Los ajustes del metrónomo se pueden cambiar en dos lugares: En la ventana de edición con los detalles de la canción o en el menú con la canción abierta.

En los campos de texto puede ingresar los valores deseados directamente.

Toque aquí al ritmo de la música para aprender la velocidad.

1. Configuración

Si desea ajustar la configuración de SongBook+, encontrará más información aquí: Configuración.

2. Inserción de datos

Cuando descargue e instale SongBook+ desde la AppStore, no contendrá datos.

Debe insertar sus propios archivos con letras de canciones o partituras musicales en SongBook+, preferiblemente en formato PDF. Adicionalmente, también puede insertar archivos de audio, archivos MIDI y videos para usar en SongBook+.

Si prefiere probar SongBook+ primero sin sus propios datos, en la recientemente instalada SongBook+ encontrará un enlace para descargar datos de demostración. Más información aquí: #demo-daten-zum-ausprobieren-von-songbook

Hay varias formas de insertar sus archivos en SongBook+. Más información aquí: Insertar archivos en SongBook+.

Como alternativa, también puede fotografiar sus letras o partituras en papel con la cámara incorporada en el iPad o iPhone. Más información aquí: Escanear letras de canciones en papel con la cámara integrada.

3. Crear canciones

Los archivos insertados aparecerán en SongBook+ en la parte superior de la lista en una sección "Archivos no utilizados".

Cree canciones a partir de estos archivos. Los archivos desaparecerán de la sección "Archivos no utilizados" tan pronto como sean usados por una canción.

Más información aquí: Insertar archivos no utilizados en la lista de canciones.

4. Editar canciones

Si desea cambiar las canciones creadas más tarde, puede hacerlo en cualquier momento.

Más información aquí: Editar detalles de canciones.

5. Usar canciones

Una vez que haya creado las canciones, puede tocarlas en la lista para abrirlas.

La lista de canciones se puede ordenar de cualquier manera, y con el campo de búsqueda puede encontrar cualquier canción, incluso en una lista muy larga con cientos de canciones, en muy poco tiempo.

Más información aquí: Utilizar la lista de canciones.

6. Trabajar con listas de reproducción

Si no desea usar la lista completa con todas las canciones y prefiere crear listas más pequeñas con ciertas canciones, encontrará más información aquí: Listas de reproducción.

7. Desbloquear la versión completa

Si desea usar SongBook+ con más de 15 canciones, puede desbloquear la versión completa.

Más información aquí: Versión completa y compras in-app.

8. Respaldar datos

Aunque no es uno de los primeros pasos, es importante que lo sepa y lo tenga en cuenta.

Realice copias de seguridad de sus datos regularmente después de cambios importantes, para que el tiempo invertido en SongBook+ no se pierda repentinamente debido a un dispositivo defectuoso o perdido, un accidente o un error de software.

Más información aquí: Sichern und Wiederherstellen Ihrer Daten.

Descripción General

¡SongBook+ es la aplicación adecuada para músicos!

Con SongBook+ gestionas tus canciones con textos y/o partituras, playbacks, archivos MIDI, videos y siempre los tienes disponibles durante tu actuación.

SongBook+ puede configurar y controlar tus dispositivos MIDI de acuerdo con la canción seleccionada.

SongBook+ se puede descargar gratuitamente desde la AppStore de Apple, pero la versión gratuita básica está limitada a 15 canciones. Si lo deseas, la versión básica puede convertirse en una versión completa mediante una compra dentro de la aplicación.

¡SongBook+ no incluye letras de canciones, partituras, ni otros datos! Sirve para mostrar o reproducir tus propios datos.

Características en resumen:

• Disponible para iPad, iPhone y Mac

• Gestiona tus canciones con buenas opciones de búsqueda y clasificación

• Muestra letras de canciones o partituras (PDF, TXT, PNG, JPG, JPEG, TIF, TIFF, GIF, LRC, ChordPro)

• Reproduce playbacks (MP3, WAV, AIFF, M4A), hasta 5 archivos de audio simultáneamente y sincronizados

• Reproductor de audio multipistas (5 archivos de audio estéreo) con salidas de audio separadas

• Enrutamiento de audio multicanal a salidas de audio separadas (si se dispone de hardware compatible)

• Mezclador con ecualizador de 10 bandas y volumen separado para los 5 archivos de audio, global y por canción

• Reproduce archivos MIDI (con generación de sonido externa)

• Reproduce videos de karaoke (MOV, MP4, MPV, 3GP, M4V)

• Reproduce videos de fondo en monitor externo o proyector

• Reproduce jingles

• Función de bucle para extender canciones en vivo (para archivos de audio, MIDI y video)

• Uso en orientación vertical u horizontal

• Insertar notas/acordes/símbolos/partituras/imágenes/formas

• Resaltar/subrayar/tachar partes del texto

• Escribir/dibujar a mano en el documento

• Insertar botones de funciones configurables propios en el documento

• Pasar páginas completas o desplazar continuamente

• Pasar páginas o desplazar automáticamente

• Grabar la posición de la canción con el dedo y reproducirla más tarde como en karaoke

• Mostrar letras de canciones desde archivos MIDI/MP3

• Controlar con pedal de pie (pedales MIDI o pedales que simulan un teclado)

• Conectar varios SongBooks de forma inalámbrica para selección de canciones sincronizada

• Elegir la siguiente canción durante una canción en reproducción

• Crear listas de reproducción

• Registro musical para liquidar cuentas con GEMA/SUIZA/…

• Fotografiar letras de canciones/partituras y convertirlas en PDF

• Modo noche con colores invertidos

• Metrónomo óptico y/o acústico

• Conectar monitor externo con posible rotación de 90/180/270 grados

• División en varios libros, por ejemplo, un libro por banda

• Categorizar canciones con etiquetas de colores y filtrar según ellas

Extraordinarias capacidades MIDI:

Controlar otros dispositivos por MIDI

• Al abrir una canción, llamar la configuración adecuada en el teclado

• Enviar comandos MIDI configurables al abrir/iniciar/parar/cerrar la canción

• Insertar botones para comandos MIDI en letras de canciones/partituras

• Macros MIDI reutilizables

Controlar SongBook+ por MIDI

• Abrir canciones en SongBook+

• Pasar páginas o desplazarse a una posición específica

• Iniciar/parar la reproducción

• Iniciar/parar el metrónomo

• Reproducir jingles

• Ajustar volumen del dispositivo con MIDI ControlChange

• Ajustar volumen de los reproductores de audio con MIDI ControlChange

• Acciones configurables al recibir mensajes ControlChange, ProgramChange, NoteOn, NoteOff o SysEx personalizables

Otros

• Monitor MIDI incorporado

• Reproducir archivos MIDI a través de MIDI-Out en un teclado/reproductor MIDI/expansor

• Enrutamiento MIDI para enviar a salidas MIDI específicas

• 2x MIDI-THRU para reenviar datos MIDI recibidos de una entrada MIDI configurable a una salida MIDI configurable

Antes de poder empezar, debe copiar los archivos (PDF, TXT, ChordPro, música, archivos MIDI o vídeos) que quiere usar en SongBook+.

En las dos páginas siguientes, encontrará varias formas de copiar archivos a SongBook+ en iPad o iPhone, o a SongBook+ en Mac.

