嘴

• 颌骨向左移动

• 颌骨向右移动

• 噘嘴

• 鼓起双颊

在设置中，您可以启用面部表情检测，并为其分配以下操作：

• 无操作

• 向前/向后翻页

• 按下开始/停止/暂停/继续按钮

• 跳到下一首歌

使用新的恢复功能恢复

如果您使用内置备份功能备份了数据，可以通过菜单项“管理数据备份”轻松恢复。

按下按钮“...”。

选择“管理数据备份”。

将显示使用相同 Apple ID 的所有设备的所有现有云备份列表。

您可以在下图中找到按钮的说明：

恢复备份。 使用此按钮启动备份恢复。

最终删除备份。 使用此按钮将备份从设备和云中删除。

本地删除备份。 使用此按钮将删除备份的本地副本。此时仍然存在于云中，可以在需要时重新下载。

从云中下载备份。 使用此按钮下载备份的副本，然后可以使用按钮 (1) 恢复。

只有下载了备份 (4) 时，恢复或最终删除按钮才会激活。

按下恢复按钮 (1) 时，将首先出现此窗口，显示有关备份的其他信息以及恢复时的情况。

在此，您可以检查备份内容并决定是否恢复备份或取消。

恢复 .sbkbkp 备份文件

SongBook+ 的备份文件后缀为 .sbkbkp（SongBook 备份）。

如果您在文件应用中点击这样的文件，或通过其他应用用“在…中打开”选项发送到 SongBook+，SongBook+ 会启动并显示用于恢复备份的窗口（见上）。

在此，您可以检查备份内容并决定是否恢复备份或取消。

（在 Mac 上，可以将备份文件拖到 SongBook+ 的 App 图标上进行恢复。）

其他恢复方法

如果您没有使用 SongBook+ 的备份功能进行数据备份，而是手动复制了文件，您可以手动将这些文件复制回 SongBook+。

备份文件会像普通文件一样被复制回 SongBook+。

请参考页面 ，了解如何将文件复制到 SongBook+，并按照同样的方法处理备份文件。

使用 Finder (在 Mac 电脑上)

在较新的 Mac 电脑上（从操作系统版本 macOS 10.15 "Catalina" 开始），使用“Finder”程序将文件插入 SongBook+。

如果您使用的是旧版本操作系统的 Mac 或 Windows 电脑，请查看下一个部分了解如何用“iTunes”操作。

用 USB 线将 iPad 连接到 Mac，然后在 Mac 上启动“Finder”应用程序。

在左侧点击已连接的 iPad/iPhone。

在右上角选择“Dateien”。

将 PDF、音乐或视频文件插入到 SongBook 后，它们会显示为“未使用的文件”。

手动插入单个文件

通过以下步骤，您可以将这些文件加入曲目列表，并输入额外的信息，如标题、艺术家、流派以及在后台播放的 MP3 文件。

免费基础版

SongBook+ 可以从 Apple 的 AppStore 免费下载，并且在基础版中对业余音乐爱好者是免费的。

基础版已经具有完整版的所有功能，但限于 1 个歌集和 15 首歌曲。如果您想解除此限制，可以通过应用内购买解锁完整版。

解锁完整版

使用新的备份功能备份您的数据

按下按钮“...”。

选择“数据备份”。

选择数据备份的存储位置。 最简单的方法是备份到“iCloud Drive”。

选择要备份的数据。

通过特定的注释“功能按钮”，您可以在歌曲文本或乐谱中按下按钮时发送可自由配置的 MIDI 命令。

有关如何插入和配置此类功能按钮注释的信息，请参阅页面 。

普通说明

SongBook+ 是适合音乐家的舞台应用程序！

使用 SongBook+，您可以管理带歌词和/或乐谱的歌曲、伴奏回放、MIDI 文件、视频，并在演出时立即使用它们。

SongBook+ 可以为您设置和远程控制每首歌曲对应的 MIDI 设备。

您可以从 Apple 的 AppStore 免费下载 SongBook+，但在免费基础版中限制为 15 首歌曲。如果需要，基础版可以通过应用内购买升级为完整版。

SongBook+ 自身不包含任何歌词、乐谱或其他数据！它用于显示或播放您自己的数据。

功能概览：

• 可在 iPad、iPhone 和 Mac 上使用

• 使用良好的搜索和排序功能管理歌曲

• 显示歌词或乐谱 (PDF, TXT, PNG, JPG, JPEG, TIF, TIFF, GIF, LRC, ChordPro)

• 播放伴奏回放 (MP3, WAV, AIFF, M4A)，最多可同时同步播放 5 个音轨

非凡的 MIDI 功能：

通过 MIDI 远程控制其他设备

• 在打开歌曲时调用键盘上的合适注册

• 在打开/启动/停止/关闭歌曲时发送自定义 MIDI 命令

• 在歌词/乐谱中插入用于 MIDI 命令的自定义按钮

• 可复用的 MIDI 宏

通过 MIDI 远程控制 SongBook+

• 在 SongBook+ 中打开歌曲

• 翻页或滚动到特定位置

• 启动/停止播放

• 启动/停止节拍器

其他

• 内置 MIDI 监控

• 通过 MIDI 输出在键盘/MIDI 播放器/扩展器上播放 MIDI 文件

• MIDI 路由以便有针对性地发送到特定的 MIDI 输出

• 2x MIDI 直通（信号）可将从一个可配置的 MIDI 输入接收到的数据转发到一个可配置的 MIDI 输出

按下此按钮以打开播放列表菜单。

按下“新建播放列表”。

输入新播放列表的名称。

按下“保存”。

新播放列表将出现并被选中。

新的播放列表尚未包含任何歌曲。

在页面编辑播放列表内容中，您将了解如何将所需的歌曲添加到列表中、删除、移动或排序。

1. 设置

如果您想要调整 SongBook+ 的设置，请在此处查找更多信息：。

2. 插入数据

当您从 AppStore 下载并安装 SongBook+ 时，其中还不包含任何数据。

通过此功能，您可以导出现有的播放列表并将其传输到另一个 SongBook+。

播放列表将被导出为 .sbklist 文件，并且可以在目标 SongBook 中导入。

在导出时，您可以决定播放列表的导出范围：

• 仅歌曲引用： 导出仅包含歌曲标题、代码和歌曲 "MIDI 转盘" 的设置。相应的歌曲必须已经在目标 SongBook+ 中存在。

• 歌曲数据不含文件 导出也包含完整的歌曲数据（标题、艺术家、流派、打开/启动/停止/关闭时的动作）、记录的翻页、光标、注释等。