Con el Finder (en Mac Computer)

En las computadoras Mac más recientes (a partir de la versión del sistema operativo macOS 10.15 "Catalina"), se agregan los archivos a SongBook+ usando el programa "Finder".

Si tienes un Mac con un sistema operativo más antiguo o una PC con Windows, por favor revisa la siguiente sección para ver cómo hacerlo con "iTunes".

Conecta el iPad a través del cable USB al Mac y abre la aplicación "Finder" en el Mac.

Haz clic a la izquierda en el iPad/iPhone conectado.

Elige "Archivos" en la parte superior derecha.

Abre "SongBook" haciendo clic en el símbolo de flecha que está delante.

Con iTunes (en PC con Windows o Mac con sistema operativo antiguo)

En una PC con Windows o Macs con sistemas operativos antiguos, se utiliza el programa "iTunes" para agregar archivos a SongBook+:

Conecta el iPad a través del cable USB al Mac o PC con Windows y abre la aplicación "iTunes" en la computadora.

Haz clic en la parte superior en el iPad/iPhone conectado.

Selecciona "Compartir archivos".

Selecciona "SongBook".

Con Compartir por Wi-Fi (PC con Windows, Mac Computer)

Puedes compartir temporalmente la carpeta de SongBook+ a través de Wi-Fi y luego acceder a ella de forma inalámbrica desde una computadora sin usar iTunes.

Sin computadora adicional, con "Importar archivos"

Con la función "Importar archivos", puedes traer archivos a SongBook+ desde una memoria USB, tu aplicación de nube preferida o incluso desde un servidor, directamente en SongBook.

Haz clic en el botón "...".

Selecciona "Importar archivos".

Haz clic en "Explorar".

Navega hasta el archivo deseado y selecciónalo. El archivo se copiará a SongBook+.

Sin computadora adicional, con la app "Archivos"

Con la aplicación "Archivos", puedes copiar archivos desde una memoria USB, tu aplicación de nube preferida o incluso desde un servidor a SongBook.

Abre la aplicación "Archivos". (Recomendamos mantener el iPad en modo horizontal).

Selecciona la pestaña "Explorar".

Selecciona "En mi iPad".

Haz clic largo en "SongBook" y luego selecciona "Abrir en nueva ventana".

Importar archivos desde correos electrónicos u otras aplicaciones

Puedes importar archivos PDF, de música o de video desde otras aplicaciones que puedan generar o descargar tales archivos y pasarlos a otra aplicación con "Abrir en..." o "Compartir".

La siguiente imagen muestra como ejemplo cómo importar un PDF desde un archivo adjunto de correo a SongBook+:

Haz clic largo en el PDF hasta que aparezca una ventana emergente.

Selecciona "Compartir".

Selecciona el icono de "SongBook".

Aparecerá SongBook+.

Transferir datos de otro SongBook

Si ya tienes SongBook+ en un dispositivo y deseas transferir los mismos datos a otro dispositivo, puedes hacer una copia de seguridad de los datos de SongBook+ en un dispositivo y restaurar esa copia de seguridad en el otro.

Hay varias formas de hacer una copia de seguridad de los datos de SongBook+ y restaurarlos. Por favor, consulta la página Sichern und Wiederherstellen Ihrer Daten.

Si ambos dispositivos usan la misma ID de Apple y tienen acceso a Internet, lo más fácil es a través de iCloud.

Con el Finder

Con el Finder, puede acceder directamente a los archivos de SongBook+.

Puede encontrar la carpeta de SongBook+ en el Mac en la siguiente ruta:

o

Con "Importar archivos"

Cuando selecciona la opción del menú "Importar archivos", se abre una ventana de diálogo del sistema operativo donde puede escoger un archivo. El archivo se copiará en la carpeta de SongBook+ y aparecerá en la sección "Archivos no utilizados".

Con Compartir por WLAN

Puede compartir temporalmente la carpeta de SongBook+ a través de WLAN y luego acceder a ella de forma inalámbrica con una computadora.

Transferir datos de otro SongBook

Si ya tiene SongBook+ en otro dispositivo y desea transferir los mismos datos a su Mac, puede crear una copia de seguridad de los datos de SongBook+ en el otro dispositivo y restaurar la copia de seguridad en SongBook+ en el Mac. (Esto también funciona al revés, del Mac a otro dispositivo).

Si ambos dispositivos utilizan el mismo Apple-ID y tienen acceso a Internet, la manera más sencilla es a través de iCloud.

Configuración en la aplicación

Presione este botón para acceder a la configuración.

Configuración en el sistema operativo

Algunas configuraciones de SongBook+ también se encuentran en el sistema operativo, es decir, en la aplicación "Configuración" del dispositivo.

Principalmente son configuraciones de privacidad para permitir que SongBook+ use ciertas funciones de hardware o del sistema operativo.

Después de insertar los archivos PDF, de música o videos en SongBook, aparecen como "Archivos no utilizados".

Insertar archivos individuales manualmente

Con los siguientes pasos los agregas a la lista de canciones y proporcionas información adicional como título, artista, género y archivo MP3 para reproducir en segundo plano.

Insertar todos los archivos a la vez

Si has copiado muchos archivos nuevos en SongBook+ y no quieres insertarlos individualmente en la lista de canciones, SongBook+ puede insertarlos automáticamente en la lista de canciones.

El nombre del archivo se usará como título. Todos los demás campos quedarán vacíos y se podrán editar más tarde.

Presione "Editar" para comenzar a editar canciones.

Toque la canción en la lista que desea editar.

Edite los detalles de la canción.

Toque una canción en la lista de canciones para mostrarla.

Presione el botón "X" para volver a la lista de canciones.

Presione "Play" para iniciar el desplazamiento grabado, el puntero de dedo o el archivo de música.

1. Un dedo: Avanzar una página.

2. Dos dedos: (*): Presione el botón "Play".

3. Tres dedos: (*): Saltar a la siguiente canción en la lista de reproducción.

1. Un dedo: Retroceder una página.

2. Dos dedos: (*): Presione el botón "Stop".

3. Tres dedos: (*): Volver a la lista de canciones.

Presione aquí para cambiar el orden de la lista.

Si escribe texto en el campo de búsqueda, solo se mostrarán las canciones que contengan ese texto.

Con el botón “+” puede alternar entre "Archivos no utilizados" y "Todos los archivos disponibles".

Cuando presione este botón, aparecerá una ventana con la misma lista de canciones que en la vista principal.

La canción que se está reproduciendo actualmente está marcada en la lista con color verde y un símbolo de reproducción.

Si ya se ha seleccionado una canción, aparecerá en la primera línea de la tabla y en el botón de la barra de herramientas. Además, estará marcada en la lista con color azul y un símbolo de pausa.

Presione el botón "..." en la vista del documento PDF.

Luego seleccione "Desplazar / Puntero de dedo".

Seleccione "Grabar puntero de dedo".

Con la opción "Modo nocturno" puede alternar específicamente entre colores normales e invertidos para un escenario oscuro o también dejar que el dispositivo tome la configuración correspondiente.

Presione el botón "..." en la vista de documentos PDF.

Luego seleccione "Cambio de Página / Puntero de Dedo".

Seleccione “Grabar cambio de páginas”.

Con etiquetas de colores se puede categorizar las canciones según cualquier criterio y ver estas categorías de un vistazo en la lista.

Estas etiquetas, por ejemplo, se pueden utilizar para registrar quién canta la canción, el instrumento necesario para la canción, o la banda en la que se toca esta canción.

En el campo de búsqueda también se puede filtrar por etiquetas y, si se desea, mostrar solo las canciones que contengan al menos una o todas las etiquetas seleccionadas. Dentro de las canciones así filtradas, se puede buscar como de costumbre.

Primero, seleccione en la barra de herramientas qué tipo de nota desea insertar y luego colóquela en la posición deseada en el documento.

Los tipos de notas para marcar texto y dibujar formas vienen en varias variantes. (Se puede identificar por la pequeña flecha en la esquina del botón). Si mantiene presionado uno de estos botones un poco más, se abrirá un menú para seleccionar la variante deseada.

A continuación, encontrará una descripción general de todos los tipos de notas posibles.

En los botones y menús de la imagen a continuación, verá un número. Las notas correspondientes están marcadas con el mismo número.

Si aún hay un botón activo en la barra de herramientas, presiónelo nuevamente para que no haya ninguna herramienta activa.

Toque en cualquier parte de la nota para abrir el menú correspondiente.

Presione "Guardar" para guardar la nota para su uso posterior.

Si hay un botón activo en la barra de herramientas, presione nuevamente sobre él para que no haya ninguna herramienta activa.

Toque en algún lugar de la nota para abrir el menú correspondiente.

Presione "Eliminar" para borrar la nota.

En la visualización de documentos PDF, presione el botón "..."

Luego seleccione „Editar notas“

Puede mover la barra de herramientas con esta barra y luego posicionarla a la izquierda, derecha o arriba.

Si todavía hay un botón activo en la barra de herramientas, presione nuevamente sobre él para que ninguna herramienta esté activa.

Toque en cualquier parte de la nota para abrir el menú correspondiente.

Presione "Propiedades..." para abrir una ventana con las propiedades (color, fuente, etc.).

Si todavía hay un botón activo en la barra de herramientas, pulse de nuevo en él para que no haya ninguna herramienta activa.

Toque en cualquier parte de la nota para abrir el menú correspondiente.

Pulse en "Copiar" para copiar la nota al portapapeles.

Seleccione la herramienta de sello

Seleccione la pestaña "Notas guardadas".

Presione sobre la nota deseada

SongBook+ puede mostrar ya sea la lista completa de todas las canciones disponibles o listas de reproducción, que contienen solo una parte de las canciones.

¿Qué son las listas de reproducción en SongBook+?

• Las listas de reproducción tienen un nombre arbitrario

• Las listas de reproducción contienen referencias a canciones de la lista completa.

• Una canción puede ser incluida en varias listas de reproducción.

• Una lista de reproducción puede contener la misma canción varias veces.

• Las canciones en las listas de reproducción se ordenan manualmente con "arrastrar y soltar".

• Es posible, sin embargo, ordenar las canciones actualmente incluidas en la lista de reproducción por un criterio específico (por ejemplo, por título) en lugar de hacerlo manualmente.

• Las nuevas canciones añadidas a las listas de reproducción se insertan al final de la lista.

En las páginas siguientes se explica cómo usar listas de reproducción en SongBook+.

También es posible crear botones de función que muestren el valor de un controlador MIDI específico en un canal MIDI específico. Y cuando se toca el botón, aparece un deslizador que permite cambiar el valor del controlador.

Para ello, cree un botón de función normal y añada solo la acción "MIDI CC Button".

Una nota muy especial es la nota del botón de función.

Con esto, puedes insertar un botón en cualquier lugar del documento y configurarlo con diversas acciones que se ejecutarán al tocarlo.

Las funciones posibles incluyen, por ejemplo, el envío de varios comandos MIDI, saltar a otra página, iniciar o detener la reproducción, el desplazamiento o el metrónomo, y mucho más.

Los botones de función también pueden tener opcionalmente un número de grupo. Esto se utiliza, por ejemplo, para controlar ciertos botones de función o un botón de función tras otro usando un pedal basado en este número de grupo.

También es posible crear botones de función que muestren el valor de un controlador MIDI específico en un canal MIDI específico. Y cuando se toca el botón, aparece un control deslizante que permite cambiar el valor del controlador.

Para ello, crea un botón de función normal y agrega "MIDI CC Button" como la única acción.

Presione este botón para abrir el menú de listas de reproducción.

Seleccione la lista de reproducción que desea usar.

El título de la lista de reproducción seleccionada aparece aquí.

Presiona este botón para abrir el menú de listas de reproducción.

Presiona “Nueva lista de reproducción”.

Introduce el nombre de la nueva lista de reproducción.

Presiona "Guardar".

La nueva lista de reproducción aparecerá y estará seleccionada.

La nueva lista de reproducción aún no contiene ninguna canción.

En la página Editar contenido de la lista de reproducción aprenderás cómo agregar, eliminar, mover o ordenar las canciones en la lista.

Cuando la opción de lista de reproducción en vivo está activada en los ajustes de SongBook+, siempre aparece como la primera lista de reproducción y hay elementos de menú adicionales.

Esta es una lista de reproducción especial que no se puede eliminar ni renombrar. Solo se puede cambiar, eliminar o copiar el contenido desde otra lista de reproducción.

La lista de reproducción en vivo se usa, por ejemplo, para planear la próxima ronda de baile durante un descanso.

Si SongBook+ está configurado para cambiar las canciones sincronizadamente en varios iPads, la lista de reproducción en vivo también se puede sincronizar automáticamente en los otros iPads de la misma manera.

Presione “Editar lista de reproducción” cuando una lista de reproducción esté activa para empezar a editar.

Mientras edita las canciones de la lista de reproducción, puede ordenar y filtrar para encontrar las canciones que desea añadir a la lista.

Presione el botón rojo “-“ para quitar una canción de la lista de reproducción.

Con la función "Compartir canción" puedes compartir toda una canción (.sbk) o también archivos individuales de esta (.pdf, .mp3, .mid, ...):

• enviar como adjunto en un correo electrónico

• enviar a otra aplicación (por ejemplo, Dropbox, iBooks, ...)

• transferir directamente a otro SongBook en el entorno

Mit dieser Funktion können Sie eine vorhandene Playliste exportieren und auf ein anderes SongBook+ übertragen.

Die Playliste wird dabei in eine .sbklist-Datei exportiert und kann auf dem Ziel-SongBook wieder importiert werden.

Beim Exportieren entscheiden Sie noch, in welchem Umfang die Playliste exportiert wird:

• Nur Songreferenzen: El exporte contiene solo los títulos, el código y la configuración de los "controladores MIDI" de las canciones. Las canciones correspondientes deben estar ya presentes en el SongBook+ de destino.

• Songdaten ohne Dateien El exporte también contiene todos los datos completos de las canciones (título, artista, género, acciones al abrir/iniciar/detener/cerrar), paso de páginas grabado, puntero de dedo, notas...

• Komplett mit verknüpften Dateien El exporte contiene todos los datos completos de las canciones como arriba y además todos los archivos vinculados como archivo PDF, archivo(s) de audio, archivo MIDI, archivo de video.

Presione este botón para abrir el menú de listas de reproducción.

Presione “Renombrar o eliminar listas de reproducción”.

Para eliminar una lista de reproducción, presione el botón rojo.

SongBook+ puede importar letras y acordes desde archivos MP3, archivos Midi, archivos LRC y archivos ChordPro.

En las páginas siguientes se explica la importación desde los diferentes tipos de archivos.

Songtext und Akkorde aus MIDI-Dateien importieren

El proceso de importar letras de canciones desde archivos MIDI funciona de la misma manera que se describe arriba para archivos MP3 (De Archivos MP3).

La única diferencia es que hay un campo específico para seleccionar un archivo MIDI.

SongBook+ puede importar letras de archivos MP3 si están contenidas en una etiqueta ID3 en el formato "Lyrics3 v2.00".

También se pueden importar acordes de archivos MP3 si están incluidos en la letra de la canción entre corchetes (similar al formato ChordPro).

La importación de letras de canciones desde archivos MP3 se realiza en dos pasos:

Primero, se debe crear una canción que use el archivo MP3.

Después, se debe abrir la canción y comenzar la importación. Durante este proceso, el archivo PDF faltante se generará automáticamente.

Insertar canción sin archivo PDF y seleccionar MP3

Generar archivo PDF a partir del texto en el archivo MP3

Cuando abra la canción por primera vez después de esto y SongBook+ encuentre texto para importar, se le preguntará si desea importar el texto. (La importación automática se puede desactivar en la configuración).

Alternativamente, también se puede iniciar la importación manualmente como se describe en los siguientes pasos.

Importar letra y acordes desde archivos LRC

Importar las letras desde archivos LRC funciona de manera similar a lo descrito anteriormente para archivos MP3 (De Archivos MP3).

Sin embargo, no se selecciona directamente el archivo LRC en la canción. En su lugar, SongBook+ busca un archivo con la extensión LRC que tenga el mismo nombre que el título de la canción o que el archivo MP3 o MIDI asignado.

Importar letra y acordes de archivos ChordPro

Los archivos ChordPro se insertan primero en SongBook como archivos de texto o PDF normales. Después de abrirlos, mostrarán el contenido original sin formato del archivo ChordPro.

Con la opción del menú "Importar archivo ChordPro", se pueden importar de manera similar a los archivos MP3 (De Archivos MP3). Esto generará un archivo PDF.

Transponer acordes

Los símbolos de acordes introducidos con la función de nota (vea Función de Notas) o a través de la importación desde Midi/LRC/ChordPro (vea Importar letras y acordes) pueden transponerse posteriormente.

Presione el botón “...” en la vista del documento PDF.

Seleccione "Transponer notas de acordes".

Si no se ha establecido una tonalidad en la canción, puede elegir el número de semitonos para transponer y luego presionar "Transponer".

Si ya se ha establecido una tonalidad en la canción, puede elegir directamente la tonalidad de destino.

Hay varias formas de conectar el iPad con MIDI.

iPad antiguos a dispositivos con conexión USB-Midi

Muchos modelos de iPad no tienen un puerto USB-C, sino un puerto Lightning o incluso un puerto de 32 pines.

Muchos adaptadores Midi y algunos dispositivos (teclados, etc.) tienen un puerto USB para Midi.

Como los modelos de iPad más antiguos no tienen un puerto USB de fábrica, se necesita un adaptador que amplíe el iPad con un puerto USB. Apple llama a este adaptador “iPad Camera Connection Kit”.

A este se pueden conectar adaptadores USB-Midi y dispositivos USB-Midi, siempre que sean compatibles con Apple.

iPad más nuevos a dispositivos con conexión USB.Midi

Los modelos de iPad más nuevos tienen un puerto USB-C en lugar del puerto Lightning.

Por lo tanto, ya no es necesario ampliar el iPad con un puerto USB a través de un adaptador.

Con un cable adecuado con conexión USB-C, se puede conectar el iPad directamente con el dispositivo.

Adaptadores Midi que se conectan directamente al iPad

Algunos adaptadores Midi se pueden conectar directamente a iPads antiguos sin necesidad de un adaptador.

Estos son, por ejemplo:

• iConnectMIDI2+ de iConnectivity

• iRig MIDI Versión 1+2 de IK Multimedia

• ioDock de Alesis

• iStudio is202 de Behringer

• ...

Con estos, el iPad puede, en parte, ser alimentado con energía en modo Midi (todos los mencionados anteriormente excepto iRig MIDI Versión 2).

También hay algunos teclados Midi pequeños y sencillos que se pueden conectar directamente al iPad.

Inalámbrico a través de Bluetooth o WLAN

También hay adaptadores Midi inalámbricos que se pueden conectar al iPad a través de Bluetooth (Bluetooth MIDI LE) o WLAN.

Estos son, por ejemplo:

• mi.1 de QuiccoSound (Bluetooth)

• PUC wireless MIDI interface (WLAN)

• Yamaha Tyros 5 Keyboard con stick WLAN

• Yamaha MD-BT01

• Yamaha UT-BT01

• Zivix PUC+

Presione el botón "..." en la lista de canciones.

Seleccione "Foto a PDF".

Agregue fotos con la cámara integrada o seleccione fotos ya existentes. Cada foto agregada crea una nueva página para el archivo PDF.

SongBook+ puede controlar otros dispositivos de manera muy flexible mediante MIDI y también puede ser controlado de forma remota por otros dispositivos a través de MIDI.

En las siguientes páginas encontrará descripciones de todas las características MIDI de SongBook+.

SongBook+ puede reproducir archivos MIDI normales, pero no tiene un sintetizador incorporado para generar sonidos a partir de ellos.

Para generar sonidos a partir de los datos MIDI, se necesita además un hardware externo conectado por MIDI (como, por ejemplo, un teclado o un expander) o una aplicación sintetizadora de otro fabricante que esté funcionando en segundo plano y reciba las señales de SongBook a través de "Virtual MIDI".

Una posible aplicación que se puede usar para generar los sonidos directamente en el iPad es, por ejemplo, "bismark bs-16i". Si esta aplicación está funcionando en segundo plano con "Virtual MIDI" activado, escuchará la música directamente en el iPad sin hardware externo.

SongBook+ puede escuchar comandos BankSelect y ProgramChange en la interfaz MIDI y luego abrir una canción. Estos comandos se usan normalmente para seleccionar un instrumento.

Una aplicación típica para esto es que los comandos ProgramChange se envían desde un estilo MIDI, desde un archivo MIDI reproducido o desde el teclado al seleccionar un registro. SongBook+ entonces abre el texto correspondiente. (Un estilo MIDI puede enviar el mismo comando ProgramChange repetidamente sin problemas).

SongBook+ abre una canción cuando recibe comandos BankSelect y ProgramChange configurados en la ventana "Detalles del editado de la canción".

Tenga en cuenta que SongBook+ usa valores de 0 a 127. Si su teclado usa valores de 1 a 128, debe restar 1 para obtener el valor correcto para configurar en SongBook+.

SongBook+ también puede responder a otros comandos MIDI configurables libremente y luego activar acciones configurables libremente.

A qué comandos MIDI debe responder SongBook y cómo, se puede configurar en la función para pedales MIDI.

Puede encontrar más información al respecto en la página Pedales MIDI de Pie.

Puede hacer que SongBook+ también envíe comandos MIDI cuando se abre una canción.

Una aplicación típica para esto es configurar dispositivos externos como un teclado de acuerdo con la canción seleccionada.

Hay varias maneras de enviar comandos MIDI:

Enviar los comandos configurados BankSelect/ProgramChange

SongBook+ envía los comandos BankSelect y ProgramChange como están configurados en la ventana "Editar detalles de la canción" cuando el interruptor "Enviar comando MIDI al abrir" está activado.

El canal MIDI en el que SongBook+ envía estos comandos es el mismo que está configurado para la recepción MIDI.

Enviar otros comandos MIDI configurables

Con el botón "Acciones al abrir" en la ventana de edición de la canción, puede definir cualquier comando MIDI que se enviará al abrir la canción.

Enviar los mismos comandos MIDI para todas las canciones

En la configuración MIDI en "MIDI" -> "Macros MIDI" -> "Macros al manejar canciones", puede seleccionar un macro MIDI previamente definido que se enviará al abrir cualquier canción. Debajo, puede especificar si se enviará incluso si la canción ya contiene sus propias "Acciones al abrir".

Enviar el contenido de un archivo MIDI al abrir una canción

SongBook envía el contenido de un archivo MIDI tan pronto como se abre una canción, si existe un archivo .mid con exactamente el mismo nombre que el archivo .pdf con la extensión "_open.mid".

(por ejemplo, MySong.pdf -> MySong_open.mid)

Solo se permiten archivos MIDI de tipo 0 (pista única). Todos los comandos se envían de una vez sin tener en cuenta el tiempo. Por lo tanto, no se puede enviar música, solo comandos para configurar el entorno.

Enviar inicio de MIDI al iniciar una canción

En la configuración de SongBook+ puedes configurar si se debe enviar el inicio de MIDI al comenzar una canción.

Enviar más comandos MIDI configurables

Con el botón "Acciones al iniciar" en la ventana de edición de la canción, puedes definir cualquier comando MIDI que deseas que se envíe al iniciar la canción.

Enviar los mismos comandos MIDI para todas las canciones

En la configuración de MIDI en "MIDI" -> "Macros de MIDI" -> "Macros al operar canciones", puedes seleccionar un macro MIDI previamente definido que luego se enviará al iniciar cada canción. Debajo de esto, puedes determinar si también se enviará incluso si la canción ya contiene "Acciones al iniciar" propias.

Enviar el contenido de un archivo MIDI al iniciar una canción

SongBook enviará el contenido de un archivo MIDI tan pronto como se inicie una canción, si existe un archivo .mid con el mismo nombre que el archivo .pdf ampliado con "_start.mid".

(por ejemplo, MySong.pdf -> MySong_start.mid)

Solo se permiten archivos MIDI del tipo 0 (pista única). Todos los comandos se enviarán de una vez sin considerar el timing. Por lo tanto, no se puede enviar música con estos, solo comandos para configurar el entorno.

Enviar comandos MIDI configurables

Con el botón "Acciones al cerrar" en la ventana de edición de la canción, puede definir cualquier comando MIDI que se enviará al detener la canción.

Enviar los mismos comandos MIDI para todas las canciones

En la configuración de MIDI, en "MIDI" -> "Macros MIDI" -> "Macros al manejar canciones", puede seleccionar un macro MIDI previamente definido, que se enviará al cerrar cada canción. Debajo de esto, también se puede determinar si se enviará incluso si la canción ya contiene sus propias "Acciones al cerrar".

Con la nota especial „Funktions-Knopf“ puede ajustar el valor de un controlador MIDI específico en un canal MIDI específico con un control deslizante, simplemente presionando un botón desde la letra de la canción o las partituras.

Cómo insertar y configurar una nota de función de botón se puede encontrar en la página Notas sobre funciones para controladores MIDI.

Enviar MIDI Stop cuando se detiene una canción

En la configuración de SongBook+ puede configurar si desea enviar MIDI Stop al detener una canción.

Enviar otros comandos MIDI configurables

Con el botón "Acciones al detener" en la ventana de edición de la canción, puede definir cualquier comando MIDI que se enviará al detener la canción.

Enviar los mismos comandos MIDI para todas las canciones

En la configuración de MIDI en "MIDI" -> "Macros MIDI" -> "Macros al operar canciones" puede seleccionar un macro MIDI previamente definido, que se enviará al detener cualquier canción. Debajo de esto, también se puede especificar si se enviará incluso si la canción ya contiene sus propias "Acciones al detener".

Enviar el contenido de un archivo MIDI al detener una canción

SongBook envía el contenido de un archivo MIDI tan pronto como una canción se detiene, si existe un archivo .mid con el mismo nombre que el archivo .pdf, ampliado con "_stop.mid".

(p.ej. MySong.pdf -> MySong_stop.mid)

Solo se permiten archivos MIDI del Tipo 0 (pista única). Todos los comandos se envían de una vez sin considerar el tiempo. Por lo tanto, no se puede enviar música, solo comandos para configurar el entorno.

Con la nota especial "Botón de función" puede enviar comandos MIDI configurables libremente con solo pulsar un botón desde la letra de la canción o las partituras.

Puede encontrar cómo insertar y configurar una nota de botón de función en la página Notas de botón de función.

Muchas funciones de SongBook+ también pueden ser controladas con pedales.

SongBook+ admite dos tipos de pedales:

• Pedales que simulan un teclado externo

• Pedales que envían comandos MIDI

En la página siguiente encontrarás una descripción de cómo usar ambos tipos de pedales con SongBook+.

Los macros MIDI son una característica MIDI muy poderosa de SongBook+.

Con ellos, puedes definir una secuencia de comandos MIDI que luego puede ser utilizada en muchos lugares diferentes en SongBook+:

• Como acción en la configuración del pedal

• Como acción con control por gestos

• Como acción en botones funcionales

• Como acción en un macro MIDI (anidar macros)

• Como acción en las canciones al abrir/iniciar/detener/cerrar

• Como acción global al abrir/iniciar/detener/cerrar canciones

• Los macros marcados como favoritos aparecen en el botón MIDI en la barra de herramientas

De esta manera, puedes definir una vez secuencias MIDI que se usan repetidamente, por ejemplo, para encender o apagar ciertos efectos, y luego usarlas en muchas canciones en lugar de ingresar la misma secuencia en todas partes. Esto también tiene la ventaja de que puedes ajustar esa secuencia centralmente en un solo lugar más adelante.

Puedes crear o cambiar los macros MIDI aquí en la configuración:

• MIDI -> MIDI-Makros

SongBook+ es compatible con todos los pedales de pie que simulan un teclado externo y pueden enviar una o más de las siguientes teclas:

En los ajustes, puede habilitar el uso de pedales de pie y asignar las siguientes acciones a las teclas, entre otras:

• No hacer nada

• Una página adelante/atrás

• Pulsar el botón de inicio/paro/pausa/reanudar

• Saltar a la siguiente canción

• Volver a la lista de canciones

• Abrir la lista de preselección de canciones

• Iniciar/pausar/reanudar el desplazamiento

• Desplazar más rápido/más lento

• Una página completa/media/tercio/cuarto hacia adelante o atrás

• Activar/desactivar/cambiar la reproducción automática

• Iniciar/parar el metrónomo

• Reproducir jingles

• Activar/desactivar bucles

• Accionar todos los botones de función en la página actual

• Accionar ciertos botones de función en la página actual

• Accionar los botones de función uno tras otro en la página actual

• Ajustar el volumen del dispositivo (más alto, más bajo)

En el monitor de MIDI y Bluetooth, puede ver qué teclas envía su pedal de pie.

Con esta función, puede usar, por ejemplo, los siguientes pedales de pie:

• BT-105/BT-106/DIGIT/QUAD/DUO/PED/PEDpro/BT200S-x de Airturn (www.airturn.com) conectado a través de Bluetooth

• Cicada/Firefly/Dragonfly/Butterfly de PageFlip (www.pageflip.com) conectado a través de Bluetooth

• iRig BlueTurn de IK Multimedia (www.ikmultimedia.com) conectado a través de Bluetooth

• BT-FP2 de Strich Music

SongBook+ soporta todos los pedales de pie que pueden enviar uno o más comandos MIDI:

• MIDI Start

• MIDI Stop

• MIDI Pause

• MIDI Continue

• Cualquier ControlChange MIDI

• Cualquier NoteOn o NoteOff MIDI

• Cualquier secuencia SysEx MIDI

En la configuración, puede activar el uso de pedales MIDI (*) y asignar los siguientes comandos, entre otras acciones:

• No hacer nada

• Una página adelante/atrás

• Pulsar el botón de iniciar/detener/pausar/continuar

• Saltar a la siguiente canción

• Volver a la lista de canciones

• Abrir la lista de preselección de canciones

• Iniciar/pausar/continuar el desplazamiento

• Desplazarse más rápido/lento

• Una página completa/media/tercio/cuarto adelante o atrás

• Activar/desactivar/cambiar la reproducción automática

• Iniciar/detener el metrónomo

• Reproducir jingles

• Activar/desactivar loops

• Activar todos los botones de función en la página actual

• Activar botones de función específicos en la página actual

• Activar un botón de función tras otro en la página actual

• Saltar a un número de página específico (con valor de ControlChange)

• Desplazarse a una posición específica en % (con valor de ControlChange)

• Ajustar el volumen del dispositivo (más alto, más bajo, o un valor específico de ControlChange)

• Ajustar el volumen del reproductor de audio (con valor de ControlChange)

Nota Alesis io Dock: El Alesis io Dock envía alternativamente MIDI Start y MIDI Stop al pedal. Si utiliza esto, debe configurar la misma acción en SongBook+ para MIDI Start y MIDI Stop.

Nota Alesis io Dock 2: El Alesis io Dock 2 envía alternativamente los valores 0 y 127 en el controlador 14 (primer pedal) o 15 (segundo pedal). Si un pedal debe realizar siempre la misma acción cada vez que se presiona, debe usar en SongBook+ dos ControlChanges configurables, uno que responda al cambio a 0 y otro que responda al cambio a 127, y asignarles la misma acción.

Nota iRig BlueBoard: El iRig BlueBoard envía alternativamente ControlChanges con los valores 0 y 127. Si un botón debe realizar siempre la misma acción cada vez que se presiona, debe usar en SongBook+ dos ControlChanges configurables, uno que responda al cambio a 0 y otro que responda al cambio a 127, y asignarles la misma acción.

En el Monitor MIDI y Bluetooth puede ver qué comandos envía su pedal de pie.

Activar y usar la función

Abra la portada del libro.

Presione "Editar libros".

Luego cambie a "Usar varios libros".

Después, encontrará una lista de 15 libros en la portada. Si no está en el modo de edición, seleccione el libro deseado tocándolo.

Aquí puede cambiar los títulos de los libros directamente.

En el menú del botón “...” encontrará funciones para eliminar o copiar libros enteros.

Puede cambiar el orden de los libros simplemente arrastrando el símbolo en el lado derecho.

Si desea copiar o mover una canción existente a otro libro, mantenga presionada la canción hasta que aparezca un menú con las opciones correspondientes.

La base de datos, el directorio con los archivos y la lista de artistas y géneros introducidos se comparten entre todos los libros.

Una separación aún mayor de los datos se puede lograr mediante la capacidad multiusuario con subdirectorios. Puede encontrar más información sobre esto en el capítulo Mandantenfähigkeit mit Unterverzeichnissen.

Compartir libros (exportar)

Con esta función, puede exportar el contenido de un libro y transferirlo a otro SongBook+.

El libro se exportará a un archivo .sbkbook y podrá importarse nuevamente en el SongBook de destino.

Al exportar, debe decidir en qué medida se exporta la lista de reproducción:

• Datos de la canción sin archivos: La exportación contiene los datos completos de la canción (título, artista, género, acciones al abrir/iniciar/detener/cerrar), paso de páginas registrado, puntero de dedo, notas,...

• Completo con archivos vinculados La exportación contiene los datos completos de la canción como arriba y, además, todos los archivos vinculados como archivo PDF, archivo(s) de audio, archivo MIDI, archivo de video.

Puede conectar varios iPads con SongBook+ entre ellos, ya sea a través de Bluetooth, WLAN, MIDI (cable) o Wireless MIDI (inalámbrico).

Si desea utilizar la sencilla "conexión de corto alcance", seleccione en un dispositivo el modo de conexión "Servidor en conexión de corto alcance" y en todos los demás "Cliente en conexión de corto alcance" en la opción "Conexión SongBook a SongBook".

Si desea una conexión MIDI (Wireless MIDI, Bluetooth LE MIDI o cableada), seleccione en todos los dispositivos la opción "Conexión MIDI" como modo de conexión en "Conexión SongBook a SongBook".

Para Wireless MIDI, deberá configurar un dispositivo como servidor MIDI inalámbrico y los demás como clientes MIDI inalámbricos en la configuración MIDI.

Para Bluetooth LE MIDI, deberá poner en marcha el servidor Bluetooth LE MIDI en todos los dispositivos excepto en uno. Luego, en el dispositivo restante, encontrará todos los demás dispositivos en la lista de dispositivos Bluetooth LE MIDI y podrá conectarse a todos ellos.

Las siguientes acciones pueden sincronizarse entre los SongBooks:

• Selección de una canción

• Preselección de una canción

• Pasar página

• Botón de inicio

• Botón de parada

• Lista de reproducción en vivo

Si desea formar varios grupos de SongBook en la conexión de corto alcance o protegerse de las conexiones de SongBooks ajenos, puede configurar una clave de conexión común.

Los dispositivos se conectarán automáticamente al iniciar SongBook+ si la función está activada en la configuración.

La conexión "SongBook a SongBook" también se puede utilizar en el "modo lado a lado" para sincronizar dos dispositivos adyacentes de manera que muestren dos páginas consecutivas de la misma canción.

Para ello, los dispositivos deben estar configurados para que la apertura de canciones y el cambio de páginas estén sincronizados, y además el "modo lado a lado" debe estar activado en la configuración.

Hay dos métodos para vincular las canciones correspondientes en los diferentes iPads, a través del código o de la información MIDI de la canción.

El método de sincronización utilizado debe seleccionarse en la configuración en "Conexión SongBook a SongBook" como "Campo clave para la sincronización".

Sincronización por código

Desde la versión 2.1 de SongBook+ hay un método más sencillo para abrir canciones de manera sincronizada en varios dispositivos. Se envía el contenido del campo "Código" de la canción a los otros iPads y allí se busca una canción con el mismo código.

SongBook+ también puede asignar números de canción automáticamente para nuevas canciones y, si es necesario, numerar secuencialmente las canciones ya existentes.

Puede encontrar la configuración para esto en "Otros" 🡪 "Numeración automática de canciones (Código)".

La función para numerar canciones existentes se encuentra en el botón "..." y luego "Funciones especiales" 🡪 "Insertar números de canción en el campo Código".

Sincronización por información MIDI

Si ya usa SongBook+ para el control remoto a través de MIDI con un teclado u otro dispositivo externo, puede utilizar la misma configuración MIDI para sincronizar con los otros iPads. Las tres cifras de la configuración MIDI se envían a los otros iPads y allí se busca una canción con las mismas tres cifras.

Las siguientes páginas muestran cómo puede respaldar sus datos en su computadora y cómo puede copiar los datos respaldados de vuelta a su SongBook+ (o incluso a otro dispositivo).

Hacer una copia de seguridad de sus datos con la nueva función de copia de seguridad

Presione el botón "...".

Seleccione "Hacer copia de seguridad".

Elija dónde se guardará la copia de seguridad. La opción más sencilla es guardarla en "iCloud Drive".

Seleccione qué datos hacer copia de seguridad.

• La opción "Todos los archivos" respalda todo y es recomendada.

• La opción "Solo base de datos" respalda únicamente los siguientes 4 archivos:

  • SongBookMidi.settings

  • SongBookMidi.sqlite

  • SongBookMidi.sqlite-shm

  • SongBookMidi.sqlite-wal

Inicie la copia de seguridad.

Otras maneras de respaldar los datos

Preparación

Los archivos más importantes que debería respaldar son los siguientes 4:

• SongBookMidi.settings

• SongBookMidi.sqlite

• SongBookMidi.sqlite-shm

• SongBookMidi.sqlite-wal

Estos contienen todos los datos y configuraciones que ha realizado directamente en SongBook (títulos de canciones, artistas, géneros, notas, hojas grabadas y punteros, comandos MIDI para enviar,...).

Respaldar sus datos con el Finder (computadora Mac)

Consulte la página #ole_link1 sobre cómo acceder a los archivos de SongBook+ usando el Finder.

Seleccione los archivos que desea respaldar (al menos los 4 archivos mencionados anteriormente). Puede seleccionar múltiples archivos manteniendo presionada la tecla "Command" mientras usa el mouse. Puede seleccionar todos los archivos con la combinación de teclas "Command+A".

Arrastre estos archivos a otra ventana del Finder en la carpeta preparada, donde desea respaldar los archivos.

Respaldar sus datos con iTunes (PC con Windows y computadoras Mac más antiguas)

Consulte la página #ref37431359 sobre cómo acceder a los archivos de SongBook+ usando iTunes.

Seleccione los archivos que desea respaldar (al menos los 4 archivos mencionados anteriormente). Puede seleccionar múltiples archivos manteniendo presionada la tecla "Command" mientras usa el mouse. Puede seleccionar todos los archivos con la combinación de teclas "Command+A". (En una PC con Windows, la tecla "Command" se llama "Ctrl" o "Strg".)

Luego presione “Guardar como…”. Elija una carpeta de destino en su computadora donde desee guardar sus datos.

Respaldar sus datos mediante la compartición por Wi-Fi

Consulte la página #ref37432233 sobre cómo acceder a los archivos de SongBook+ usando la compartición por Wi-Fi.

Seleccione los archivos que desea respaldar (al menos los 4 archivos mencionados anteriormente). Puede seleccionar múltiples archivos manteniendo presionada la tecla "Command" mientras usa el mouse. Puede seleccionar todos los archivos con la combinación de teclas "Command+A". (En una PC con Windows, la tecla "Command" se llama "Ctrl" o "Strg".)

Arrastre estos archivos a la carpeta de destino preparada en su computadora donde desea respaldar los archivos.

Respaldar sus datos con la app “Archivos”

Con la app Archivos, puede copiar archivos a una memoria USB, a su aplicación de nube preferida o incluso a un servidor en la red local.

Primero, use la app Archivos para crear en el destino deseado (en su aplicación de nube o en la memoria USB) una nueva carpeta nombrada apropiadamente, por ejemplo, SongBook-Backup-1, donde quiera guardar los archivos respaldados.

En el siguiente ejemplo, mostramos cómo puede respaldar la carpeta completa de SongBook, incluidas todas las archivos. Si solo desea respaldar los 4 archivos mencionados anteriormente, puede realizar este proceso 4 veces con cada archivo individual.

Abra la app "Archivos".

Seleccione la pestaña "Explorar".

Seleccione "En mi iPad".

Luego, mantenga presionada la carpeta SongBook hasta que aparezca un menú.

En este menú, seleccione "Copiar".

Luego, abra la carpeta de destino preparada (en su aplicación de nube preferida o en la memoria USB).

Mantenga presionado un lugar vacío en esta carpeta hasta que aparezca un menú, y seleccione la función "Pegar".

El proceso de copia comenzará, espere hasta que los archivos se hayan copiado completamente.

Restaurar con la nueva función de restauración

Si ha guardado los datos con la función de copia de seguridad incorporada, puede restaurarlos fácilmente a través del menú "Gestionar copias de seguridad".

Aparecerá una lista con todas las copias de seguridad en la nube de todos sus dispositivos que utilizan el mismo ID de Apple.

Una explicación de los botones se encuentra bajo la siguiente imagen:

Al presionar el botón para restaurar (1), primero aparecerá esta ventana con información adicional sobre la copia de seguridad y lo que sucede durante la restauración.

Allí puede verificar el contenido de la copia de seguridad y decidir si desea restaurar la copia de seguridad o cancelar.

Restaurar un archivo de copia de seguridad .sbkbkp

Los archivos de copia de seguridad de SongBook+ tienen la extensión .sbkbkp (SongBook-Backup).

Si hace clic en dicho archivo en la aplicación de archivos o lo transfiere desde otra aplicación mediante "Abrir en..." a SongBook+, SongBook+ se iniciará y mostrará la ventana para restaurar la copia de seguridad (ver arriba).

Allí puede verificar el contenido de la copia de seguridad y decidir si desea restaurar la copia de seguridad o cancelar.

(En un Mac, puede arrastrar el archivo de copia de seguridad al icono de la aplicación de SongBook+ para restaurarlo).

Otras opciones para la restauración

Si no realizó la copia de seguridad con la función de copia de seguridad de SongBook+, sino que copió manualmente los archivos, también puede volver a copiarlos manualmente a SongBook+.

Los archivos respaldados se copian de vuelta a SongBook+ de la misma manera que se copian los archivos normales a SongBook+.

En el iPad, se puede conectar hardware de audio USB externa con múltiples salidas de audio separadas.

Si desea enrutar específicamente los canales (izquierda/derecha) de los 5 reproductores de audio incluidos en SongBook+ a determinadas salidas de audio del hardware externo, puede hacerlo en la configuración del MediaPlayer de SongBook+.

Esto se puede usar, por ejemplo, para reproducir una pista de clic sincronizada para el baterista que solo él o ella pueda escuchar.

Cuando cierras una aplicación con el botón de inicio, sigue corriendo en segundo plano y continúa utilizando memoria, la cual puede faltarles a otras aplicaciones.

Por ello, especialmente antes de actuaciones, se recomienda encarecidamente cerrar todas estas aplicaciones, incluidas SongBook+, y luego reiniciar solo SongBook+ para que haya la mayor cantidad posible de memoria libre disponible para esta aplicación.

Haz doble clic en el botón “Home” en tu iPad. En un iPad o iPhone sin botón "Home", desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla, detente un momento y luego suelta.\

Aquí abres el editor para los marcadores de posición.

Los marcadores de posición también aparecen cuando la reproducción está en pausa. Al tocar un marcador, la posición actual se establece en ese punto.

Los jingles son archivos de audio cortos y de uso frecuente que se pueden reproducir de forma rápida y sencilla en cualquier momento.

Puede acceder a estos jingles a través del menú o mediante gestos configurables, pedales de pie o acciones en botones de función.

Los archivos de audio (mp3, wav, aiff, m4a) que comienzan con "SB-Jingle-" son reconocidos por la función de jingle y aparecen ordenados alfabéticamente en un submenú "Jingles" en el botón “...”.

En la imagen del ejemplo se copiaron los siguientes 4 archivos en SongBook+:

• SB-Jingle-1 My first jingle.wav

• SB-Jingle-2 Another jingle.mp3

• SB-Jingle-3 One more jingle.mp3

• SB-Jingle-4 Just another one.mp3

Es posible configurar y acceder a los primeros 20 jingles a través del control por gestos, pedales de pie o botones de función. Aquí, sin embargo, solo pueden ser invocados por su posición en la lista ordenada alfabéticamente, por ejemplo, Jingle 1, Jingle 2, Jingle 3,....

Por ello, debería nombrar los archivos después del prefijo "SB-Jingle" de manera que aparezcan ordenados alfabéticamente según el orden desee.

Si deseas copiar los datos de otro músico en tu SongBook+ sin sobrescribir tus propios datos, ahora puedes crear subdirectorios en SongBook+ con datos completamente separados.

Cada uno de estos directorios contendrá su propia base de datos (archivos SongBookMidi.sqlite, SongBookMidi.sqlite-shm, SongBookMidi.sqlite-wal), configuraciones propias (archivo SongBookMidi.settings) y tus propios archivos (PDF, MP3,...).

Crear y acceder a estos subdirectorios no es posible a través de iTunes, sino solo a través de la compartición por WiFi de la carpeta de SongBook+ o la aplicación "Archivos".

Más información sobre el acceso mediante compartición por WiFi o la aplicación "Archivos" se encuentra en la página .

Simplemente crea directorios que comiencen con "SBDATA_", por ejemplo:

• SBDATA_My data

• SBDATA_Sandra

• SBDATA_Thomas

Luego, el directorio actual puede cambiarse fácilmente en la configuración.

Después de seleccionar un directorio diferente, SongBook+ se cerrará y deberá reiniciarse.

Si tienes alguna pregunta o retroalimentación sobre SongBook+, visítanos en

http://www.songbookplus.com

Aquí encontrarás un formulario de contacto para enviarnos un mensaje, preguntas frecuentes (FAQ), enlaces de descarga para el App Store, tutoriales en video y más.

Archivos para visualización de texto o notas

Para la visualización de letras de canciones o partituras musicales, se pueden utilizar archivos con las extensiones PDF, PNG, JPG, JPEG, GIF, TXT.

Archivos de música

Para la reproducción de música, se pueden utilizar archivos con las extensiones MP3, WAV, AIFF, M4A.

Archivos Midi

Para la salida a través de MIDI, se pueden utilizar archivos con las extensiones MID, MIDI, SMF.

Archivos de video

Para la salida de videos directamente en el iPad o en un monitor o proyector externo, se pueden utilizar archivos con las extensiones MOV, MP4, MPV, 3GP, M4V, y los siguientes estándares de compresión:

• Video H.264 Baseline Profile Level 3.0 hasta 640x480 a 30 fps

• Video MPEG-4 Parte 2 (Perfil Simple)

Archivos ChordPro

Para visualización de letras y acordes, se pueden importar archivos ChordPro con la extensión .chopro.

Archivos LRC

Para la visualización de letras y acordes junto con un archivo de audio, se pueden importar archivos LRC con la extensión .lrc.

Archivos MP3 con letras incrustadas

SongBook+ puede importar letras de archivos MP3 si están contenidas en una etiqueta ID3 en el formato "Lyrics3 v2.00".

Versión básica gratuita

SongBook+ se puede descargar gratuitamente desde el AppStore de Apple y es gratuito en la versión básica para el músico aficionado.

La versión básica ya tiene todas las características de la versión completa, pero está limitada a 1 libro con 15 canciones. Si desea eliminar esta limitación, puede desbloquear la versión completa mediante una compra in-app.

Desbloquear la versión completa

En la versión completa, el número de canciones es ilimitado y también puede crear y usar 15 libros adicionales. Además, puede crear un número ilimitado de subdirectorios de datos con datos y configuraciones completamente separados (multi-tenant).

Puede desbloquear la versión completa en forma de una suscripción que se renueva automáticamente cada mes o cada año, o mediante un pago único.

Pulse aquí para abrir el menú.

Seleccione "Desbloquear la versión completa".

Pulse aquí para una suscripción mensual

Pulse aquí para una suscripción anual

Pulse aquí para una compra de la versión completa (incluye 5 años de actualizaciones gratuitas) Los precios dependen del país del comprador, la moneda y el tipo de cambio. Son determinados por Apple y se muestran debajo de la clave.

Versión completa como suscripción

La suscripción se renueva automáticamente, a menos que se desactive al menos 24 horas antes del final del período actual. La cuenta de usuario de Apple será cargada para la renovación durante las 24 horas antes del final del período actual con el mismo importe. Las suscripciones pueden ser gestionadas por el usuario y la renovación automática puede desactivarse en la configuración de la cuenta de usuario de iTunes.

Comprar la versión completa (incluye 5 años de actualizaciones gratuitas)

El pago único le da derecho a usar la versión completa indefinidamente. Después de 5 años, no podrá instalar más actualizaciones, de lo contrario, la versión completa se desactivará durante la actualización. SongBook+ le recordará antes de que esto ocurra para que pueda desactivar las actualizaciones automáticas de la app. De esta manera, podrá seguir usando la versión completa indefinidamente sin ningún pago adicional después de los 5 años.

Patrocinio

Si ha comprado la versión completa (no una suscripción) y desea apoyar voluntariamente el desarrollo continuo y el soporte, existe la opción de patrocinio.

El patrocinio es voluntario y no ofrece ninguna ventaja durante los primeros 5 años de la versión completa. Sin embargo, después de estos 5 años, da derecho a actualizaciones mientras no se cancele.

Comunicación MIDI:

La comunicación MIDI se basa en el código de ejemplo de Pete Goodliffe.

Muchas gracias a Pete por publicar su código de ejemplo en Internet.

Aquí puedes encontrar más información al respecto:

http://goodliffe.blogspot.com/2010/10/using-coremidi-in-ios-example.html

Símbolos musicales:

Los símbolos musicales para insertar con la función de nota provienen de Linkware Graphics.

Muchas gracias a Shirley Kaiser por publicar estos símbolos.

Aquí puedes encontrar más información al respecto:

http://linkwaregraphics.com/music/

Configuraciones In-App:

Las configuraciones integradas en la aplicación se realizaron con el "InAppSettingsKit". Muchas gracias a Luc Vandal y Ortwin Gentz por su desarrollo y publicación.

Aquí puedes encontrar más información al respecto:

https://github.com/futuretap/InAppSettingsKit

OpenSSL:

SongBook+ usa OpenSSL. Según las condiciones de la licencia, esto debe mencionarse con la siguiente frase:

„This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/).“